Translation of "Fortdauer" in English
Mit
der
Fortdauer
des
Weltkrieges
wuchs
in
Deutschland
die
Kriegsmüdigkeit.
As
the
Great
War
progressed,
war
exhaustion
in
Germany
grew.
Wikipedia v1.0
Eine
Fortdauer
dieser
Situation
können
wir
uns
nicht
leisten.
We
cannot
afford
to
continue
this
way.
TildeMODEL v2018
Die
Fortdauer
der
Verpflichtungen
gesichert
und
kein
Sturm
auf
die
Banken!
The
continuation
of
duties
ensured
and
no
run
on
the
banks!
Wikipedia v1.0
Diese
Situation
verdeutlicht,
welche
Widersprüchlichkeit
sich
aus
der
Fortdauer
der
Übergangszeit
ergibt.
This
shows
how
contradictory
it
is
for
the
transitional
period
to
continue.
EUbookshop v2
Mit
anderen
Worten,
es
gilt
der
Grundsatz
der
Fortdauer
von
Verträgen;
In
other
words,
the
principle
of
continuity
of
contracts
will
apply;
EUbookshop v2
Mit
der
Fortdauer
des
Lagers
wurden
auch
die
Gewalttätigkeiten
der
SA
immer
größer.
With
the
continued
existence
of
the
camp,
the
violence
of
the
SA
became
more
and
more
prominent.
WikiMatrix v1
Die
Erforderlichkeit
der
Fortdauer
der
Maßnahme
ist
mindestens
jährlich
zu
überprüfen.
The
need
to
continue
the
measure
shall
be
reviewed
at
least
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
schuldig
mit
Fortdauer
der
Satz
für
ein
Jahr
zu
plädieren.
I
could
plead
guilty
with
continuance
of
the
sentence
for
one
year.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Updates
werden
mit
Fortdauer
der
Bauarbeiten
beim
ICP
folgen.
Additional
updates
will
be
made
available
as
construction
progresses
on
the
ICP.
ParaCrawl v7.1
Postkoloniale
Theorie
und
Kritik
widmet
sich
dieser
Fortdauer.
Postcolonial
theory
and
criticism
is
dedicated
to
this
continuation.
ParaCrawl v7.1
Fortdauer
und
Unsterblichkeit
sind
zwei
verschiedene
Dinge.
Continuity
and
immortality
are
two
distinct
things.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
auf
eine
Art,
sein
die
Fortdauer
des
Windsurfens.
It
could,
in
a
way,
be
the
continuance
of
windsurfing.
CCAligned v1
Welche
Fortdauer
werden
solche
Aktionen
haben?
What
continuity
will
these
actions
have?
ParaCrawl v7.1
Die
Tonnagen
dieser
Kohle
mit
niedrigem
Ascheanteil
werden
mit
Fortdauer
des
Projektes
evaluiert.
Tonnage
volumes
for
this
low
ash
coal
will
be
evaluated
as
the
project
progresses.
ParaCrawl v7.1