Translation of "Fuchsschwanz" in English
In
meiner
Flasche
befindet
sich
ein
Teil
vom
Fuchsschwanz
eines
Dämons.
I've
kept
the
broken
tail
of
a
fox
demon
in
my
bottle.
OpenSubtitles v2018
Die
Dikotylen
setzten
sich
zu
85-96
%
aus
dem
Fuchsschwanz
zusammen.
85-96%
of
the
dicotyledonous
consisted
of
pigweed.
EuroPat v2
Dein
Großvater
hat
es
geschafft,
den
Fuchsschwanz
abzuhacken.
Your
grandpa
cut
off
the
fox
spirit's
tail.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Fuchsschwanz
kann
uns
helfen,
den
Fuchs-Dämon
aufzuspüren.
This
sealed
part
of
fox
tail...
will
direct
us
to
the
"Beautiful
Fox
from
the
Sky".
OpenSubtitles v2018
Der
passende
Fuchsschwanz
wird
mit
einem
Haken
im
Rückenbereich
des
Kleides
befestigt.
The
matching
fox
tail
is
attached
with
a
hook
in
the
back
of
the
dress.
ParaCrawl v7.1
Das
Fuchs
Kostümzubehör
Set
enthält
einen
Haarreif
mit
angebrachten
Fuchsohren
und
einen
Fuchsschwanz.
The
fox
costume
accessory
set
includes
a
hair
hoop
with
attached
fox
ears
and
a
fox
tail.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
manuelle
Fuchsschwanz
gehörte
lange
Zeit
in
jeden
Haushalt.
The
classic
manual
hand
saw
was
part
of
every
household
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
einem
besonders
langen
und
seidigen
Fuchsschwanz
ausgestattet.
It
features
an
exceptionally
long
and
silky
fox
tail.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Fuchsschwanz
ist
das
Accessoires
des
kommenden
Sommers.
Because
the
fox’s
tail
is
the
accessory
of
next
summer.
ParaCrawl v7.1
Mit
niedlichen
Fuchsohren,
und
lustigem
Fuchsschwanz
bist
du
in
wenigen
Sekunden
kostümiert.
With
cute
fox
ears,
and
funny
fox
tail
you
are
costumed
in
a
few
seconds.
ParaCrawl v7.1
Der
Fuchsschwanz
zeigte
Anzeichen
einer
beginnenden
Räude.
The
fox's
tail
showed
signs
of
beginning
mange.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aroma
ist
beerig,
süss
und
ihre
Buds
wachsen
Fuchsschwanz
ähnlich.
Its
flavor
is
berry,
sweet
and
its
buds
grow
foxtail
similar.
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
können
mit
einem
Cutter-Messer
oder
Fuchsschwanz
zugeschnitten
werden.
The
boards
can
be
cut
to
size
using
a
utility
knife
or
a
handsaw.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelt
große
Buds,
die
einem
Fuchsschwanz
ähnlich
sind
und
liefert
gute
Erträge.
It
produces
big
buds,
like
a
fox-tail
and
gives
a
high
yielding.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ein
Strang
die
andere
Straßenseite
erreichte,
wurde
er
mit
einem
Fuchsschwanz
abgesägt.
Before
a
strand
reached
the
other
side
of
the
road,
it
was
sawn
off
with
a
hand
saw.
ParaCrawl v7.1
Holzzargen
sollten
mit
dem
Fuchsschwanz
unterschnitten
werden
und
die
Diele
untergeschoben
werden,
wenn
möglich.
If
possible,
wooden
jambs
should
be
undercut
using
the
handsaw
and
the
floorboard
pushed
into
the
cut-out.
ParaCrawl v7.1
Unser
beweglicher
Fuchsschwanz
bringt
Leben
in
deine
Verkleidung
als
ausgefallenes,
freches
Kostüm
Accessoire!
Our
flexible
Foxtail
brings
a
flashy,
sassy
costume
accessory
life
in
your
disguise!
ParaCrawl v7.1
Der
rauhhaarige
Fuchsschwanz
(Amaranthus
retroflexus)
kann
an
seinem
dunkelroten
Stengel
erkannt
werden.
Redrooted
pigweed
(Amaranthus
retroflexus)
can
be
recognized
by
its
dark
red
stems.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
und
beständige
Metallplug
wurde
um
einen
langen
und
besonders
weichen
und
bauschigen
Fuchsschwanz
erweitert.
The
compact
and
durable
metal
plug
is
extended
by
a
long
and
particularly
soft
fox
tail.
ParaCrawl v7.1
Sein
Nachname
(Liška
-
Fuchs)
gehört
zu
gehört
zu
ihm
wie
ein
Fuchsschwanz.
His
surname
suits
him,
like
a
tail
suits
a
fox...
ParaCrawl v7.1