Translation of "Funktionsbaustein" in English

Als nächstes wird im Funktionsbaustein 32 die Programmierspannung V boot wider abgeschaltet.
Next, the programming voltage Vboot is again disconnected in the functional module 32.
EuroPat v2
Ein weiterer Funktionsbaustein 1 dient zur Messung der Zeitdifferenz zwischen den zwei Abtastfrequenzen.
A further functional component 1 is used for measuring the time difference between the two sampling rates.
EuroPat v2
Bei der Identifizierung der richtigen Felder kann Dokumentation zum Funktionsbaustein wertvolle Dienste leisten.
Documentation for the function module can be of great help for identifying the right fields.
ParaCrawl v7.1
Über RFC und den FUnktionsbaustein /GUIXT/SELECT_INTERFACE wird die SAP Select-Schnittstelle aufgerufen.
The function module /GUIXT/SELECT_INTERFACE is called as an interface to the SAP database "Select".
ParaCrawl v7.1
Extern wird dazu der der RFC Funktionsbaustein "Z_IA_IXA_API_GET_DETAIL" aufgerufen.
Externally, the RFC functional module "Z_IA_IXA_API_GET_DETAIL" will be called up to do that.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Produkte verfügen über einen Funktionsbaustein:
The following products have function modules:
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten installieren Sie mit Plug-and-Play, sodass Sie ohne Funktionsbaustein auskommen.
The simplest method is to use plug-and-play, so you don't need a function block.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist der Funktionsbaustein also ein Überspannungsschutzbaustein.
The functional component here is thus an overvoltage protection component.
EuroPat v2
Auch dieser Funktionsbaustein 10c wird in der unteren Stellung arretiert.
This function control module 10 c is also arrested in the lower position.
EuroPat v2
Der Funktionsbaustein 16 unterscheidet sich von den in herkömmlichen Programmiersprachen bekannten Subprozeduren.
The function component 16 differs from the sub-procedures known in conventional programming languages.
EuroPat v2
Er kann seinerseits einen Funktionsbaustein 12 aufrufen.
It can in turn call up a function component 12 .
EuroPat v2
Darüber hinaus kann der Startbaustein 8 auch einen Funktionsbaustein 10 aufrufen.
In addition the start component 8 can also call up a function component 10 .
EuroPat v2
Dieser Funktionsbaustein 12 arbeitet parallel zu Abläufen.
That function component 12 operates in parallel with runs.
EuroPat v2
Der Funktionsbaustein 12 selbst kann keinen Programmbaustein aufrufen.
The function component 12 itself cannot call up any program component.
EuroPat v2
Der Funktionsbaustein 115 versorgt die Schnittstellen 116 mit Energie.
Functional module 115 supplies interfaces 116 with energy.
EuroPat v2
Das Joinen von Tabellen ist nur mit unserem eigenen Funktionsbaustein möglich.
Joining tables is only possible with our own function module.
CCAligned v1
Die RTC kann per Funktionsbaustein ausgelesen werden.
The RTC can be read via a function block.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Bedingung 901 würde den Funktionsbaustein Funktionsgruppe _KOBED_901 suchen und ausführen.
Example: Requirement 901 will search for and call function function group _KOBED_901.
ParaCrawl v7.1
Dieser Funktionsbaustein ermöglicht es Ihnen das Auslesen des Navigationsschalters.
This function block enables reading of the navigation switch.
ParaCrawl v7.1
Die RTC kann per Funktionsbaustein eingestellt werden.
The RTC can be set via a function block.
ParaCrawl v7.1
Der entwickelte Funktionsbaustein arbeitet mit einer maximalen Ungenauigkeit von ±0,001°.
The function block developed works with a maximum inaccuracy of ±0.001°.
ParaCrawl v7.1
Wie im SAP endet der Funktionsbaustein im Namen mit der Bedingung.
As in SAP too, the function finishes in the name by the requirement.
ParaCrawl v7.1
Extern wird dazu der RFC Funktionsbaustein "Z_IA_IXA_API_GET_METAINFO" aufgerufen.
Externally, the RFC functional module "Z_IA_IXA_API_GET_METAINFO" will be called up to do that.
ParaCrawl v7.1
Dieser Funktionsbaustein erlaubt das Abfragen von Informationen zu allen verwalteten Anwendungen.
This function block allows to get information for all managed applications.
ParaCrawl v7.1
Extern wird dazu der RFC Funktionsbaustein "Z_IA_IXA_API_MODIFY" aufgerufen.
Externally, the RFC functional module "Z_IA_IXA_API_MODIFY" will be called up to do that.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer drückt die Taste "Funktionsbaustein in SAP SDN suchen":
The user clicks the "Search function... " button:
ParaCrawl v7.1