Translation of "Flussboot" in English
Sie
verwendet
mehr
Holz
als
ein
altes
Mississippi
Flussboot.
She
uses
more
wood
than
an
old
Mississippi
riverboat.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
doch,
wir
sollten
die
Sache
mit
dem
Flussboot
machen.
I
told
you
we
should've
done
the
riverboat
thing,
man.
OpenSubtitles v2018
Eine
Pinasse
ist
ein
Flussboot
mit
der
Form
eines
großen
Kanus.
A
‘pinasse'
is
a
riverboat
shaped
like
a
big
canoe.
ParaCrawl v7.1
Das
Flussboot
"Ljubljana"
ist
im
Winter
beheizt.
In
winter
the
boat
is
heated.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
umfasst
Folgendes:
Führung,
Verkostung
und
Fahrt
mit
dem
Flussboot.
The
price
includes
guidance,
a
tasting
session
and
a
tourist
boat
cruise.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
Ihre
Freunde,
Familienmitglieder
und
Partner
auf
eine
Flussboot
und
feiern
haben
Sie
gemeinsam!
Invite
your
friends,
family
members
and
partners
onto
a
river
boat
and
have
them
celebrate
together!
CCAligned v1
Ein
Flussboot
verspricht
ein
Leben
voller
Abenteuer,
während
eine
Blume
eine
neue
Romanze
voraussagt.
A
riverboat
promises
a
life
full
of
adventure,
whilst
a
flower
means
a
new
romance
is
on
the
horizon.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
haben
ein
Boot,
ein
taktisches
Flussboot
mit
externem
Motor
für
zwei
Personen.
And
we
have
a
boat,
a
two-person
tactical
river
boat
with
an
outboard
motor.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
Flussboot
in
Cincinnati,
das
erwähnt
wurde,
wurde
nach
ihm
benannt.
I
think
the
riverboat
in
Cincinnati
that
was
mentioned
was
named
after
him.
ParaCrawl v7.1
Das
Flussboot
"Ljubljana"
kann
bis
zu
32
Personen
aufnehmen
und
ist
im
Winter
beheizt.
The
boat,
which
can
take
up
to
32
people,
is
heated
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
Attraktionen
von
Stone
Mountain
schließen
ein
eine
Laserschau,
eine
Vorkriegs
Plantage,
einen
Zug,
einen
Flussboot
Komplex,
einen
Strand
und
eine
Wasserrutschbahn
sowie
einen
Skilift
und
viele
Gegenden
von
Naturschönheiten.
Stone
Mountain's
attractions
include
a
laser
show,
an
antebellum
plantation,
a
railroad,
a
riverboat
complex,
a
beach
and
waterslide
complex
as
well
as
a
sky
lift
and
numerous
areas
of
natural
beauty.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tour
auf
einem
Flussboot
kostet
$5.25
und
ist
eine
herrliche
Art,
dieses
Treiben
zu
erleben.
A
riverboat
tour
costs
$5.25
and
is
a
great
way
to
see
all
of
the
riverfront
scenery.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fahrt
mit
dem
Flussboot
Lonny
eignet
sich
für
jedermann,
Familien
mit
Kleinkindern
sind
ebenso
willkommen
wie
körperlich
eingeschränkte
Personen.
The
riverboat
Lonny
is
suitable
for
a
ride
for
everyone,
including
families
with
small
children,
and
people
with
mobility
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Das
John
James
Audubon
ist
ein
modernes
Flussboot
und
die
Verbindung
zwischen
dem
Aquarium
der
Americas
und
dem
Audubon
Zoo,
der
einige
Kilometer
entfernt
liegt
um
eine
Biegung
des
Mississippi
Flusses.
The
John
James
Audubon
is
the
modern
riverboat
connection
between
the
Aquarium
of
the
Americas
and
the
Audubon
Zoo,
which
is
several
miles
away,
around
the
bend
of
the
Mississippi.
ParaCrawl v7.1
Das
Flussboot
macht
in
einem
zeitlosen
Dorf
fest
und
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
ein
traditionelles
Barbecue-Mittagessen
zu
genießen.
The
river
boat
moors
at
a
timeless
village,
giving
you
an
opportunity
to
enjoy
a
traditional
barbecue
lunch.
ParaCrawl v7.1
Ein
romantisches
Abendessen
auf
einem
privaten
Flussboot
genießen
Sie
auf
dem
Horizon
II
River
Cruise
mit
asiatischem
und
internationalem
Buffet.
For
a
romantic
dining
experience,
Horizon
II
River
Cruise
serves
an
Asian
and
international
buffet
on
a
private
riverboat.
ParaCrawl v7.1
Neben
Spielen,
bietet
Casino
Queen
ein
zweitausend
fünfhundert
Patron
Flussboot,
ein
140
Ort
Wohnmobil
Park
und
einfachen
Zugang
zu
Licht-Standort
eines
Zuges
MetroLink.
Aside
from
gaming,
Casino
Queen
offers
a
two
thousand,
five
hundred
patron
river
boat,
a
140
spot
motor
home
park
and
simple
access
to
MetroLink
light-train
location.
ParaCrawl v7.1
Vom
Flussboot
auf
der
Ljubljanica
können
Sie
den
Altstadtkern
mit
seinen
berühmten
Brücken,
malerischen
Häuserfassaden
und
Flussufern
aus
einer
anderen
Perspektive
erleben.
Tourist
boats
on
the
river
Ljubljanica
provide
an
opportunity
to
experience
the
old
city
centre's
picturesque
bridges,
façades,
and
embankments
from
a
completely
different
perspective.
ParaCrawl v7.1
Straßburg,
die
wunderschönen
Sehenswürdigkeiten,
der
Weihnachtsmarkt
hier,
die
Altstadt,
Flussboot
Touren,
das
Europäische
Parlament,
etc..;
Strasbourg,
its
beautiful
attractions,
the
Christmas
Market
here,
the
historic
center,
river
boat
tours,
the
European
Parliament,
etc.;
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
hier
legt
auch
das
beliebte
Flussboot
Lonny
ab
(Lonnys
Saison
beginnt
im
Sommer
und
dauert
bis
zum
Herbstbeginn)
.
Not
far
from
here
leaves
the
popular
Riverboat
Lonny
(Lonny's
season
begins
in
summer
and
lasts
until
the
beginning
of
autumn)
.
ParaCrawl v7.1
Die
Naga
Flussboot
niemals
schließt
mit
42
Tabellen
Mini-Baccarat
banque,
4
Tabellen
der
einundzwanzig,
zehn
Roulette,
zwei
Caribbean
Stud
Poker
und
einer
einzigen
Tabelle
jeweils
Pai
Gow-und
Tai-Sai.
The
Naga
river
boat
never
closes
with
42
tables
of
mini-baccarat
banque,
4
tables
of
twenty-one,
ten
of
roulette,
two
of
Caribbean
Stud
Poker,
and
a
single
table
each
of
Pai-Gow
and
Tai-Sai.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Sie
sich
ein
Flussboot
(9)
und
machen
Sie
eine
Fahrt
in
den
Nationalpark
Reisa
bis
zum
Wasserfall
Imofossen
(10).
Hire
a
traditional
river
boat
(9)
and
make
a
river
boatasafari
into
the
Reisa
National
park
(10).
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
romantischen
Abendessen
auf
einem
privaten
Flussboot
lädt
das
Horizon
II
River
Cruise
mit
einem
asiatischen
und
internationalen
Buffet
ein.
For
a
romantic
dining
experience,
Horizon
II
River
Cruise
serves
an
Asian
and
international
buffet
on
a
private
riverboat.
ParaCrawl v7.1