Translation of "Fritteuse" in English
Teigreste,
die
unten
in
der
Fritteuse
schwimmen.
Little
bits
of
batter
that
stay
in
the
bottom
of
the
fryer.
OpenSubtitles v2018
Ab
Sommer
plane
ich
dich
für
die
Fritteuse
ein,
viel
mehr
Verantwortung.
I
got
you
pegged
for
fry
cook
this
summer,
and
that's
a
lot
more
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dich
nicht
in
die
Fritteuse
stecken.
Don't
make
me
put
you
in
the
fryer.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
noch
die
Fritteuse
reinigen.
I
had
to
clean
out
the
fryer
before
I
could
leave.
OpenSubtitles v2018
Und
Bart,
arbeite
an
der
Fritteuse.
And,
Bart,
go
work
the
deep
fryer.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
ein
Paar
Rockwells
besorgen,
eine
Fritteuse...
We
could
get
some
Rockwells,
deep
fat
fryer...
OpenSubtitles v2018
Und
du
bekommst
den
wichtigsten
Job,
du
übernimmst
die
Fritteuse.
And
you
get
the
most
important
job.
You're
gonna
be
fry
cook.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
kommt
der
Bacon
bei
mir
noch
in
die
Fritteuse.
I
should
have
had
it
in
the
fryer
too.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
aus,
als
wär
er
in
die
Fritteuse
gefallen.
Looks
like
he
fell
in
the
fryer,
for
goodness'
sake.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Jefferson
versprochen...
ihm
etwas
in
der
Fritteuse
zu
machen.
I
promised
Jefferson
I'd
cook
him
a
fryer
for
a
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
die
Koteletts
aus
der
Fritteuse.
I'll
get
the
pork
chops
out
of
the
Fry
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
überall
Brandwunden
von
der
Fritteuse.
I
got
burn
marks
all
over
my
back
from
the
frying
machine.
OpenSubtitles v2018
Da
würde
ich
doch
lieber
meine
Nase
in
die
Fritteuse
stecken.
I
would
rather
stick
my
nose
in
the
deep
fryer.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
jetzt
links,
die
Fritteuse
rechts.
So
now
it's
stage
left.
The
deep
fryer
stage
right.
OpenSubtitles v2018
Star-Burns
arbeitet
an
der
Fritteuse
und
sahnt
McNuggets
ab.
Star-Burns
works
the
fryer
and
skims
fingers.
OpenSubtitles v2018
Weg
von
der
Fritteuse,
bevor
du
hier
alles
abfackelst.
Jesus!
Step
away
from
the
fryer
before
you
burn
us
all
alive.
OpenSubtitles v2018
Hamilton,
ich
übernehme
die
Fritteuse
für
dich.
Hamilton,
I`ll
take
over
the
fryer
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Friomat
Fritteuse
ist
sowohl
leicht
zu
reinigen
und
einfach
zu
warten.
The
friomat
deep
fryer
is
both
easy
to
clean
and
easy
to
service.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
zu
beachten,
was
ziehen
wirdRauch
mit
Fritteuse.
Be
sure
to
note
which
will
pullSmoke
with
your
fryer.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
in
einem
Kessel
oder
in
einer
Fritteuse
das
Öl
erhitzen.
Meanwhile,
heat
oil
in
the
boiler
or
in
the
deep
fryer.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Fritteuse
ist
ebenfalls
maßgeschneidert.
Size
of
fryer
is
also
tailor-made.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
deutlich
Zeit
aufgrund
weniger
Ölwechsel
und
geringerem
Reinigungsbedarf
der
Fritteuse.
You
save
a
lot
of
time
due
to
less
changes
of
oil
and
cleaning
of
your
fryer.
CCAligned v1
Eine
Fritteuse
oder
pflanzliches
Frittieröl
auf
180
°C
erhitzen.
Heat
a
fryer
or
vegetable
frying
oil
to
180
°C.
CCAligned v1
Das
Öl
in
der
Fritteuse
erhitzen.
Heat
the
oil
in
the
fryer.
CCAligned v1
Kann
Ich
festes
Fett
in
meiner
Fritteuse
verwenden?
Is
it
possible
to
use
solid
fat
when
using
my
fryer?
CCAligned v1