Translation of "Gastprofessor" in English

Das macht mich zu einem Gastprofessor und Gastdozenten an allen IIMs.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
TED2020 v1
Außerdem ist er Gastprofessor an der École normale supérieure in Paris.
Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.
Wikipedia v1.0
Von 1923 bis 1925 war er Gastprofessor an der Universität Tokio.
From 1923 to 1925 he held lectures as guest professor at Tokyo Imperial University.
Wikipedia v1.0
Waldschmidt war außerdem Gastprofessor unter anderem an der École normale supérieure.
Waldschmidt was also a visiting professor at places including the École normale supérieure.
Wikipedia v1.0
Ab August 2008 ist Marco Blaauw Gastprofessor am Hochschule Luzern in Luzern.
From August 2008 Marco Blaauw is guest teacher at the School of Music of Lucerne, Switzerland.
Wikipedia v1.0
Zur gleichen Zeit unterrichtete er als Gastprofessor für Elektroakustische Komposition in Weimar.
He taught during 1995-1996 as a guest professor of electroacoustic composition in Weimar.
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr war er Gastprofessor an der Technischen Universität Berlin.
During the spring term of 2003 he was the Edgar Varèse Guest Professor at the Technical University of Berlin.
Wikipedia v1.0
Ab 1979 war er ständiger Gastprofessor an der Hebräische Universität Jerusalem.
In 1979, Kopytman was invited to teach as a permanent guest professor at Hebrew University.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich diente er als Gastprofessor in mehreren internationalen Einrichtungen.
In addition, he served as a visiting professor in several international institutions.
Wikipedia v1.0
Ab 1972 war er auch Gastprofessor am Imperial College London.
He held an appointment as Visiting Professor at Imperial College London from 1972 onwards.
Wikipedia v1.0
Jährlich ist er darüber hinaus im Herbst als Gastprofessor am Boston College tätig.
Every fall, he is also a visiting teacher at Boston College at the department of Political Science.
Wikipedia v1.0
Seit 2006 ist er Davenport Gastprofessor an der Yale School of Architecture.
From 2006, he was a Davenport Visiting Professor at the Yale School of Architecture.
Wikipedia v1.0
Von 1934 bis 1936 war er Gastprofessor an der University of Oxford.
From 1934 to 1936 he was a visiting professor at the University of Oxford, afterwards returning to Innsbruck as a full professor of theoretical physics.
Wikipedia v1.0
Von 1984 bis 1987 war er Gastprofessor an der City University London.
From 1984-87, he was a Distinguished Visiting Professor of Music at City University in London.
Wikipedia v1.0
Derzeit ist er als Gastprofessor an der Georgetown University's School of Foreign Service.
He is a visiting professor at the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University.
Wikipedia v1.0
Mit Beginn 2013 ist Gessmann Gastprofessor an der Staatlichen Universität Smolensk.
With the beginning of 2013 Gessmann is a visiting professor at the State University Smolensk.
Wikipedia v1.0
Im April 2009 wurde er Gastprofessor an der Ritsumeikan-Universität.
In 2009, he became a visiting professor of Ritsumeikan University.
Wikipedia v1.0
Er unterrichtet an der Kunsthochschule Tama als Gastprofessor.
He teaches at Tama Art University as a Visiting Professor.
Wikipedia v1.0
Als Gastprofessor hielt er 1965 Vorlesungen an der Hochschule für bildende Künste Hamburg.
In 1965 he became Guest Professor at the Akademie für Bildende Künste, Hamburg.
Wikipedia v1.0
Von 1953 bis 1954 war er Gastprofessor an der Universität des Saarlandes.
From 1953 to 1954 he was a visiting professor at the University of Saarland.
Wikipedia v1.0
Stone war Gastprofessor an der Gotham Universität.
Stone was a visiting professor at Gotham University.
OpenSubtitles v2018
Außerdem war er Gastprofessor an der École normale supérieure in Paris.
He also was a visiting professor at the Ecole Normale Supérieure in Paris.
Wikipedia v1.0