Translation of "Forcierung" in English
Deshalb
unterstütze
ich
alles,
was
hier
zur
Forcierung
des
Abkommens
gesagt
wurde.
That
is
why
I
am
in
favour
of
everything
that
has
been
said
here
about
forcing
the
agreement.
Europarl v8
Eine
wirksame
Forcierung
der
Arbeitszeitverkürzung
muss
die
Arbeit
in
all
ihren
Dimensionen
berücksichtigen.
Effective
promotion
of
worktime
reduction
must
consider
work
in
all
its
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Es
stimuliert
die
Busch
auf
die
Forcierung
neuer
Filialen.
It
stimulates
the
bush
to
the
forcing
of
new
branches.
ParaCrawl v7.1
Die
WISTO
ist
eine
Servicegesellschaft
zur
Forcierung
der
Innovationsdynamik
im
Land.
WISTO
is
a
service
organisation
that
aims
at
forcing
innovations
in
Vorarlbergs
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgversprechendste
Szenario
ist
die
Forcierung
aktiver
Mobilität.
The
best
scenario
turned
out
to
be
the
promotion
of
active
mobility.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptaugenmerk
muss
vielmehr
auf
einer
gesamteuropäischen
Verkehrslösung
und
der
Forcierung
alternativer
Verkehrsträger
liegen.
On
the
contrary,
we
need
to
focus
primarily
on
a
Europe-wide
solution
to
traffic
problems
and
on
the
promotion
of
alternative
means
of
transport.
Europarl v8
Viele
polnische
Intellektuelle
betrachteten
die
Forcierung
des
offiziellen
Antisemitismus
mit
Abscheu
und
widersetzten
sich
der
Kampagne.
Many
Polish
intellectuals,
however,
were
disgusted
at
the
promotion
of
official
antisemitism
and
opposed
the
campaign.
Wikipedia v1.0
Der
Bilateralismus
stellt
für
die
USA
eines
von
mehreren
Mitteln
zur
Forcierung
des
FTAA-Projekts
dar.
Bilateralism
is
one
of
the
methods
the
USA
uses
to
push
ahead
with
the
FTAA
project.
TildeMODEL v2018
Ferner
sind
weitere
Über
legungen
zur
Forcierung
der
zweiten
und
dritten
Säule
zu
erwarten.
In
addition,
further
observations
are
to
be
expected
with
regard
to
pushing
forward
the
second
and
third
pillars.
EUbookshop v2
Unternehmen
und
nationale
Regierungen
müssen
gemeinsam
eine
Vorreiterrolle
bei
der
Forcierung
von
Veränderungen
übernehmen.
Companies
and
national
governments
have
to
take
the
lead
to
promote
changes.
EUbookshop v2
Der
Anstieg
in
Höhe
von
3,8%
ist
auf
die
Forcierung
des
externen
Vertriebs
zurückzuführen.
The
increase
of
3.8%
resulted
from
measures
to
promote
external
distribution.
ParaCrawl v7.1