Translation of "Galaktosämie" in English

Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance e. g. galactosaemia, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

Not intended for use by infants or children with galactosemia.

Ceftriaxone, like other antibiotics, may result in false-positive tests for galactosaemia.

In those patients with a history of sucrase insufficiency, isomaltase insufficiency, fructose intolerance, glucose malabsorption, galactose malabsorption, galactose intolerance (e. g., galactosemia), or Lapp lactase deficiency, a careful risk/ benefit assessment should be performed prior to prescribing sirolimus tablets.

Rocephin can also lead to false-positive test results for galactosaemia (see section 4.8).

This condition is called galactosemia.

When the statement ‘lactose free’ is used for infant formula and follow-on formula manufactured from protein sources other than soya protein isolates, it shall be accompanied by the statement ‘not suitable for infants with galactosaemia’, which shall be indicated with the same font size and prominence as the statement ‘lactose free’ and in close proximity to it.

For the sake of clarity and consistency, the establishment of rules on the use of statements indicating the absence or reduced presence of lactose in food should be regulated under Regulation (EU) No 1169/2011, taking into account the Scientific Opinion of the Authority of 10 September 2010 on lactose thresholds in lactose intolerance and galactosaemia.

Limit consumption of milk and dairy products pregnant women who have a high risk of having a baby with galactosemia.

You also need to abandon the use of this adrenergic blocker with Prinzmetal's angina, cardiomegaly (not complicated by CHF), bradycardia, congenital galactosemia, and of course arterial hypotension.

In Germany the nationwide Newborn screening was established in 2005 and includes diagnosis of hypothyroidism (Neonatal TSH ELISA kit), congenital adrenal hyperplasia (AGS), biotinidase deficiency, galactosemia or phenylketonuria (PKU).

Do not use Dulcolax if you are allergic to bisacodyl or to any of the ingredients of the medication, severely dehydrated, or if you have galactosemia, fructose intolerance, acute inflammatory bowel disease, or severe abdominal pain with nausea and vomiting.

Possible medical reasons for giving soy formula to infants are, for instance, rare cases of congenital, hereditary lactase deficiency and the equally rare metabolic disease galactosaemia.

People suffering from galactosaemia have a risk of developing cataract because they lack the enzyme required to break down galactose which instead is accumulated.

Lozol cannot be used in individuals with lactose intolerance, galactosemia, a syndrome of glucose malabsorption for the medication which contain lactose.

Instructions for use include pregnancy (especially the first trimester), hypersensitivity, duodenal ulcer, gastric ulcer, convulsive syndrome, lactase deficiency, congenital galactosemia.

Alongside genetic causes, also nuclear or mitochondrial autoimmune diseases, galactosaemia, tumors, viral infections or myasthenia gravis may trigger POF.

In Germany the nationwide Newborn screening was established in 2005 and includes diagnosis of hypothyroidism (Neonatal TSH ELISA kit), congenital adrenal hyperplasia (AGS), biotinidase deficiency, galactosemia or phenylketonuria (PKU).

I have a metabolic disease called Galactosaemia and must keep to a strict LACTOSE FREE diet. It is therefore very important that my food is always completely MILK FREE (LACTOSE FREE).

Since 2007, the Dutch neonatal screening program has been expanded and now includes screening on 14 inborn errors of metabolism, such as galactosaemia and maple syrup urine disease.