Translation of "Flugunterricht" in English

Das Zeugnis ist beschränkt auf die Erteilung von Flugunterricht:
The certificate shall be limited to providing flight instruction:
DGT v2019
Zusätzliche Anforderungen an Lehrberechtigte, die Flugunterricht in einem Luftfahrzeug erteilen.
Additional requirements for instructors providing flight instruction in aircraft.
DGT v2019
Die Rechte eines MCCI umfassen die Durchführung von Flugunterricht während:
The privileges of an MCCI are to carry out flight instruction during:
DGT v2019
Mindestens 1 Stunde Flugunterricht muss von einem FIE(A) überwacht werden.
At least 1 hour of flight instruction shall be supervised by an FIE(A).
DGT v2019
Ich komme mir vor wie im Flugunterricht.
I feel like I'm in flight school again.
OpenSubtitles v2018
Deshalb "leihen" wir es Ihnen im Tausch gegen Flugunterricht.
Which is exactly why we're "loaning" it to you in exchange for flying lessons.
OpenSubtitles v2018
Der Flugunterricht für die kompetenzbasierte modulare IR(A) muss Folgendes umfassen:
The flight instruction for the competency-based modular IR(A) shall comprise:
DGT v2019
Während des Studiums nahm Prinz Faisal Flugunterricht und erhielt eine Lizenz als Privatpilot.
During his university years, Faisal took flying lessons and obtained a private pilot's license.
WikiMatrix v1
Er nahm Flugunterricht, um die Bombenabwürfe über Deutschland selbst filmen zu können.
He took flight training courses to be able to film on the actual bombing missions over Germany.
OpenSubtitles v2018
Einer meiner Schüler ist heute nicht zum Flugunterricht aufgetaucht.
Chief, one of my nuggets failed to show up for basic flight instruction this morning.
OpenSubtitles v2018
Der Flugunterricht hat vor 20 Minuten angefangen.
Flight instruction began 20 minutes ago, Seelix.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten auch Flugunterricht für Flugzeuge(siehe fixed wings) an.
We also provide flight training for fixed wing airplanes (see fixed wings).
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch Flugunterricht fuer Flugzeuge(siehe fixed wings) an.
We also provide flight training for fixed wing airplanes (see fixed wings).
CCAligned v1
Addict Parapente in Saint-Leu bietet Lufttaufen sowie Flugunterricht für Fortgeschrittene an.
Located in Saint-Leu, Addict Parapente organises first paraglides and training courses.
ParaCrawl v7.1
Sie können aber auch Flugunterricht nehmen, eine wahrhaft fantastische Erfahrung.
Flying courses are also available, a truly fantastic experience.
ParaCrawl v7.1
Bewerber um eine Lehrberechtigung müssen einen Theorielehrgang und Flugunterricht bei einer ATO absolviert haben.
An applicant for an instructor certificate shall have completed a course of theoretical knowledge and flight instruction at an ATO.
DGT v2019
Flugunterricht muss von einem FI erteilt werden, der gemäß FCL.905.FI Buchstabe i qualifiziert ist.
Flight instruction shall be given by an FI qualified in accordance with FCL.905.FI(i).
DGT v2019
Die Rechte eines MI bestehen in der Durchführung von Flugunterricht für die Erteilung einer Bergflugberechtigung.
The privileges of an MI are to carry out flight instruction for the issue of a mountain rating.
DGT v2019
Bewerber um eine Lehrberechtigung müssen einen theoretischen Lehrgang und Flugunterricht bei einer ATO absolviert haben.
Applicants for an instructor certificate shall have completed a course of theoretical knowledge and flight instruction at an ATO.
DGT v2019
Ich wette, die hatte Flugunterricht, ohne jemals den Boden verlassen zu haben.
I'll bet you this kid's been giving flying lessons and she's never been off the ground.
OpenSubtitles v2018
Das ist Flugunterricht für Anfänger.
This is flight school 101 stuff.
OpenSubtitles v2018
Dort erhielt sie 18 Monate lang Flugunterricht, bevor sie einen Aufbaukurs zur Hubschrauberpilotin absolvierte.
He completed 18 months of training before being qualified for flight.
WikiMatrix v1
Bewerber um eine MPL müssen einen theoretischen Ausbildungslehrgang und Flugunterricht bei einer ATO gemäß Anhang 5 dieses Teils absolviert haben.
Theoretical knowledge and flight instruction for the issue of an MPL shall include upset prevention and recovery training.’
DGT v2019