Translation of "Finanzrecht" in English
Sein
Fachgebiet
sind
Immobilienhandel,
Zivilrecht,
als
auch
Bank-
und
Finanzrecht.
He
specializes
in
real
estate
law
and
civil
law,
as
well
as
in
banking
and
financial
law.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auf
Übernahmen
und
Fusionen,
Insolvenzrecht
und
Restrukturierungen
und
Finanzrecht
spezialisiert.
He
is
specialised
in
mergers
and
acquisitions,
insolvency
and
restructuring
and
financial
law.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
er
Professor
für
Gesellschafts-
und
Finanzrecht
an
der
Universität
Löwen.
He
is
also
professor
of
corporate
and
financial
law
at
the
University
of
Leuven.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
stellt
die
starke
wissenschaftliche
Schule,
die
Probleme
der
Finanzrecht
studieren.
The
department
presents
the
strong
scientific
school
studying
the
problems
of
finance
law.
ParaCrawl v7.1
Projekte:
Das
Institut
für
Finanzrecht
führt
mehrere
Forschungsprojekte
durch.
Projects:
The
institute
of
tax
and
fiscal
law
conducts
a
number
of
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
auf
der
Seite
Bank-
und
Finanzrecht
in
Deutschland.
You
are
currently
viewing
Dentons'
capabilities
in
Banking
and
Finance
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Oleksander
Plotnikov
ist
spezialisiert
auf
Banken-
und
Finanzrecht
sowie
Kapitalmärkte
und
ausländischen
Investitionen.
Oleksander
Plotnikov
specializes
on
banking
and
finance
law,
capital
markets
and
foreign
investment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anwälte
arbeiten
häufig
mit
Experten
für
Gesellschaftsrecht,
Vergaberecht
und
Finanzrecht
zusammen.
Our
lawyers
regularly
collaborate
with
experts
in
Company
Law,
Public
Procurement
Law,
&
Financial
Law
.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
auf
der
globalen
Seite
zum
Bereich
Bank-
und
Finanzrecht
in
Deutschland.
You
are
currently
viewing
Dentons'
global
capabilities
in
Banking
and
Finance
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Banken-
und
Finanzrecht:
diese
Praxis
wurde
vom
Rating
zum
ersten
Mal
in
diesem
Jahr
ausgezeichnet.
Banking
and
Finance:
This
practice
is
recommended
by
the
rating
for
the
first
time
this
year.
ParaCrawl v7.1
Stanislav
Schmidt
ist
Associate
in
unserem
Frankfurter
Büro
und
Mitglied
der
Praxisgruppe
Bank-
und
Finanzrecht.
Stanislav
is
an
associate
in
our
Banking
and
Finance
Practice
based
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Praxisgruppe
für
Bank-
und
Finanzrecht
ist
einer
der
bedeutendsten
Praxisbereiche
der
Kanzlei
Marimón.
The
department
of
Banking
and
Finance
is
one
of
the
most
important
areas
of
activity
of
Marimón
Abogados.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Anwaltskanzleien
spezialisieren
sich
auf
Wirtschaftsrecht,
vor
allem
auf
Bank-
und
Finanzrecht.
Increasing
numbers
of
legal
firms
specialise
in
business
law,
notably
banking
and
finance
law.
ParaCrawl v7.1
Stanislav
Schmidt
ist
Associate
in
unserem
Frankfurter
Büro
und
Mitglied
des
Teams
Bank-
und
Finanzrecht.
Stanislav
is
an
associate
in
our
Banking
and
Finance
team
based
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das
projektbezogene
Team
von
Arzinger
leitet
Oleksander
Plotnikov,
Leiter
der
Praxis
Banken-
und
Finanzrecht.
Arzinger's
team
working
on
the
project
is
led
by
Oleksander
Plotnikov,
the
Head
of
Banking
and
Finance
Practice.
ParaCrawl v7.1
Sein
Fachgebiet
umfasst
Handelsrecht,
Zivil-
und
Finanzrecht,
seine
Spezialisierung
ist
insbesondere
das
Vertragsrecht.
Tomáš
specializes
in
commercial,
civil
and
financial
law
with
emphasis
to
the
contract
law
field.
ParaCrawl v7.1
Davor
war
sie
einige
Jahre
in
der
Abteilung
Bank-
und
Finanzrecht
einer
Wirtschaftskanzlei
in
Genf
tätig.
Prior
to
joining
Froriep,
she
worked
for
several
years
in
the
Banking
and
Finance
group
of
a
business
law
firm
in
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
verbrachten
das
folgende
Jahr
in
Italien;
Jenkins
studierte
Anthropologie
und
Astorga
Finanzrecht
und
Computer
Programmierung.
The
young
couple
spent
the
following
year
in
Italy,
where
he
studied
anthropology
and
she
studied
banking
law
and
computer
programming.
Wikipedia v1.0
Nach
Artikel 8
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Europäischen
Union
und
dem
Fürstentum
Andorra
(im
Folgenden
„Währungsvereinbarung“)
ist
das
Fürstentum
Andorra
verpflichtet,
Rechtsakte
und
Vorschriften
der
Union
in
den
Bereichen
Euro-Banknoten
und
-Münzen,
Banken-
und
Finanzrecht,
Verhinderung
von
Geldwäsche,
Betrug
und
Fälschung
von
Bargeld
und
bargeldlosen
Zahlungsmitteln,
Medaillen
und
Marken
sowie
statistischen
Berichtspflichten
umzusetzen.
Article
8
of
the
Monetary
Agreement
between
the
European
Union
and
the
Principality
of
Andorra
(hereinafter
‘the
Monetary
Agreement’)
requires
the
Principality
of
Andorra
to
implement
Union
acts
concerning
the
rules
on
euro
banknotes
and
coins,
banking
and
financial
law,
prevention
of
money
laundering,
prevention
of
fraud
and
counterfeiting
of
cash
and
non-cash
means
of
payment,
medals
and
tokens
and
statistical
reporting
requirements.
DGT v2019
Nach
Artikel 8
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Europäischen
Union
und
der
Republik
San
Marino
(im
Folgenden
„Währungsvereinbarung“)
ist
die
Republik
San
Marino
verpflichtet,
Rechtsakte
und
Vorschriften
der
Union
in
den
Bereichen
Euro-Banknoten
und
-Münzen,
Banken-
und
Finanzrecht,
Verhinderung
von
Geldwäsche,
Betrug
und
Fälschung
von
Bargeld
und
bargeldlosen
Zahlungsmitteln,
Medaillen
und
Marken
sowie
statistischen
Berichtspflichten
umzusetzen.
Article
8
of
the
Monetary
Agreement
between
the
European
Union
and
the
Republic
of
San
Marino
(‘the
Monetary
Agreement’)
requires
the
Republic
of
San
Marino
to
implement
Union
legal
acts
and
rules
on
euro
banknotes
and
coins,
banking
and
financial
law,
prevention
of
money
laundering,
prevention
of
fraud
and
counterfeiting
of
cash
and
non-cash
means
of
payment,
medals
and
tokens
and
statistical
reporting
requirements.
DGT v2019
Nach
Artikel 8
der
Währungsvereinbarung
zwischen
der
Europäischen
Union
und
der
Republik
San
Marino
(im
Folgenden
„die
Währungsvereinbarung“)
ist
die
Republik
San
Marino
verpflichtet,
Unionsrechtsakte
mit
Vorschriften
in
den
Bereichen
Euro-Banknoten
und
-Münzen,
Banken-
und
Finanzrecht,
Verhinderung
von
Geldwäsche,
Betrug
und
Fälschung
von
Bargeld
und
bargeldlosen
Zahlungsmitteln,
Medaillen
und
Marken
sowie
statistische
Berichtspflichten
umzusetzen.
Article
8
of
the
Monetary
Agreement
between
the
European
Union
and
the
Republic
of
San
Marino
(‘the
Monetary
Agreement’)
requires
the
Republic
of
San
Marino
to
implement
Union
legal
acts
and
rules
on
euro
banknotes
and
coins,
banking
and
financial
law,
prevention
of
money
laundering,
prevention
of
fraud
and
counterfeiting
of
cash
and
non-cash
means
of
payment,
medals
and
tokens
and
statistical
reporting
requirements.
DGT v2019
Bei
der
Hilfe
für
Behörden,
die
am
Kampf
gegen
den
Terrorismus
beteiligt
sind,
wird
unterstützenden
Maßnahmen,
die
die
Entwicklung
und
Stärkung
von
Rechtsvorschriften
zur
Terrorismusbekämpfung,
die
Umsetzung
und
Durchsetzung
von
Finanzrecht,
Zollvorschriften
und
Einwanderungsrecht
und
die
Entwicklung
internationaler
Verfahren
zum
Rechtsvollzug
betreffen,
Vorrang
eingeräumt.
With
regard
to
assistance
to
authorities
involved
in
the
fight
against
terrorism,
priority
shall
be
given
to
supporting
measures
concerning
the
development
and
strengthening
of
counter-terrorism
legislation,
the
implementation
and
practice
of
financial
law,
of
customs
law
and
of
immigration
law
and
the
development
of
international
procedures
for
law
enforcement.
DGT v2019
Thomas
INCALZA,
Forschungseinrichtung
für
Finanzrecht
der
Katholischen
Universität
Löwen,
spricht
der
Europäischen
Kommission
seine
Anerkennung
für
ihren
Vorschlag
aus.
Mr
Thomas
Incalza,
Financial
Law
Research
Institute
at
the
Catholic
University
of
Leuven,
congratulated
the
European
Commission
on
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Dauphine
ist
bekannt
für
die
Qualität
seiner
Lehre
in
Finanzen,
Wirtschaft,
Finanzrecht,
Mathematik
und
Unternehmensstrategie.
Dauphine
is
renowned
for
its
teaching
in
finance,
economics,
law,
finance
and
mathematics
and
business
strategy.
WikiMatrix v1
Der
Versuch
einer
Übertragung
vom
Haushalt
1982
steht
klar
und
deutlich
im
Widerspruch
zum
gelten
den
Finanzrecht.
It
would
clearly
be
against
budgetary
law
to
attempt
to
effect
a
carry-over
from
the
1982
budget.
EUbookshop v2
Und
übrigens,
wenn
wir
keine
Wirtschaft
haben,
die
auf
Blasen
und
Finanzspekulationen
gebaut
sind,
werden
unsere
besten
und
hellsten
Köpfe
nicht
alle
Richtung
Bank-und
Finanzrecht
Karriere
angezogen.
And
by
the
way,
if
we
don't
have
an
economy
that's
built
on
bubbles
and
financial
speculation,
our
best
and
brightest
won't
all
gravitate
towards
careers
in
banking
and
finance.
QED v2.0a
Die
Anwaltskanzlei
gewährleistet
die
Verteidigung
der
Interessen
ihrer
nationalen
und
internationalen
Klientel
in
sechs
verschiedenen
Sprachen:
französisch,
englisch,
deutsch,
luxemburgisch,
italienisch
und
portugiesisch
in
einer
Vielzahl
juristischer
Fachgebiete,
vor
allem
im
Wirtschafts-
und
Finanzrecht,
sowie
in
den
Bereichen
Steuer-,
Zivil-,
Handels-,
Straf-
und
Sozialrecht
und
letztlich
Verwaltungsrecht.
The
office
is
capable
of
assuring
the
advocacy
organization
of
its
national
and
international
customers
in
six
languages:
French,
English,
German,
Luxembourgish,
Italian
and
Portuguese.
These
services
are
guaranteed
in
a
multitude
of
legal
advisories
and
for
instance
in
corporate
and
financial
law,
in
tax,
civil
and
commercial
law,
in
criminal
law,
social
law
and
at
last
in
administrative
law.
CCAligned v1
Unsere
Fachgebiete
sind
das
Zivilrecht,
insbesondere
das
traditionelle
Obligationenrecht,
Immobilienrecht,
Hausgemeinschaftsrecht,
Familienrecht,
Wirtschafts-
und
Gesellschaftsrecht,
Finanzrecht,
Wertpapierrecht,
Verwaltungs-
und
Prozessrecht.
Our
practice
areas
are
civil
law,
including
most
traditional
contract
law,
real
estate,
condominium
law,
family
law,
business
and
corporate
law,
financial
law,
securities
law,
administrative
law
and
procedural
law.
CCAligned v1
Lehre:
Das
Pflichtfach
Finanzrecht
vermittelt
ein
Verständnis
der
Grundprinzipien
der
Besteuerung
als
Instrument
zur
Staatsfinanzierung
und
Umverteilung.
Teaching:
The
compulsory
subject
"tax
and
fiscal
law"
conveys
an
understanding
of
the
fundamental
principles
of
taxation
as
an
instrument
for
public
financing
and
redistribution.
ParaCrawl v7.1