Translation of "Freizeitkleidung" in English

Roku, Voodoo, Kochbücher und Freizeitkleidung werden Erfolg haben.
Things like Roku, Vudu cookbooks and casual wear will see a spike in the market.
OpenSubtitles v2018

Besonders, wenn ich Freizeitkleidung anhabe.
Especially With Casual Wear.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine Freizeitkleidung, Winston.
It's my leisure wear, Winston.
OpenSubtitles v2018

Das ist keine Freizeitkleidung, oder?
Huh, that's not after-school wear.
OpenSubtitles v2018

Anwendungsgebiete sind beispielsweise Jeansstoffe, Stoffe für Freizeitkleidung und Heimtextilien.
Areas of use are, for example, denim materials, materials for casual clothing and home textiles.
EuroPat v2

Mistica Ihre Übungen mit den besten deporiva und Freizeitkleidung durchzuführen.
We are dedicated to the making of clothing.
ParaCrawl v7.1

Sie können es auf setzen mit Ihrem Sportbekleidung oder Ihre Freizeitkleidung.
You can put it on with your sportswear or your casual wear.
ParaCrawl v7.1

Gepflegte Freizeitkleidung (keine Shorts oder Sandalen erlaubt)
Smart casual (no shorts or sandals permitted)
CCAligned v1

Lässige Freizeitkleidung (Ich trage gewöhnlich meine Lieblings-Jeans)
Casual (I'm usually in my favourite jeans)
CCAligned v1

Die abwechslungsreiche Modenschau mit Outdoor- und Freizeitkleidung stieß ebenfalls auf großes Interesse.
The highly interesting fashion show presenting outdoor and casual clothing also met with great approval.
ParaCrawl v7.1

Einfache: entscheiden Sie sich für Freizeitkleidung auch am Abend.
Simple: opt for casual wear even in the evening.
ParaCrawl v7.1

Okuma Kleidung bietet weiterhin funktionelles und dennoch komfortables Angeln und Freizeitkleidung.
Okuma clothing continues to provide functional yet comfortable fishing and casual wear.
ParaCrawl v7.1

Können Sie ihr Kleid für heute mit ihrer Freizeitkleidung?
Can you dress her up for today with her casual clothes?
ParaCrawl v7.1

Sie sollen in ihren besten Freizeitkleidung kommen.
They are expected to come in their best casual wear.
ParaCrawl v7.1

Checks sind riesig Trend in Freizeitkleidung für Männer und Frauen.
Checks are huge trend in casual wear for both men and women.
ParaCrawl v7.1

Freizeitkleidung, Accessoires, GeschenkideenDucati Corse ist die Renn-Abteilung des Bologneser Motorradherstellers.
Leisurewear, accessories, gift ideasDucati Corse is the Bologna-based motorcycle manufacturer's racing division.
ParaCrawl v7.1

Abendkleider, Kostüme für Filme und Freizeitkleidung sitzt auf einem perfekt stellaren Zahlen.
Evening dresses, costumes for movies and casual clothing sitting on a perfectly stellar figures.
ParaCrawl v7.1

Workout Hose aus Golds Gym sind für eine Hardcore-Training oder Freizeitkleidung.
Workout pants from Golds Gym are great for a hardcore workout or casual wear.
ParaCrawl v7.1

Diese Veranstaltung hat eine strenge Kleiderordnung – keine Streetwear oder Freizeitkleidung.
This event has a strict dress code, no street or casual clothing.
CCAligned v1

Freizeitkleidung erforderlich (keine Sandalen, Flipflops, Jogginghosen oder Badeshorts erlaubt)
Casual Dress required (No sandals, Flipflops, Sweatpants, Swim shorts allowed)
CCAligned v1

Weit verbreitet für Freizeitkleidung, Sportbekleidung, Jacken und Oberbekleidung.
Widely use for Casual wear, sportswear, jackets, and outerwear.
CCAligned v1

Bitte tragen Sie keine T-Shirts, Shorts, Sandalen oder andere Freizeitkleidung.
Please refrain from wearing T-shirts, shorts, sandals or other such casual wear.
CCAligned v1

Den Spielerinnen und Spielern wird bequeme Freizeitkleidung empfohlen.
We recommend that players wear comfortable leisurewear.
CCAligned v1