Translation of "Flussmündung" in English

Das ist die nördlichste Flussmündung Europas.
The river is the fifth longest in Norway.
Wikipedia v1.0

Der Flussmündung ist die Insel Taieri Island oder "Moturata" vorgelagert.
The river then flows through the lower Taieri Gorge to the Pacific Ocean at Taieri Mouth.
Wikipedia v1.0

Damals stand das Dorf noch etwa zwei Kilometer westlich der heutigen Flussmündung.
At that time the village was located about two kilometers () west from the present mouth of the ?eba River.
Wikipedia v1.0

Der Hauptort Novi Grad liegt an der Flussmündung der Sana in die Una.
The municipality lies between the Sana and Una rivers, between the mountains of Grmec and Kozara.
Wikipedia v1.0

Darien liegt direkt nördlich der Flussmündung, während die etwas größere Stadt Brunswick.
The town of Darien lies just north of the Altamaha River's mouth.
Wikipedia v1.0

Ich treffe euch an der Flussmündung.
I'll see you at the river crossing.
OpenSubtitles v2018

Es liegt an einer Flussmündung, flussabwärts vom Dorf, aber...
It's at a river mouth downstream from the village, but...
OpenSubtitles v2018

Die Flussmündung liegt in der Gulf Plains Important Bird Area.
The mouth of the river lies in the Gulf Plains Important Bird Area.
WikiMatrix v1

Das Wasser der Flussmündung ist vielleicht zu seicht.
The draft at the mouth of that river may be too shallow.
OpenSubtitles v2018

Eine Straße führt uns nach Pontedeume am Ufer der Flussmündung des Ares.
A road brings us to Pontedeume, on the banks of the Ares estuary.
ParaCrawl v7.1

Nicht einmal ein kleines Boot konnte vom Meer aus in die Flussmündung einfahren.
The river mouth was not accessible from the sea, not even with a small boat.
ParaCrawl v7.1

Vom historischen Zentrum können Sie die Flussmündung bewundern.
From the historic centre you can admire the estuary of the river.
ParaCrawl v7.1

Am Ufer der Flussmündung erhebt sich das Rathaus von Bilbao .
The Town Hall in Bilbao is set on the bank of the river.
ParaCrawl v7.1

Heute ist die Flussmündung ein Naturschutzgebiet und wird untersagt, dort zu übernachten.
Today the mouth of the river is a nature reserve and it s prohibited to stay overnight.
ParaCrawl v7.1

Die Flussmündung ist auch zum Rudern, Segeln und für Wasserski ideal.
The river's estuary is also a perfect place for rowing, water skiing and sailing.
ParaCrawl v7.1

Dieser Fluss birgt ein großes archäologisches und ökologisches Interesse in seiner Flussmündung.
This river has a great archaeological and ecological interest in the area of its river mouth.
ParaCrawl v7.1

In Karamea bzw. ca. 10 km nördlich campten wir an einer Flussmündung.
In Karamea bzw. ca. 10 km north we camped at a river mouth.
ParaCrawl v7.1

An unserer Flussmündung hält sich immer noch das Kammblässhuhn auf:
At our river mouth there is still the Crested Coot::
ParaCrawl v7.1

Dieser einzigartige Lebensmittelmarkt liegt mitten in der Altstadt von Bilbao an der Flussmündung.
This unique produce market is in the heart of the Old Town, alongside Bilbao Estuary.
ParaCrawl v7.1

Portbail ist eine sehr schöne und französische Hafenstadt an einer Flussmündung.
Portbail is a really beautiful and very French port town on an estuary.
CCAligned v1

Auch eine kleine Gruppe von süssen Seeregenpfeifern hielt sich an der Flussmündung auf:
Also a small group of sweet Kentish Plovers stayed there at the river mouth:
ParaCrawl v7.1

Entlang der Peene Flussmündung radeln Sie zur Insel Usedom.
Along the river Peene you cycle to the island of Usedom.
ParaCrawl v7.1

Ungefaehr 5 km von der Flussmündung entfernt baut die Regierung einen großen Staudamm.
Approximately 5 kilometres from the mouth of the river the government is constructing a large dam.
ParaCrawl v7.1

An der Flussmündung Swinia liegt die Stadt Swinoujscie.
The town Swinoujscie is situated by the delta of the river Swiny into the sea.
ParaCrawl v7.1

Wörtlich übersetzt bedeutet der Stadtname „schlammige Flussmündung“.
The literal translation of the city’s name is “muddy estuary”.
ParaCrawl v7.1