Translation of "Frischobst" in English

Douglas, der Captain will das Frischobst für sich selbst haben.
The Captain wants you to hang on to whatever fresh fruit you have left. He wants it for his own mess.
OpenSubtitles v2018
Fyffes ist als Importeur und Großhändler für Frischobst und -gemüse in Europa tätig.
Fyffes is an importer and wholesaler of fresh fruit and vegetables in Europe.
TildeMODEL v2018
Capespan International importiert Frischobst und verwandte Erzeugnisse nach Europa.
Capespan International is an importer of fresh fruit and allied products in Europe.
TildeMODEL v2018
Als leichte Mahlzeiten sind Frischobst oder Milchprodukte zu empfehlen.
For snacks, try fresh fruit or milk products.
EUbookshop v2
Frischobst enthält viele Vitamine und ist gut für die Gesundheit.
Fresh fruit is a good source of vitamins to keep you healthy.
EUbookshop v2
Frischobst im Sinne dieser Veröffentlichung umfaßt auch Zitrusfrüchte, tropische Früchte und Tafeltrauben.
14 In this report, the term "fresh fruit" includes citrus fruits, tropical fruits and table grapes.
EUbookshop v2
Die Mittel für die Ausfuhrerstattung bei Frischobst und Frischgemüse waren zu niedrig angesetzt.
The appropriations were found to be insufficient to meet export refunds on fresh fruit and vegetables.
EUbookshop v2
278.Die weltweite Erzeugung von Frischobst und -gemüse hat leicht zugenommen.
278.World production of fresh fruit and vegetables is slightly up.
EUbookshop v2
Daher ging die Intervention bei Frischobst in Griechenland zusammen mit den Überschüssen zurück.
As a result, there was less intervention on fresh fruit in the country, together with fewer surpluses.
EUbookshop v2
Zuckerrüben Frischgemüse Frischobst (**) Tierische Produktion Rinder (einschl.
Fresh vegetables Fresh fruit (**) Final animal output Cattle
EUbookshop v2
Frischgemüse, Frischobst und Wein haben gleichzeitig an Anteil gewonnen.
Fresh vegetables, fresh fruit and wine all boosted their shares over the same period.
EUbookshop v2
Die Kumquat wird roh als Frischobst verzehrt.
The kumquat is consumed raw as fresh fruit.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Spezialisten für den Import von Frischobst aus aller Welt.
We are specialists for fruit from all around the world.
CCAligned v1
Zulu Warrior: Alles Frischobst, was Sie möchten.
Zulu Warrior: all the fresh fruit you wish
CCAligned v1
Agro Alians ist polnischer Lieferant von Frischobst und -gemüse.
Agro Alians is a supplier of fresh fruit and vegetables from Poland.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, diese Richtlinie gilt gleichermaßen für Saft, Frischobst, hausgemachten oder abgefüllten Saft.
I believe this Directive applies equally to juice, fresh fruit, juice produced in the home, or packaged juice.
Europarl v8
In einem gewissen Maße konkurrieren die Hersteller mit dem Markt für Tafelobst um das Frischobst.
Producers compete to a certain extent for fresh fruit with the direct fresh produce consumer market.
DGT v2019
Diese Beihilfe wird finanziert aus einer steuerähnliche Abgabe auf die niederländische Erzeugung von Frischobst und -gemüse.
This aid is financed by a parafiscal tax on all fruit and vegetables grown in the Netherlands.
TildeMODEL v2018
Frischobst und Obstsaft haben auch einen natürlichen Zuckergehalt, der schnell in Energie umgewandelt werden kann.
Fresh fruit andfruit-juice also contain natural sugars to give you quick energy. Milk and milk products are rich in proteins that make good building materials for your body.
EUbookshop v2
Im Rahmen der Gemeinschaftsregelung für Frischobst und Frischgemüse konnte der Markt bestimmter Erzeugnisse entlastet werden.
Application of Community rules in the fresh fruit and vegetable sector enabled some relief of the markets to be achieved for certain products.
EUbookshop v2