Translation of "Freiexemplar" in English

Alle Befragten werden ein Freiexemplar erhalten.
All those interviewed will receive a complementary copy.
ParaCrawl v7.1

Uns wurde das Privileg zuteil, ein Freiexemplar von 30Giorni zugeschickt zu bekommen.
We are blessed to freely receive a copy of 30Giorni.
ParaCrawl v7.1

Ihn finden Sie als Freiexemplar bei dem Boutique Hotel Ilio.
Your complimentary copy can found at the Boutique Hotel Ilio.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um Ihr Freiexemplar zu erhalten!
Click here to get your free copy!
ParaCrawl v7.1

Sagen Sie Sheila und Mary, dass jedes ihrer Kinder einen Anspruch... auf ein Freiexemplar meiner Gesammelten Jugendlichen Werke hat.
Tell Sheila and Mary that children are entitled to presentation copies of my Collected Juvenile Works.
OpenSubtitles v2018

Fallen Sie durch seine Web site heute und heben Sie Ihr Freiexemplar von "auf, wie man einen Schlaf der gute Nacht erhält".
Drop by his website today and pick up your free copy of "How To Get A Good Night's Sleep".
ParaCrawl v7.1

Alle Besucher bekommen eine Postkarte mit dem Foto von Otto Frank geschenkt, und jeder 50. Besucher erhält ein Freiexemplar des Museumskataloges.
Every visitor will be given a postcard with a photo of Otto Frank, and every 50th visitor will receive a free museum catalogue.
ParaCrawl v7.1

Ein Katalog wird ebenfalls erstellt, und Personen, deren Exlibris für die Ausstellung ausgewählt wurde, erhalten ein Freiexemplar.
A catalogue will also be prepared and persons whose ex-libris has been selected to be included in it will receive a free copy.
ParaCrawl v7.1

Ein Großteil des grafisch aufwändig gestalteten und höchst lesenswerten Druckwerks geht als Freiexemplar an mehr als 11.000 Entscheider aus Wirtschaft, Medien und Politik.
The majority of the beautifully designed and highly readable books are sent directly as complimentary copies to more than 11,000 decision-makers from business, media, and politics.
ParaCrawl v7.1

Die bekannteste Bestimmung dieser Tat ist eine, die Amerikaner ermöglicht, ein Freiexemplar ihrer Kreditauskünfte von jeder der drei Hauptkreditauskunfteien einmal pro Jahr zu empfangen.
The best known provision of this Act is one that permits Americans to receive a free copy of their credit reports from each of the three main credit bureaus once per year.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits vor dem 15. Juni 2004 beigetreten sind, erhalten Sie ein Freiexemplar von Lawrence Lessigs neuem Buch Free Culture [1].
If you join before 15 June 2004, you will receive a complimentary print copy of Lawrence Lessig's new book, Free Culture.
ParaCrawl v7.1

Kurzmeldungen Wissenschaft: Der Verlag Haworth Press kündigt an, dass er die Namen und Adressen von Personen zu erhalten wünscht, die ein Freiexemplar des "Journal of Cannabis Therapeutics" (Herausgeber: Dr. Ethan Russo) erhalten möchten.
Science: The Haworth Press, Inc., announces that it wishes to receive names & addresses of anyone who would like to receive the charter issue of the Journal of Cannabis Therapeutics (Editor: Ethan Russo, MD), at no charge.
ParaCrawl v7.1

Der Verlag Haworth Press kündigt an, dass er die Namen und Adressen von Personen zu erhalten wünscht, die ein Freiexemplar des "Journal of Cannabis Therapeutics" (Herausgeber: Dr. Ethan Russo) erhalten möchten.
The Haworth Press, Inc., announces that it wishes to receive names & addresses of anyone who would like to receive the charter issue of the Journal of Cannabis Therapeutics (Editor: Ethan Russo, MD), at no charge.
ParaCrawl v7.1

Alle, die 5 Liter White Paint, Gioia oder ORO kaufen, werden ein Freiexemplar des Katalogs von White Paint Colored erhalten.
Those who will buy 5 liters of White Paint, Gioia, ORO, will receive White Paint Colored catalogue for free.
ParaCrawl v7.1

Jeder Mitarbeiter kann zudem ein Freiexemplar der dokumentarischen Erzählung "Rosario is dead" von Majgull Axelsson bestellen, die das grauenvolle Leben und Sterben einer 12-Jährigen Prostituierten in Thailand beschreibt.
All its personnel can order a free copy of the story "Rosario is dead" by Majgull Axelsson, which describes the terrible life and death of a sexually-abused 12-year old boy in Thailand.
ParaCrawl v7.1

Im Fall von den Kreditauskünften gibt es keine Verriegelung, Sie kann ein Freiexemplar dieses Reports durch die drei Kreditauskunftagenturen jetzt erhalten: Equifax, TransUnions und Experian.
In the case of credit reports there is no catch, you can now get a free copy of this report through the three credit reporting agencies: Equifax, TransUnions, and Experian.
ParaCrawl v7.1

Das Engagement von SLG geht aber über die reinen Vertragsverpflichtungen hinaus. So informieren sie in ihren Katalogen, vor Ort, durch Flyer und in Hotels über die Problematik. Jeder Mitarbeiter kann zudem ein Freiexemplar der dokumentarischen Erzählung "Rosario is dead" von Majgull Axelsson bestellen, die das grauenvolle Leben und Sterben einer 12-Jährigen Prostituierten in Thailand beschreibt.
It not only provides information about this problem in its catalogues, at the destination, with flyers and in hotels. All its personnel can order a free copy of the story "Rosario is dead" by Majgull Axelsson, which describes the terrible life and death of a sexually-abused 12-year old boy in Thailand.
ParaCrawl v7.1