Translation of "Gartenlaube" in English
Ich
lagere
alles
in
der
Gartenlaube.
I
have
to
put
all
the
junk
in
the
garden
shed.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gartenlaube
sähe
er
sehr
malerisch
aus.
He'd
look
very
picturesque
in
the
summerhouse.
OpenSubtitles v2018
In
die
Gartenlaube,
wo
Sie
malerisch
wirken
können.
Out
to
the
summerhouse
where
you
can
look
picturesque.
OpenSubtitles v2018
Ihr
bringt
mich
immer
in
die
Gartenlaube!
You're
always
taking
me
out
to
the
summerhouse!
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
bauen
wir
die
Gartenlaube
auf
der
anderen
Poolseite.
Sold!
Well,
we'll
just
build
the
gazebo
on
the
other
side
of
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Die
Gartenlaube
werden
Sie
sich
aus
dem
Kopf
schlagen
müssen.
And
believe
me,
you
can
kiss
your
gazebo
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Madame
Paton,
wann
haben
Sie
Ihren
Gatten
in
der
Gartenlaube
verlassen?
Tell
us,
Madame
Paton,
what
hour
was
it
that
you
parted
from
your
husband
in
the
summerhouse?
OpenSubtitles v2018
Bedienstete
trinken
Tee
in
einer
Gartenlaube.
Servants
are
drinking
tea
in
a
gazebo.
GlobalVoices v2018q4
Wir
haben
kein
Haus
mehr,
wir
haben
eine
Gartenlaube.
We
don't
got
a
house,
Clifford.
We
got
a
gazebo.
OpenSubtitles v2018
Der
Boden
ist
nicht
in
der
Gartenlaube
inbegriffen
-
gezahlt
neben
1000z?
The
floor
is
not
included
in
the
gazebo
-
paid
in
addition
1000z?
CCAligned v1
Auch
im
Objekt:
Gartenlaube,
Möglichkeit
zu
grillen.
Additionally
on
the
premises:
garden
arbour,
place
for
grill.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Objekt:
Garten,
Möglichkeit
zu
grillen,
Gartenlaube.
Additionally
on
the
premises:
garden,
place
for
grill,
garden
arbour.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
Küche,
lokalen
Speicher,
Gartenlaube
mit
Kamin.
In
addition
we
offer
kitchen,
local
store,
garden
arbor
with
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Prozess
der
Gartenlaube
Louvre
wurde
bis
ins
kleinste
Detail
aufgezeichnet.
The
whole
processing
of
pergola
Louvre
is
developed
to
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
auch
eine
Gartenlaube
und
kostenfreie
Grillmöglichkeiten
auf
der
Terrasse.
The
hotel
also
features
a
Gazebo
and
free
barbecue
facilities
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenlaube
ist
von
den
Bewohnern
beider
Apartments
nutzbar.
The
arbor
can
be
used
by
the
residents
of
both
apartments.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Objekt
Garten,
Gartenlaube,
Möglichkeit
zu
grillen.
Additionally
on
the
premises
garden,
garden
arbour,
place
for
grill.
ParaCrawl v7.1
Gartenlaube,
Schuppen,
Gartenmöbel
uns
andere
produkte
fur
Garten.
Gazebos,
sheds,
garden
furniture
and
other
garden
products.
ParaCrawl v7.1
Die
geräumige
Gartenlaube
außerhalb
des
Gebäudes
ist
perfekt
für
Partys
und
Zeremonien.
The
spacious
gazebo
outside
the
the
building
is
perfect
for
hosting
parties
and
ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
der
hölzernen
Gartenlaube
Acapulco
wird
mit
der
neuesten
Technologie
ausgeführt.
Structure
of
wooden
garden
pergola
Acapulco
is
made
with
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Seitenansicht
des
Hauses,
wie
Sie
mit
Gartenlaube
eingeben.
Side
view
of
house
as
you
enter
with
gazebo.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Objekt:
Teich,
Gartenlaube,
Möglichkeit
zu
grillen.
Additionally
on
the
premises:
pond,
garden
arbour,
place
for
grill.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
unsere
Mahlzeiten
unter
einer
Gartenlaube
mit
einer
wundervollen
Aussicht
einnehmen.
We
could
have
our
meals
under
an
arbor
with
a
wonderful
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenlaube
um
Ihren
Whirlpool
zu
schützen.
The
Gazebo
to
protect
your
spa.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Objekt:
Lagerfeuerplatz,
Möglichkeit
zu
grillen,
Gartenlaube,
Lebensmittelgeschäft.
Additionally
on
the
premises:
place
for
bonfire,
place
for
grill,
garden
arbour,
grocery.
ParaCrawl v7.1