Translation of "Fruchtfolge" in English
Die
Fruchtfolge
umfasst
keine
Leguminosen
oder
andere
Pflanzen,
die
atmosphärischen
Sauerstoff
binden.
Crop
rotation
shall
not
include
leguminous
or
other
plants
fixing
atmospheric
nitrogen.
DGT v2019
Außerdem
scheinen
Sie
die
Vorteile
der
Fruchtfolge
völlig
außer
Acht
gelassen
zu
haben.
And
you
seem
to
have
ignored
the
benefits
of
crop
rotation.
Europarl v8
Zum
Beispiel
entfernte
die
EU-Zuckerreform
die
Zuckerrübe
aus
der
Fruchtfolge
mit
Weizen.
For
example,
the
EU
sugar
reform
removed
beet
from
the
wheat
rotation.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
sollten
bestimmte
mehrjährige
Kulturen
in
die
Fruchtfolge
einbezogen
werden.
To
that
end,
certain
muftiannual
crops
should
be
considered
as
included
among
rotating
crops.
JRC-Acquis v3.0
Die
Fruchtfolge
umfasst
keine
Leguminosen
oder
andere
Pflanzen,
die
atmosphärischen
Stickstoff
binden.
Crop
rotation
shall
not
include
leguminous
or
other
plants
fixing
atmospheric
nitrogen.
DGT v2019
Außerdem
gehören
im
Rahmen
der
Fruchtfolge
stillgelegte
Brachflächen
zu
dieser
Klasse.
Also
set-aside
fallow
land
in
the
crop
rotation
belongs
to
this
class.
DGT v2019
Es
besteht
die
Gefahr
einer
verminderten
Fruchtfolge.
There
is
a
risk
of
reduced
crop
rotation
TildeMODEL v2018
Ich
habe
über
Fruchtfolge
und
Getreideverkauf
recherchiert.
By
the
way,
I've
been
looking
into
crop
rotation
and
grain
sales
-
OpenSubtitles v2018
Es
kam
daraufhin
zu
Änderungen
bei
der
Fruchtfolge.
There
was
then
a
change
in
the
pattern
of
crop
rotation.
EUbookshop v2
Zuerst
müssen
Sie
die
Regeln
der
Fruchtfolge
befolgen.
First,
you
need
to
follow
the
rules
of
crop
rotation.
ParaCrawl v7.1
Dauerkulturen
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
nicht
in
die
Fruchtfolge
einbezogen
werden.
They
are
characterised
by
the
fact
that
they
are
not
included
in
crop
rotation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stehen
ausreichend
Flächen
zur
Einhaltung
der
weitgestellten
Fruchtfolge
zur
Verfügung.
Furthermore,
sufficient
space
is
available
to
ensure
adherence
to
the
wider
crop
rotation
system.
ParaCrawl v7.1
Alldieweil
die
Farmer
einen
Mehrwert
durch
Fruchtfolge
erzielen.
All
while
providing
added
value
to
the
farmers
as
rotation
crop.
ParaCrawl v7.1
Praktiziert
werden
die
Fruchtfolge
und
der
saisonale
Anbau.
Due
consideration
is
given
to
crop
rotation
and
crop
seasonality.
ParaCrawl v7.1