Translation of "Fischotter" in English

Leittierart für das Projekt war der Fischotter.
The leading animal species for this project was the European otter.
Wikipedia v1.0
Das ist, als patschte mich ein Fischotter.
It's like being slapped by a sea otter.
OpenSubtitles v2018
Unter diesem Druck ist der Fischotter seit langem im Abnehmen begriffen.
In the face of these pressures, the otter has for long been in decline.
EUbookshop v2
Wie zog sich der Fischotter, hier zu leben verwaltet!
How retired the otter manages to live here!
QED v2.0a
Das wiederum zieht Fischotter und Marder an.
This in turn attracts otters and minks.
ParaCrawl v7.1
Wilde Tiere wie der Fischotter siedelten sich an.
Wild animals, such as the otter, have settled here.
ParaCrawl v7.1
Der Houston Zoo hat zwei weibliche Nordamerikanische Fischotter.
The Houston Zoo has two female North American river otters.
ParaCrawl v7.1
Aber ein Fischotter operiert nicht lange im selben Jagdrevier.
But an otter does not operate for long in the same hunting territory.
ParaCrawl v7.1
In Neretva lebt auch der bedrohte Fischotter.
In Neretva resides the endangered otter.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Fischotter sind riesige soziale Wesen, aber der Mann schnell geflüchtet.
Although otters are huge social creatures but the man quickly fled.
ParaCrawl v7.1
Rohrkatze und Fischotter sind weitere wichtige Arten in der Region.
The Reed Cat and the Eurasian Otter are other important species in the area.
ParaCrawl v7.1
Besondere Publikumslieblinge sind die Braunbären und Fischotter.
Particularly popular with the public are the brown bears and otters.
ParaCrawl v7.1
Die Fischotter sind Bestandteil von regelmäßigen Führungen im Park.
The otters are regularly part of guided tours at the park.
ParaCrawl v7.1
Fischotter markieren ihr Revier mit Kothaufen auf Steinen, Baumstümpfen, Ufern.
Otters mark their territory with excrement piles on stones, tree stumps, banks.
ParaCrawl v7.1
Um locken zählen nicht mit Rigging, paravaner oder Fischotter Trolling.
To lure not count trolling with rigging, paravaner or otters.
ParaCrawl v7.1
Welchen Schaden kann der Fischotter an einem Laichplatz anrichten?
What harm can the otter do at a spawning ground?
ParaCrawl v7.1
Erwachsene Fischotter sind attraktive Marder und die größten semi-wasserlebenden Raubtiere in unserer Natur.
Adult otters are attractive mustelids, and the largest semi-waterliving predators in our nature.
ParaCrawl v7.1
Im Moment nimmt der Fischotter Bestand in Estland zu.
At the moment the number of otters in Estonia is increasing .
ParaCrawl v7.1
Das Öko-System bewahrt den Lebensraum für Fischotter, Wildschweine, weazels, Biber.
The eco-system preserves the habitat for otters, boars, weazels, beavers.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie in der Türkei einen Fischotter gesehen?
Do you have spotted a fish otter in Turkey? tell us!
ParaCrawl v7.1
Fischotter leben das ganze Jahr an und in beiden Seen.
Fish otters live at and in both lakes the year round.
ParaCrawl v7.1
Der Fischotter gehört zu den einheimischen Arten in Estland.
The otter belongs to the indigenous species in Estonia.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte von Mensch und Fischotter ist eine Geschichte voller Missverständnisse.
The history of man and otter is one full of misunderstandings.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie in der Tükei einen Fischotter gesehen?
Have you seen or spotted an otter in Turkey? Tell us!
ParaCrawl v7.1
Fischotter wurden auch mehrfach in der Umgebung beobachtet.
Otters have been seen in the area at several times.
ParaCrawl v7.1
Diese Naturlandschaft wird von vielen Tierarten, wie Weißstorch und Fischotter, beheimatet.
This natural landscape is home of many animal species, such as white storks and otters.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages entdeckt der Junge im Gebüsch einen verletzten Fischotter.
One day the boy discovers an injured otter in the coppice.
ParaCrawl v7.1
In diesen Gewässern leben zwei Arten Fischotter – Riesenotter (Jahr.
In these waters, two species live otters – Giant Otter (years.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus begannen wir die vorhandenen Daten über unsere hiesigen Fischotter zu ordnen.
Besides that we began to sort out the collected data about our local fish otter.
ParaCrawl v7.1