Translation of "Fresko" in English

Es wird wie ein Fresko aus Kreta sein.
It will be like a fresco from Crete.
OpenSubtitles v2018
Du bist der auf dem Fresko.
You're the one in the fresco.
OpenSubtitles v2018
Das Fresko weiß wenn es fertig ist.
The fresco knows when it is done.
OpenSubtitles v2018
Die Sonnenstrahlen auf dem Fresko sind rot.
The rays of the sun on the fresco are red.
OpenSubtitles v2018
Im restlichen Fresko zeigt uns Lorenzetti die unvermeidlichen Folgen schlechter Regierung.
In the remainder of the fresco, Lorenzetti shows us the inevitable effects of bad government.
TED2020 v1
Er malte sie im 1 5. Jahrhundert als Fresko in der Sixtinischen Kapelle.
He did it as a fresco in the 15th century on a wall of the Sistine Chapel.
OpenSubtitles v2018
Hey, wann hast du mit dem Fresko angefangen?
Hey, when did you start the fresco?
OpenSubtitles v2018
Das Fresko ist in einer alten Kirche, etwas außerhalb.
The pastor of the church is in charge of the fresco.
OpenSubtitles v2018
Man hat mir damit das Fresko zerstört.
It was used to destroy the fresco.
OpenSubtitles v2018
In der Apsis ist ein Fresko des Malers Federico Morgante.
In the apse there is a fresco of the painter Federico Morgante.
WikiMatrix v1
Das Fresko fasst so die christliche Heils- und Kirchengeschichte eindrucksvoll zusammen.
The fresco sums up the Christian salvation and church history impressively together.
WikiMatrix v1
Das Fresko im Langhaus schuf Johann Georg Dieffenbrunner.
The frescoes are by Johann Georg Dieffenbrunner.
WikiMatrix v1
Schaust du das Fresko an oder tanzt du Disco?
Are you looking at the fresco? Or are you doing the disco?
OpenSubtitles v2018
Es ist das Fresko, das Ihr in Auftrag gegeben habt, Kardinal.
It is the fresco you have so graciously commissioned, Cardinal.
OpenSubtitles v2018
Zu beachten das Fresko auf der hinteren Außenmauer (Meerseite).
Note the fresco on the rear exterior wall (sea side).
ParaCrawl v7.1
Das Fresko von der Straße gesehen.
The fresco seen from the street.
CCAligned v1
Dieser Fresko befindet sich an der Südwand.
The fresco is located on the south wall.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres wunderschönes Fresko aus derselben Epoche schmückt ein Haus in der Ortsmitte.
There is another beautiful fresco painted on a house in the middle of the village.
ParaCrawl v7.1
Das Fresko wird Giovan Francesco Penni zugeschrieben.
The fresco is attributed to Giovan Francesco Penni.
ParaCrawl v7.1
Das Heiligtum enthält ein Fresko von Christus am Kreuz.
The sanctuary contains a fresco of Christ on the cross.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fresko befindet sich an der linken Wand neben dem Eingang.
This fresco is located at the left wall next to the entrance.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Fresko sieht man Joachim und Anne in einer Umarmung.
On this Fresco Joachim and Anne are shown in an embrace.
ParaCrawl v7.1
Edelfelt nutzte dasselbe Motiv in seinem großen Fresko im Festsaal der Universität Helsinki.
Edelfelt used the same motif in the large-scale fresco which he painted in the Great Hall of Helsinki University.
ParaCrawl v7.1