Translation of "Filetsteak" in English
Letzte
Woche
habe
ich
ein
Filetsteak
gegessen.
Last
week
in
tent
city,
I
ate
a
sirloin
steak.
OpenSubtitles v2018
Egal
ob
Filetsteak,
Hüftsteak
oder
Argentinisches
Rindfleisch,
ein
gutes
Steak
will
gut
serviert
werden.
Whether
fillet
steak,
hip
steak
or
Argentine
beef,
a
good
steak
needs
to
be
served
well.
CCAligned v1
Gibt
es
auch
Filetsteak?
Got
any
fillet
steak?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ist
es
schwer
und
teuer,
ihn
in
Fischfarmen
zu
züchten,
und
deshalb
ist
sein
Fleisch
so
begehrt,
vor
allem
in
Japan:
als
Sushi
und
Sashimi,
als
Tartar
oder
Filetsteak
vom
heißen
Stein.
This
explains
why
tuna
meat
is
so
sought-after,
particularly
in
Japan,
where
it
is
served
as
sushi
and
sashimi,
tartar
or
filet
steaks
cooked
on
a
hot
stone.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment:
Bei
uns
bekommt
der
Fleisch-Liebhaber
beispielsweise
schöne
Mastercuts
vom
Rind
und
Schwein
wie
Prime
Rib,
Rib
Eye,
Côte
de
Boeuf,
T-Bone
Steak,
Porterhouse
Steak,
Flanksteak,
Filetsteak,
Roastbeef
und
vieles
mehr.
What’s
on
offer?
Speidel’s
boutique
offers
meat
lovers
beautiful,
premium
cuts
of
beef
and
pork,
such
as
prime
rib,
rib
eye,
côte
de
boeuf
(rib
steak,
bone
in),
T-bone
steak,
porterhouse
steak,
flank
steak,
fillet
steak,
roast
beef,
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hotspot
für
Steak-Liebhaber,
die
hier
im
Design
Tower
eine
breite
und
köstliche
Auswahl
finden
–
vom
T-Bone-
bis
zum
Filetsteak.
A
hotspot
for
steak
lovers
who’ll
discover
a
wide
and
tempting
selection
here
in
the
Design
Tower
–
from
T-bone
to
fillet
steak.
ParaCrawl v7.1
Beef
Wellington
-
Filetsteak
mit
Pasteten
und
duxelles,
die
dann
in
Blätterteig
gebacken
und
verpackt
wird,
beschichtet.
Beef
Wellington
-
Filet
steak
coated
with
pâté
and
duxelles,
which
is
then
wrapped
in
puff
pastry
and
baked.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
sind
die
Eintöpfe
cocidos
lebaniego
und
cocido
montañés
(mit
Bohnen,
Fleisch
und
Kohl),
Filetsteak,
Kabeljau
auf
grünem
Spargel
und
die
Brasse
.
The
most
famous
are
the
lebaniego
and
montañés
cocidos
(stews
made
from
beans,
meat
and
cabbage),
venison
sirloin
steak,
hake
served
on
asparagus
tips
or
sea
bream
.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
im
One
Square
bietet
einen
wunderschönen
Blick
auf
das
Edinburgh
Castle
sowie
eine
köstlich
kreative
Auswahl
an
britischen
Gerichten.
Zu
den
Favoriten
gehören
Cottage
Pie,
Cullen
Skink
und
Filetsteak
mit
Pan
Haggerty
sowie
frische
Meeresfrüchte,
Club
Sandwiches,
Platten
zum
Teilen
und
Afternoon
Tea.
With
views
of
Edinburgh
Castle,
the
restaurant
at
One
Square
is
home
to
a
deliciously
inventive
range
of
British
dishes.
Favourites
include
Cottage
Pie,
Cullen
Skink,
and
Fillet
Steak
with
Pan
Haggerty,
as
well
as
fresh
seafood,
club
sandwiches,
sharing
plates
and
Afternoon
Tea.
CCAligned v1