Translation of "Flughund" in English
Ich
könnte
schwören,
ich
hätte
beim
Feuerberg
einen
Flughund
gesehen.
I
swear
I've
seen
Bulmer's
Fruit
Bats
in
the
caves
near
Fire
Mountain.
OpenSubtitles v2018
Sie
sieht
ein
wenig
wie
ein
Flughund
aus.
She
looks
a
little
like
a
fruit
bat.
OpenSubtitles v2018
Der
Anhänger
stellt
eine
Fledermaus
oder
Flughund
da.
The
pendant
shows
a
bat
or
flying
fox.
ParaCrawl v7.1
Neopteryx
frosti
ist
ein
auf
Sulawesi
vorkommender
Flughund
und
die
einzige
Art
ihrer
Gattung.
The
small-toothed
fruit
bat
(Neopteryx
frosti)
is
a
species
of
megabat
in
the
Pteropodidae
family.
Wikipedia v1.0
Und
ich
komme
mir
einer
sehr
schwer
zu
diagnostizierenden
Krankheit
zu
dir,
die
nach
der
Legionärskrankheit
aussieht,
aber
du
wirst
darauf
bestehen,
dass
ich
von
einem
afrikanischen
Flughund
gebissen
wurden.
And
I
will
come
in
with
a
hard-to-diagnose
disease,
it'll
present
like
Legionnaires',
but
you'll
insist
that
I
might
have
been
bit
by
an
African
fruit
bat.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Spannweite
von
228
cm
und
einer
Körperlänge
von
87
cm
wiegt
der
künstliche
Flughund
lediglich
580
Gramm.
With
a
wingspan
of
228
cm
and
a
body
length
of
87
cm,
the
artificial
flying
fox
weighs
just
580
g.
ParaCrawl v7.1
Die
Kameras
erkennen
den
Flughund
dabei
anhand
von
vier
aktiven
Infrarotmarkern,
die
an
den
Beinen
und
den
Flügelspitzen
angebracht
sind.
The
cameras
detect
the
flying
fox
by
means
of
four
active
infrared
markers
attached
to
the
legs
and
wing
tips.
ParaCrawl v7.1
Seine
Flügelkinematik
ist
wie
beim
natürlichen
Flughund
ebenfalls
in
Arm-
und
Handschwinge
gegliedert
und
mit
einer
elastischen
Haut
bespannt,
die
sich
von
den
Flügeln
bis
zu
den
Füßen
fortsetzt.
Like
the
natural
flying
fox,
its
wing
kinematics
are
also
divided
into
primaries
and
secondaries
and
covered
with
an
elastic
membrane,
which
continues
from
the
wings
down
to
the
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
notwendigen
Regelalgorithmen
erhält
der
Flughund
vom
Leitrechner,
wo
sie
maschinell
erlernt
und
permanent
verbessert
werden.
The
flying
fox
gets
the
control
algorithms
necessary
for
this
from
the
master
computer,
where
they
are
automatically
learnt
and
constantly
improved.
ParaCrawl v7.1
Neben
Tiger,
beschmutzte
Rotwild,
Dschungelkatze,
Angeln
Katze,
Indian
Fuchs,
Mungo,
beschmutzte
Rotwild,
Wildschweine,
indische
Flughund,
Wildschweine,
kleine
indische
Schleichkatzen,
Ganges-Delfin,
Rhesus-Affe,
Schlange,
Schuppentier,
Meeresschildkröte,
Cobra,
Python
Krokodile
und
andere
Tiere
sind
die,
die
hier
gesehen
werden
kann.
Besides
Tiger,
Spotted
deer,
jungle
cat,
fishing
cat,
Indian
fox,
mongoose,
spotted
deer,
wild
pig,
Indian
flying
fox,
wild
boar,
small
Indian
civet,
Gangetic
dolphin,
rhesus
monkey,
snake,
pangolin,
sea
turtle,
cobra,
python
and
crocodiles
are
the
other
wildlife
which
can
be
seen
here.
ParaCrawl v7.1