Translation of "Fliege" in English
Die
erste
"Fliege"
ist
die
Hilfe
für
Unternehmen.
The
first
'bird'
is
aid
for
business.
Europarl v8
Die
zweite
"Fliege"
ist
die
große
Abhängigkeit
Europas
von
Energieeinfuhren.
The
second
'bird'
is
Europe's
heavy
dependence
on
imported
energy.
Europarl v8
Zu
den
Tagungen
fliege
ich
beispielsweise
vom
westlichsten
Flughafen
der
EU
in
Tralee.
For
instance,
I
fly
out
to
Parliament
from
the
westernmost
airport
in
the
EU,
which
is
in
Tralee.
Europarl v8
Jede
Kammer
in
diesen
zwei
vertikalen
Stapeln
enthält
eine
Fliege.
Each
chamber
in
these
two
vertical
stacks
contains
one
fly.
TED2013 v1.1
Eine
kleine
Mutation
kann
aus
einer
zweiflügeligen
Fliege
eine
vierflügelige
machen.
A
small
mutation
can
take
a
two-wing
fly
and
make
it
a
four-wing
fly.
TED2020 v1
Oder
sie
könnte
einer
Fliege
statt
Fühlern
Beine
anbauen.
Or
it
could
take
a
fly
and
put
legs
where
its
antennae
should
be.
TED2020 v1
Und
ich
fliege
mit
einem
kleinen
Roboterfahrzeug
durch
die
Gänge
des
Schiffs.
And
I'm
flying
a
little
robotic
vehicle
through
the
corridor
of
the
ship.
TED2020 v1
Aber
ich
würde
das
niemals
mit
einer
lebenden
Fliege
machen.
But
I
would
never
do
it
to
a
living
fly.
TED2013 v1.1
Denn
ich
habe
gehört,
wie
eine
Fliege
Schmerzen
hatte.
Because
I've
heard
a
fly
in
pain.
TED2013 v1.1
Die
Fliege
sollte
lernen,
den
optisch-verstärken
Geruch
zu
vermeiden.
The
fly
should
learn
to
avoid
the
optically
reinforced
odor.
TED2020 v1
Aber
dies
ist
nur
einer
von
vielen
im
Gehirn
der
Fliege.
But
this
is
just
one
of
many
neuromodulators
that's
in
the
fly's
brain.
TED2020 v1
Die
Fliege
nimmt
den
Räuber
wahr.
The
fly
is
going
to
sense
this
predator.
TED2020 v1
Der
Motor
der
Fliege
ist
absolut
faszinierend.
The
engine
of
the
fly
is
absolutely
fascinating.
TED2020 v1
Und
ich
habe
Haare
vom
Kopf
der
Fliege
gezupft.
And
I
plucked
the
hair
off
the
fly's
head.
TED2020 v1
Otites
formosa
ist
eine
Fliege
aus
der
Familie
der
Otitidae.
Otites
formosa
is
a
species
of
ulidiid
or
picture-winged
fly
in
the
genus
"Otites"
of
the
family
Ulidiidae.
Wikipedia v1.0
Eine
Fliege
fliegt
nicht
in
einen
geschlossenen
Mund.
A
fly
does
not
fly
into
a
shut
mouth.
Tatoeba v2021-03-10
Er
trägt
jeden
Tag
eine
Fliege.
He
wears
a
bow
tie
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bindet
sich
jeden
Tag
eine
Fliege
um.
He
wears
a
bow
tie
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
versehentlich
eine
Fliege
gegessen.
I
ate
a
fly
by
mistake.
Tatoeba v2021-03-10