Translation of "Filterkaffee" in English

Ich nehme die Grapefruitstücke, zwei verlorene Eier Zimttoast und Filterkaffee.
I'll have the grapefruit sections, two poached eggs, cinnamon toast and regular coffee.
OpenSubtitles v2018
Das ist wohl der beste Filterkaffee, den ich je irgendwo verschüttet habe.
This is the best drip coffee I think I have ever dripped anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich werde bleiben und meinen Filterkaffee für $3 trinken.
I'm staying here to enjoy this $3 drip coffee.
OpenSubtitles v2018
Für das Brühen von frischem Filterkaffee stehen zwei Brühplätze zur Verfügung.
Two brewing points are available for brewing fresh filter coffee.
EuroPat v2
Neben allen Kaffeespezialitäten ist der Filterkaffee der Klassiker.
In addition to all coffee specialties, the filter coffee is the classic.
ParaCrawl v7.1
Es ist allgemein Filterkaffee, ziemlich stark.
It is generally filter coffee, fairly strong.
ParaCrawl v7.1
Diese Kaffeemaschine braut hochqualitativen Filterkaffee für bis zu 500 Personen in kürzester Zeit.
This coffee machine brews high-quality filter coffee for up to 500 persons in a short time.
ParaCrawl v7.1
Sehr viel heiße Milch wird entweder über den Espresso oder den Filterkaffee gegeben.
A large amount of hot milk is poured either over the espresso or the filter coffee.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie einfach Wasser und Kaffeepulver ein, um einen perfekten Filterkaffee zuzubereiten.
Simply add the water and coffee powder to prepare a perfect filter or drip coffee.
ParaCrawl v7.1
Nach zwei bis drei Minuten ist eine gute Tasse Filterkaffee fertig.
After two to three minutes, a good cup of filter coffee is prepared.
ParaCrawl v7.1
Eine Portion entspricht in etwa dem Koffeingehalt von 3 Tassen üblichem Filterkaffee.
One portion corresponds to a caffeine percentage of about 3 cups of common filter coffee.
ParaCrawl v7.1
Filterkaffee, Wasser & Mangonektar ist inklusive!
Filter coffee, Water & Mangonektar is included!
CCAligned v1
Brauen Sie einfach Ihren eigenen authentischen Filterkaffee für einen Schluck aromatischer Entspannung.
Easily brew your own authentic drip coffee, for a sip of aromatic relaxation.
CCAligned v1
Wir servieren echten Douwe Egberts Filterkaffee und Apfelkuchen vom Konditor.
We offer authentic Douwe Egberts filter coffee and self-made cream butter apple pie.
CCAligned v1
Filterkaffee hält demnach einen Marktanteil von 64 Prozent.
Filter coffee has a market share of 64 per cent.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wird Milchkaffee mit viel Milch und Filterkaffee zubereitet.
In Germany milk coffee is prepared with milk and filter coffee.
ParaCrawl v7.1
Diesmal gibt es auch richtigen Filterkaffee.
There even is percolated coffee today.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend ist auch die Koffeinmenge pro Tasse Espresso geringer als pro Tasse Filterkaffee.
Accordingly, the amount of caffeine per cup of espresso is less than per cup of filter coffee.
ParaCrawl v7.1
Wer Filterkaffee trinkt, muss die Kaffeemaschine selbst mitbringen.
Anyone who drinks coffee, the coffee maker must bring their own.
ParaCrawl v7.1
Im Café Kleimann können Sie noch richtig guten Filterkaffee genießen.
Here at Café Kleimann you can still order a decent filtered coffee.
ParaCrawl v7.1
Miguel erzählt, dass er selbst gar keinen Filterkaffee trinkt.
Miguel says that he doesn't drink filtered coffee himself.
ParaCrawl v7.1
Frische Filterkaffee und 3 Sorten von losem Tee sind vorhanden.
Fresh plunger coffee and 3 varieties of leaf tea are provided.
ParaCrawl v7.1
Wir können bereits nach wenigen Minuten unseren heiß geliebten Filterkaffee genießen.
We can enjoy our beloved filter coffee after just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Hierbei scheint Filterkaffee bessere Effekt als Espresso zu haben.
Hereby filter coffee seems to have better effects than espresso.
ParaCrawl v7.1
Mit der Aroma Premium Technology bietet Melitta® Filterkaffee der Spitzenklasse.
With Aroma Premium Technology, Melitta® offers top quality filter coffee.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Kaffeefilter kann der Filterkaffee bei atmosphärischem Druck dann in eine Kanne fließen.
The filter coffee can then flow from this coffee filter at atmospheric pressure into a pot.
EuroPat v2
Die Kaffeepause besteht aus Tee, Filterkaffee, Espresso, Milch, Fruchtsäften, sowie Teegebäck.
Tea, American coffee, espresso, milk, fruit juices, cookies are served during coffee breaks.
ParaCrawl v7.1
Filterkaffee wird zubereitet, indem kochendes Wasser über gemahlenen Kaffee in einem Papierkaffeefilter gegossen wird.
Filter coffee is prepared by pouring boiling water over ground coffee in a paper coffee filter.
ParaCrawl v7.1