Translation of "Gaunerin" in English

Sie ist eine langjährige Gaunerin, die eine Menge Betrügereien abgezogen hat.
She's a longtime grifter who's worked a lot of scams.
OpenSubtitles v2018

Und lasse sie wissen, dass ihre Leiterin der Neugeborenenabteilung eine Gaunerin ist.
Let them know that their Neonatal administrator is a bit of a grifter.
OpenSubtitles v2018

Die hübscheste Gaunerin, die ich je gesehen habe.
You're the most beautiful crook I've ever seen.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine Gaunerin... auf Gedeih und Verderb.
I'm a grifter... for better or worse.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen doch nicht, dass man merkt, dass Sie eine Gaunerin sind und kein Stern am Society-Himmel.
You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
OpenSubtitles v2018

Bekanntester Häftling des Zuchthauses war die bekannte Vagantin und Gaunerin Elisabetha Gaßner, die hier am 16. Juli 1788 hingerichtet wurde.
Most famous inmate of the prison was the Vagantin and crook Elisabetha Gaßner, which was executed here on January 17, 1788.
WikiMatrix v1

Natasha ist eine Monsterjägerin und Gaunerin, die beschlossen hat, gegen die Vampire anzutreten, um den Tod ihrer Schwester zu rächen.
Natasha is a monster hunter and crook, who decided to go against the vampires to avenge her sister’s death.
ParaCrawl v7.1