Translation of "Fliegenfischen" in English
Das
Fliegenfischen
oder
Flugangeln
ist
eine
Methode
des
Angelns.
Fly
fishing
can
be
done
in
fresh
or
salt
water.
Wikipedia v1.0
Und
ich
selbst
kann
dir
das
Fliegenfischen
von
Grund
auf
beibringen.
And
if
I
do
say
it
myself,
I
can
teach
you
to
cast
a
fly
wherever
you
want
to
put
one.
OpenSubtitles v2018
Fliegenfischen,
Briefmarken
sammeln,
das
Okkulte?
Fly
fishing,
stamp
collecting,
the
occult?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
doch
morgen
mit
zum
Fliegenfischen.
Why
don't
you
come
fly-fishing
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Schenkel
zusammen,
Hände
runter,
wir
sind
hier
nicht
beim
Fliegenfischen.
Legs
up,
and
hands
down,
we're
not
fly-fishing
here!
OpenSubtitles v2018
Ihm
war
nur
Fliegenfischen,
Bourbon
und
dieser
Hut
wichtig.
All
he
really
cared
about
was
fly-fishing,
bourbon,
and
that
hat.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
hier
in
Oregon
gut
Fliegenfischen.
There's
great
fly-fishing
here
in
Oregon.
OpenSubtitles v2018
Eine
Ausrüstung,
um
Angelköder
fürs
Fliegenfischen
herzustellen.
Fly
tying
gear.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
mich
in
Fliegenfischen
gelehrt.
Your
dad
taught
me
how
to
fly
fish.
OpenSubtitles v2018
Becca
und
ich
...
wollten
dieses
Wochenende
Fliegenfischen.
Me
and
Becca--
we
were
gonna
go
fly
fishing
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Fliegenfischen
kann
man
in
mehreren
Phasen.
Because
fly
fishing
can
be
done
in
several
phases.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mir
frei
nehme
oder
Fliegenfischen
gehe,
sterben
Menschen.
You
know,
if
I
take
time
off,
if
I
go
fly-fishing,
people
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
mal
ein
Wochenende
rauszukommen
und
Fliegenfischen
zu
gehen!
I'm
just
here
trying
to
get
away
for
a
weekend
and
do
some
fly
fishing!
OpenSubtitles v2018
Sein
Bruder
Hank
hatte
die
Idee
mit
dem
Fliegenfischen.
The
fly-fishing
idea
was
his
brother
Hank's.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
wir
könnten
zusammen
das
Fliegenfischen
üben.
I
told
him
we
could
practice
our
fly
fishing
together.
You
know,
10,
two,
10,
two.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Spaß
gemacht,
nur
nicht
wie
im
Zirkus
oder
beim
Fliegenfischen.
Well
sure
Vietnam
was
fun,
but
not
like
going
to
the
circus
fun,
or
fly
fishin'
in
Montana
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
hier
auf
jemanden,
der
mir
das
Fliegenfischen
beibringen
wollte.
I'm
supposed
to
learn
fly-fishing
from
this
guy
who
was
the
adviser--
OpenSubtitles v2018
Fangen
wir
mit
bisexuellen
Asiatinnen
an,
die
fliegenfischen.
We'll
start
with
bisexual
Asian
women
who
fly-fish.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
halte
ich
nicht
viel
vom
Fliegenfischen.
Yet
I
never
understood
the
appeal
of
fly-fishing.
OpenSubtitles v2018
Am
Upper
Dee
dient
das
Anwesen
von
Aboyne
Castle
als
Gebiet
zum
Fliegenfischen.
On
the
Upper
Dee,
Aboyne
Castle
grounds
are
used
as
a
fly
fishing
fish
beat.
WikiMatrix v1
Die
Hauptfigur,
Wallace,
bringt
einem
reichen
Typen
das
Fliegenfischen
bei.
The
hero
is
named
Wallace.
He
is
a
fishing
guide
and
works
for
a
rich
guy.
OpenSubtitles v2018
Das
Fliegenfischen
würde
ich
gern
mal
ausprobieren.
Like
to
try
that
fly
fishing
someday.
OpenSubtitles v2018
Was
beim
Fliegenfischen
geschieht,
geht
niemanden
was
an.
Whatever
happens
fly-fishing,
stays
fly-fishing.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
Fliegenfischen
von
Ihnen
lernen.
I
would
love
it
if
you
could
teach
me
how
to
fly
fish.
That
would
be
great.
OpenSubtitles v2018