Translation of "Friedfertigkeit" in English
Lacey
und
ihrer
Friedfertigkeit
zu
Ehren
geht
die
nächste
Runde
aufs
Haus.
In
honor
of
Lacey
and
her
peaceful
ways,
next
hour's
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
Er
habe
die
Friedfertigkeit
und
Freundlichkeit
der
Praktizierenden
gesehen.
He
said
he
saw
practitioners'
peace
and
kindness.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
unserer
Friedfertigkeit
angezogen.
They
were
attracted
by
our
peacefulness.
ParaCrawl v7.1
Lass
über
uns
deine
Friedfertigkeit
regnen.
Let
peacefulness
rain
over
us.
CCAligned v1
Entwickelt
sich
mehr
Friedfertigkeit
beim
Einzelnen
und
unter
Nachbarn
durch
Bewusstwerdung
eigener
Grenzen?
Does
more
peacefulness
develop
in
the
individual
and
among
neighbors
by
becoming
aware
of
their
own
limits?
CCAligned v1
Der
Widder
verjagt
Sturheit
statt
Friedfertigkeit
und
Obsession
mit
dem
Gedanken
an
Überlegenheit.
The
ram
decays
stubbornness
instead
of
peacefulness
and
obsession
with
the
thought
of
superiority.
ParaCrawl v7.1
Meine
Friedfertigkeit
ist
immer
noch
mit
mir.
My
peacefulness
is
still
with
me.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
die
Friedfertigkeit
und
Schönheit
von
Falun
Dafa
fühlen.
At
the
same
time
they
could
feel
the
peacefulness
and
beauty
of
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Friedfertigkeit
der
Pferde
wird
unterstrichen
durch
die
schönsten
Farben
des
Morgenhimmels.
Peacefulness
of
the
horses
is
underlined
by
the
most
beautiful
colors
of
the
morning
sky.
ParaCrawl v7.1
Misnagidam
erreicht
auch
die
Solidarität
und
die
Friedfertigkeit
nicht.
Misnagidam
does
not
get
also
solidarity
and
peacefulness.
ParaCrawl v7.1
Larry
Bagnell
sagte:
"Eure
Friedfertigkeit
hat
meine
Unterstützung
gefunden.
Larry
Bagnell
said,
"Your
peacefulness
has
gained
my
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
sie
durch
Friedfertigkeit,
liebende
Güte
und
Mitgefühl
ersetzen.
We
can
replace
them
with
peace,
loving-kindness,
and
compassion.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
das
wahrnehmen
konnte,
...
trat
eine
enorme,
endlose,
formlose
Friedfertigkeit
ein.
If
I
could
just
recognize
this
...
a
huge,
endless,
formless,
peacefulness
happened.
QED v2.0a
Seit
dem
letzten
Jahr
verbesserten
81
Länder
ihre
Niveaus
an
Friedfertigkeit,
während
78
sich
verschlechterten.
Since
last
year,
81
countries
improved
their
levels
of
peacefulness
while
78
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Herr
Swing,
ein
Bewohner
San
Franciscos,
bewunderte
die
Friedfertigkeit
und
Ausdauer
der
Falun
Gong-Praktizierenden.
Mr.
Swing,
a
resident
of
San
Francisco,
admired
the
Falun
Gong
practitioners'
peacefulness
and
persistence.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das,
Friedfertigkeit.
What
is
that,
peaceful.
ParaCrawl v7.1
Nur
Freude
und
Friedfertigkeit
verbleiben,
die
nicht
außerhalb
von
uns
selbst
gefunden
werden
können.
Only
joy
and
peacefulness
remain,
which
cannot
be
found
outside
of
oneself.
ParaCrawl v7.1