Translation of "Frequenzzähler" in English

Als Meßgeräte können Digitalvoltmeter, Oszilloskope, Transientenspeicher sowie Frequenzzähler Verwendung finden.
Measuring instruments used may be digital voltmeters, oscilloscopes, transient memories, and frequency counters.
EuroPat v2
Zusäzlich kann der MFJ-259B als Signalquelle und als genauer Frequenzzähler verwendet werden.
In addition the MFJ-259B can be used as a signal source and as an accurate frequency counter.
ParaCrawl v7.1
Der Frequenzzähler arbeitet in zwei Schritten:
Our frequency counter works in 2 steps:
ParaCrawl v7.1
Die digitalen Eingänge können auch als Frequenzzähler Eingänge verwendet werden.
The digital inputs can be used as a frequency counter inputs.
ParaCrawl v7.1
Ein Frequenzzähler ist auch als Zytometer bekannt.
Frequency counters can also be known as cymometers.
ParaCrawl v7.1
Sebastian Elber entwickelte einen reziproken Frequenzzähler.
Student Sebastian Elber developed a reciprocal frequency counter.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wechselsignal kann einfach durch einen elektronischen Frequenzzähler ausgewertet werden.
This change signal is easy to evaluate by means of an electronic frequency counter.
EuroPat v2
Bei der als Frequenzzähler ausgebildeten Zähleinheit 9 handelt es sich um einen CPLD-Baustein.
The counting unit 9 designed as a frequency counter is a CPLD module.
EuroPat v2
Um den Frequenzzähler zu bauen, braucht man folgende Teile:
To build the frequency counter you need the following parts:
CCAligned v1
Der Frequenzzähler muß dabei einen Frequenzbereich von typ .0,01MHz bis 1,4GHz aufweisen .
This frequency divider extend a frequency counter, with frequency range of 1MHz to 1400MHz, on up to 25GHz.
CCAligned v1
Die Frequenzzähler können sowohl als Messgerät als auch als Wanzenfinder eingesetzt werden.
The Aceco frequency counters can be used as a measurement device as well as a bug hunter.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist, dass in der Eingang als Frequenzzähler definiert ist.
It is important that the input is defined as a frequency counter.
ParaCrawl v7.1
Was wir hier bauen, ist ein Frequenzzähler für kontinuierlich oszillierende Signale.
What we design here is a frequency counter for continuously oscillating signal.
ParaCrawl v7.1
Dieser Frequenzzähler basiert auf einem PIC-Schaltkreis.
These frequency counters be based on a PIC circuit.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem für Frequenzzähler sind genaue Referenzfrequenzen erforderlich.
Exact reference frequencies are necessary among other things for frequency counters.
ParaCrawl v7.1
Dieser Frequenzzähler basiert auf einem PIC.
These frequency counters be based on a PIC circuit.
ParaCrawl v7.1
Ich habe hier einen Frequenzzähler.
I've got a frequency counter right here.
TED2013 v1.1
Infrarot-Temperatursensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Frequenzzähler (54) programmierbar ist.
An infrared temperature sensor according to claim 1, wherein the frequency counter is programmable.
EuroPat v2
Die Messung der Änderung der Resonanzfrequenz des Systems Quarz-Kristallelement und Oszillator erfolgt mit einem Frequenzzähler.
The measurement of the change in resonance frequency of the system, consisting of the quartz crystal and the oscillator, is based on a frequency counter.
EuroPat v2
Damit kann ein bestehender Frequenzzähler mit einfachen Mitteln um eine oder zwei Dekaden erweitert werden.
This enables a simple way to extend a Frequency Counter by one or two decades.
CCAligned v1
Der für das erfindungsgemäß ausgeführte Verfahren verwendete Frequenzzähler 9 steht somit im Wesentlichen aus zwei Zählern.
The frequency counter 9 used for the method designed according to the invention thus substantially consists of two counters.
EuroPat v2
In dem Dokument US 5,182,528 wird die Frequenz des Oszillators über einen Frequenzzähler bestimmt.
In the document U.S. Pat. No. 5,182,528, the frequency of the oscillator is determined using a frequency counter.
EuroPat v2
Damit ist es möglich, den Abwärts-Frequenzumsetzer programmierbar auszulegen, während der Frequenzzähler auslesbar ausgeführt ist.
This exemplary feature makes it possible to design the step-down frequency converter to be programmable, while the frequency counter is designed to be readable.
EuroPat v2