Translation of "Friedenspreis" in English
Wenn
es
erfolgreich
sein
wird,
hat
es
einen
Friedenspreis
verdient.
If
success
is
achieved
in
this,
it
will
be
worthy
of
a
peace
prize.
Europarl v8
Der
Preis
ist
der
einzige
internationale
Friedenspreis,
der
in
Australien
vergeben
wird.
The
Sydney
Peace
Prize
is
the
only
international
peace
prize
awarded
in
Australia.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2000
erhielt
sie
den
Friedenspreis
des
Deutschen
Buchhandels.
In
2000,
she
won
the
Peace
Prize
of
the
German
Book
Trade.
Wikipedia v1.0
Diese
verdammten,
Friedenspreis
vergebenden,
Fischräucherer.
Damn
those
Peace
Prize-giving
fish-smokers.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
doch
möglich
sein,
sich
einen
Friedenspreis
zu
erkaufen.
So
don't
tell
me
that
I
can't
buy
this
peace
prize.
OpenSubtitles v2018
Die
Gruppe
wurde
im
Jahre
2000
durch
den
Göttinger
Friedenspreis
ausgezeichnet.
The
group
was
awarded
the
Götting
Peace
Prize
(Göttinger
Friedenspreis)
in
2000.
WikiMatrix v1
Del
Ponte
wurde
mit
dem
Westfälischen
Friedenspreis
für
"couragierte
Arbeit"
ausgezeichnet.
Del
Ponte
was
awarded
the
Peace
Prize
of
Westphalia
for
her
"courageous
work".
ParaCrawl v7.1
Eine
Organisation,
die
ich
für
schrieb,
gewann
den
Nobel
Friedenspreis.
One
organization
I
wrote
for
won
the
Nobel
Peace
Prize.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Engagement
wurde
er
2008
mit
dem
Hessischen
Friedenspreis
ausgezeichnet.
For
this
engagement
Sam
Nunn
was
awarded
the
Hessian
Peace
Prize
2008.
ParaCrawl v7.1
Absolvent
Dominik
Fleischmann
gewann
im
Oktober
2014
den
St.
Leopold
Friedenspreis
.
Our
graduate
Dominik
Fleischmann
won
the
St.
Leopold
Friedenspreis
in
October
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wurde
2004
mit
dem
Nationalen
Friedenspreis
ausgezeichnet.
The
project
won
the
National
Peace
Price
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Yiwu
wurde
u.a.
mit
dem
Geschwister-Scholl-Preis
und
dem
Friedenspreis
des
Deutschen
Buchhandels
ausgezeichnet.
Yiwu
has
received
the
Geschwister
Scholl
Prize
and
the
Peace
Prize
of
the
German
Book
Trade.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bedauerlich,
dass
ein
Friedenspreis
in
dieser
Welt
eine
Seltenheit
ist.
Sadly,
a
prize
for
peace
is
a
rarity
in
this
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Friedenspreis
2006
geht
an
Frauen
gegen
Krieg
innerhalb
der
US-Armee.
The
2006
Peace
Award
goes
to
Women
Resisting
War
from
within
the
US
Military.
ParaCrawl v7.1
Alle
zwei
Jahre
vergibt
die
Bremer
Stiftung
die
schwelle
den
Internationalen
Bremer
Friedenspreis.
Every
two
years
the
schwelle
Foundation
selects
nominees
for
the
Bremen
Peace
Award.
ParaCrawl v7.1
Das
Nobelpreis-Komitee
entschied
vorher,
den
Friedenspreis
an
Arafat
und
Rabin
zu
geben.
The
Nobel
Prize
committee
decided
to
award
the
Peace
Prize
to
Arafat
and
Rabin.
ParaCrawl v7.1
Hessischer
Friedenspreis
2010
wird
an
Ismail
Khatib
verliehen
(7.
September
2010)
Ismail
Khatib
to
be
awarded
the
2010
Hessian
Peace
Prize
(7
september
2010)
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
haben
219
Menschen
und
85
Organisationen
den
Friedenspreis
gefordert.
This
year,
219
people
and
85
organizations
claimed
the
Peace
Prize.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
erhält
Kazantzakis
den
Friedenspreis
in
Wien.
In
June,
Kazantzakis
receives
the
Peace
Prize
n
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
den
Friedenspreis
mit
Ihrer
Spende!
Please
support
the
Peace
Award
with
your
donation!
ParaCrawl v7.1