Translation of "Furchenzieher" in English
Die
Maschine
ist
standardmäßig
mit
einem
festen
Furchenzieher
und
Scheiben
für
das
Zudecken
der
Kartoffeln
hinter
dem
Legeelement
ausgerüstet.
By
default
the
machine
is
equipped
with
a
fixed
furrow
plough
and
discs
behind
the
planting
elements
to
cover
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
ist
standardmäßig
mit
einem
Bunker
für
650
kg,
festem
Furchenzieher,
Legeband-Bechereinsätzen
mit
einem
Durchmesser
von
82
mm
und
Zudeckscheiben
für
das
Schließen
der
Furchen
ausgerüstet.
By
default
the
machine
is
equipped
with
a
650
kg
bunker,
a
fixed
furrow
plough,82
mm
diameter
placing
cups
on
the
planting
belt
and
ridging
discs
to
cover
the
furrows.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Optionen
sind
möglich:
paralleler
Furchenzieher
(mit
oder
ohne
Höhenverstellung),
Düngereinheit
mit
1,8
m³,
Hahgassesystem
für
die
äußerste
Reihe,
hydraulisch
verstellbare
Zudeckscheibe,
hydraulische
Marker,
Legebecher
für
verschiedene
Größen.
Available
options:
a
parallelogrammically
placed
furrow
plough
(with
or
without
depth
control
wheel),
a
1.8
m³
fertilizer
unit,
a
row
path
system
for
the
outer
rows,
a
hydraulically
adjustable
ridging
hood,
hydraulic
markers,
different
size
planting
cups.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
Scharen
ist
breitenverstellbar
und
passt
sich
Ihrer
Arbeitstechnik
und
den
Anfordernissen
Ihrer
Kulturen
an.
Sie
können
zusätzliche
Scharen
auf
dem
Furchenzieher
anbringen,
um
weitere
Pflanzreihen
zu
markieren.
The
width
of
each
of
its
elements
is
adjustable
and
can
be
tailored
to
your
technique
and
to
the
requirements
of
your
crops.
You
have
the
option
to
add
elements
to
the
furrow
opener
to
mark
out
additional
rows
of
seedlings.
CCAligned v1