Translation of "Flaschenzüge" in English
Der
antreibende
Mechanismus
hat
neun
Motoren
und
um
die
3.000
Flaschenzüge.
The
mechanism
that
drives
it
has
nine
motors
and
about
3,000
pulleys.
TED2020 v1
Seile
und
Flaschenzüge
kriegt
man
eigentlich
überall.
Ropes
and
pulleys
can
be
bought
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Amazonas,
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Western
Australia.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Neusüdwales.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Australian
Capital
Territory.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Victoria.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Australian
Capital
Territory.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Santiago
de
Cuba,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
South
Australia.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
South
Australia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Northern
Territory.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Tasmanien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Flaschenzüge
als
einfacher
Flaschenzug
ausgebildet.
In
a
preferred
embodiment,
the
at
least
one
pulley
assembly
is
designed
as
single
pulley
assembly.
EuroPat v2
In
einer
erfindungsgemäßen
Ausgestaltung
sind
Flaschenzüge
mit
mehrfacher
Umlenkung
ausgebildet.
In
an
embodiment
according
to
the
invention,
pulley
assemblies
are
designed
with
multiple
deflections.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
so
eine
kompakte
und
anwenderfreundliche
Realisierung
der
segmentweisen
individuellen
Flaschenzüge.
The
invention
thus
allows
for
a
compact
and
user-friendly
realization
of
the
segmental
individual
pulley
assemblies.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Flaschenzüge
als
mehrfacher
Flaschenzug
ausgebildet.
In
a
preferred
embodiment,
the
at
least
one
pulley
assembly
is
designed
as
multiple
pulley
assembly.
EuroPat v2
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Anhui.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Anhui.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
des
Krans
geht
auf
einfache
Seil-
und
Flaschenzüge
zurück.
The
principle
construction
of
a
crane
is
based
on
the
simple
rope
and
pulley
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Shandong.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Queensland.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Western
Australia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Vereinigte
Staaten.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Flaschenzüge"
in
Hubei.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Pulleys"
in
Hubei.
ParaCrawl v7.1