Translation of "Frostbeule" in English
Haben
Sie
sich
von
Ihrer
Frostbeule
erholt?
I
trust
you've
recovered
from
your
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Hey,
warum
ist
deine
Frostbeule
so
bandagiert?
Why's
your
frostbite
bandaged
like
this?
OpenSubtitles v2018
Bei
kalter
Bergluft
schmerzt
die
alte
Frostbeule.
Cold
mountain
air
really
bothers
the
old
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Seh
ich
aus
wie
eine
Frostbeule?
Look
like
I
got
frostbite
to
you?
OpenSubtitles v2018
Major
Healey
hatte
eine
Frostbeule.
Major
Healey
came
in
with
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Frostbeule.
It's
not
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
die
frischen,
schweren
Äpfel
ohne
reifes
Gewebe,
keine
Form,
Missbildung,
Frostbeule,
Plagen
und
Krankheiten
und
ernste
Maschinenschäden.
Choose
fresh,
full-bodied
apples
with
no
ripe
tissue,
no
mold,
deformity,
frostbite,
pests
and
diseases
and
serious
mechanical
injuries.
CCAligned v1
Für
mehrere
Monate
konnte
ich
aufgrund
der
Schmerzen,
ausgelöst
von
der
Frostbeule
an
meinen
Füßen,
nicht
schlafen.
For
several
months,
I
could
not
sleep
due
to
the
pain
from
the
frostbite
on
my
feet.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
langes
Antrieb
Haus
und
meine
Autoheizung
wird
gesprengt
und
ich
denke,
daß
man
eine
wenig
Frostbeule
erlitten
haben
kann.
It
was
a
long
drive
home
and
my
car
heater
is
busted
and
I
think
one
may
have
suffered
a
little
frostbite.
ParaCrawl v7.1
Ich
stoppte
hin
und
wieder,
um
Brownie
und
Chevy
auf
Frostbeule
zu
untersuchen,
aber
die
Decken
taten
den
Zweck.
I
stopped
every
once
in
a
while
to
specially
check
on
Brownie
and
Chevy
for
frostbite,
but
the
blankets
did
the
trick.
ParaCrawl v7.1
Kommt
ab
jetzt
bei
jeder
Wanderung
mit,
wo
Gefahr
besteht,
dass
unserer
sommerbefellten
Frostbeule
ein
kaltes
Lüfterl
um
die
Schnauze
wehen
könnte.
From
now
on,
come
along
on
every
hike
where
there
is
a
danger
that
our
summer-coated
frostbite
could
blow
a
cold
fan.
ParaCrawl v7.1
Runde
2
und
5:
Nachdem
deine
Karten
gespielt
wurden,
wird
eine
„Frostbeule“
geschaffen
und
ausgespielt.
Turns
2
and
5:
a
“Frostbite”
is
created
and
played
after
your
cards
have
been
already
played.
ParaCrawl v7.1
Von
Natur
aus
misstrauisch
und
eine
absolute
Frostbeule
entschied
ich
mich
jedoch
gegen
den
Rat
der
Profis
und
für
meine
drei
Neos.
By
nature
suspicious
and
an
absolute
frostbite
I
decided
against
the
advice
of
the
professionals
and
for
my
three
Neos.
ParaCrawl v7.1