Translation of "Flachdach" in English
Über
dem
Flachdach
mit
Balustrade
erhebt
sich
eine
zweistöckige
Rotunde
mit
einer
Kuppel.
Above
the
flat
roof
with
balustrade
are
two
drums
supporting
a
dome.
Wikipedia v1.0
Die
Absorberfläche
wurde
auf
dem
Flachdach
des
Funktionsgebäudes
installiert.
The
absorber
area
was
installed
on
the
flat
roof
of
the
service
building.
EUbookshop v2
Außerhalb
befahrbaren
Flachdach
mit
starren
Platten
isoliert.
Outside
trafficable
flat
roof
insulated
with
rigid
plates.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
ist
das
Flachdach
unter
dem
Schnee?
How
good
is
the
flat
roof
under
the
snow?
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gerne
in
allen
Fragen
der
nicht
unterläufigen
Flachdach-
und
Bauwerksabdichtung.
We
are
pleased
to
advise
you
in
all
questions
of
the
non-underrunning
flat
roof
and
building
sealing.
CCAligned v1
Egal,
ob
Sie
auf
einem
Flachdach
oder
auf
einem
geneigten
Dach
arbeiten.
Whether
you
are
working
on
a
flat
or
sloping
roof.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Flachdach
hielt
er
Tiere
und
fuhr
auf
seinem
Kinderfahrrad
herum.
On
the
flat
roof
he
loved
animals
and
he
rode
on
his
children
s
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Steildach,
Flachdach
Diese
Webseiten
verwenden
Frames.
Steep
Roof,
Flat
Roof
This
website
uses
frames.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachdach,
die
weiterhinverwendet,
die
so
genannte
zugängliche
Dach.
The
flat
roof,
which
will
continue
toused,
called
the
accessible
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachdach
ist
reichhaltig
mit
farbenfrohen
Gewächsen
der
Region
verschönert.
The
flat
roof
is
elaborately
beautified
with
colourful
plants
from
the
region.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gebäude
werden
in
Massivbauweise
mit
Flachdach
erstellt.
All
the
buildings
are
made
of
concrete
and
have
flat
roofs.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachdach
ist
mit
expandiertem
Polystyrol
gedämmt.
The
flat
roof
is
insulated
with
expanded
polystyrene.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Flachdach
sollte
die
Grundfläche
mindestens
20
m²
betragen.
With
a
flat
roof,
the
area
should
be
at
least
20
m².
ParaCrawl v7.1
Dadurch
weicht
das
klassische
Dach
dem
Flachdach.
Thereby
the
classic
roof
gives
way
to
the
flat
roof.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Wandbleche
und
Dachbleche
für
Satteldach,
Pultdach
oder
Flachdach.
Here
you
will
find
wall
panels
and
roof
panels
for
gable
roof,
pent
roof
or
flat
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wurde
als
autarker
Leichtbau
auf
dem
Flachdach
eines
vorhandenen
Produktionsgebäudes
errichtet.
The
building
was
perceived
as
an
independent
lightweight
construction
in
steel
on
the
roof
of
an
existing
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachdach
ist
mit
einer
extensiven
Begrünung
ausgestattet.
The
flat
roof
is
built
as
an
extensive
green
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
bestehende
alte
Giebeldach
soll
rückgebaut
und
als
begrüntes
Flachdach
ausgebaut
werden.
The
existing
ridge
roof
is
to
be
removed
and
replaced
by
a
green-area
flat
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen,
die
an
ein
Flachdach
gestellt
werden,
verändern
sich
ständig.
The
performance
requirements
of
a
flat
roof
change
constantly.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
ist
vorgesehen,
dass
das
Dach
des
Gebäudes
als
Flachdach
ausgebildet
ist.
It
is
preferably
provided
that
the
roof
of
the
building
is
designed
as
a
flat
roof.
EuroPat v2
Die
wirtschaftlichste
Dachform
ist
ein
Flachdach
aus
vorgefertigten
Elementen.
The
most
economical
roof
shape
is
a
flat
roof
made
up
of
prefabricated
elements.
EuroPat v2
Wir
beliefern
unsere
Kunden
zuverlässig
mit
allen
Produkten
rund
ums
industrielle
Flachdach.
We
reliably
provide
our
customers
with
all
products
dealing
with
industrial
flat
roofs.
CCAligned v1