Translation of "Flohsamen" in English
Welche
Nachweise
stützen
die
Anwendung
von
Ispaghula
(indischen
Flohsamen)
enthaltenden
Arzneimitteln?
What
evidence
supports
the
use
of
ispaghula
seed
medicines?
ELRC_2682 v1
Was
ist
Psyllium
(Flohsamen)?
What
is
psyllium
seed?
ELRC_2682 v1
Was
ist
Ispaghula
(Indischer
Flohsamen)?
What
is
ispaghula
seed?
ELRC_2682 v1
Es
wird
eine
Menge
von
7-12
Gramm
Flohsamen
täglich
empfohlen.
A
good
amount
of
psyllium
fiber
to
eat
a
day
is
7-12
grams.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
stammt
Psyllium
aus
[Plantago
ovata
(indischer
Flohsamen).
Particularly
preferably,
psyllium
originates
from
[Plantago
ovata
(Indian
fleawort).
EuroPat v2
Flohsamen
werden
für
Magen-
und
Zwölffingerdarmgeschwüre,
und
Verdauungsstörungen
eingenommen.
Psyllium
is
taken
for
stomach
and
duodenal
ulcers,
and
for
acid
indigestion.
ParaCrawl v7.1
Flohsamen,
Psyllium
reinigt
den
Dickdarm
und
unterstützt
eine
normale
Darmfunktion.
Fleawort
seeds,
Psyllium,
cleanse
the
large
intestine
and
support
a
normal
intestinal
function.
ParaCrawl v7.1
Knackige
Zucchini,
duftende
Kokosflocken,
Flohsamen
und
Bierhefe
runden
die
Rezeptur
ab.
Tasty
zucchini,
aromatic
coconut
flakes,
psyllium
and
brewer's
yeast
round
off
the
recipe.
ParaCrawl v7.1
Neuerdings
werden
Flohsamen
dazu
verwendet,
den
Cholesterinspiegel
zu
senken.
Recently,
psyllium
has
been
used
to
lower
cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarzen
Flohsamen
von
Sonnentor
sind
die
reifen
Samen
einer
Wegerichart.
These
psylliumseeds
are
mature
seeds
of
a
black
psylliumsort.
ParaCrawl v7.1
Diese
schwarzen
Flohsamen
sind
die
reifen
Samen
einer
schwarzen
Wegerichart.
These
psylliumseeds
are
mature
seeds
of
a
black
psylliumsort.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
Ispaghula
(indischen
Flohsamen)
enthaltende
Arzneimittel
in
der
EU
für
das
Inverkehrbringen
genehmigt?
How
are
ispaghula
seed
medicines
approved
in
the
EU?
ELRC_2682 v1
Karotten,
Kokosflocken,
Chia
Samen,
Flohsamen
und
Bierhefe
runden
die
Rezeptur
ab.
Carrots,
coconut
flakes,
chia
seeds,
psyllium
and
brewer's
yeast
round
off
the
recipe.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mit
der
Verwendung
von
Chia
experimentieren,
Flachs-und
Flohsamen
als
Ersatz
für
das
Zahnfleisch.
I
want
to
experiment
with
using
chia,
flax
and
psyllium
as
a
substitute
for
the
gums.
ParaCrawl v7.1
Woher
kommt
der
Name
Flohsamen?
Where
does
the
name
psyllium
come
from?
CCAligned v1
Stiefel
indischer
Flohsamen
kann
zu
einer
positiven
Unterstützung
der
Selbstreinigungsfunktion
des
Darms
bei
fütterungsbedingten
Inbalancen
beitragen.
Stiefel
Indian
flea
seeds
can
support
the
self-cleaning
function
of
the
gut
in
the
event
of
feed-related
deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Flohsamen
verlangsamt
die
Aufnahme
von
Zucker,
was
für
Diabetiker
von
Bedeutung
sein
kann.
Fleawort
seeds
slow
down
the
absorption
of
sugar,
which
can
be
important
to
diabetics.
ParaCrawl v7.1
Flohsamen
sind
z.B.
in
Italien
schon
lange
als
unschädliche,
natürliche
Hilfe
gegen
Verstopfung
bekannt.
Flea
seeds
are
for
example
in
Italy
already
for
a
long
time
known
as
harmless,
natural
help
against
constipation.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
constistentie
sehen
Flohsamen.
For
better
constistentie
see
psyllium.
ParaCrawl v7.1