Translation of "Fibrom" in English

Bei ihr wurde ein Fibrom so groß wie eine Grapefruit diagnostiziert.
She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.
TED2020 v1
Fibrom auf der Hand, was zu tun ist?
Fibroma on the hand, what to do?
CCAligned v1
Frauen Aktion: Adnexitis, Fibrom, métrite, salpingite, Unfruchtbarkeit.
Women's Action: Adnexitis, fibroma, métrite, salpingitis, infertility.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein großes Fibrom.
This is a big fibroid.
TED2020 v1
Das noch seltenere periphere odontogene Fibrom tritt häufiger bei Männern auf, vor allem in der Gingiva.
The more rarely occurring peripheral odontogenic fibroma occurs more often in men, above all in the gingiva.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dieses Verfahrens ist, daß mit derartigen DNS-Proben zwischen Zellen verschiedener Differenzierungsgrade (Fibrom- bzw. Azites-Tumor) und Spezies (Maus bzw. Mensch) unterschieden werden kann.
The advantage of this method is that it is possible to distinguish with these DNA probes between cells of different differentiation degrees (fibroma and/or ascites tumor) and species (mouse or human).
EuroPat v2
Verbindung zur Verwendung nach Anspruch 14, wobei der Krebs ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Kardial: Sarkom (Angiosarkom, Fibrosarkom, Rhabdomyosarkom, Liposarkom), Myxom, Rhabdomyom, Fibrom, Lipom und Teratom;
The compound for use of claim 14, wherein the cancer is selected from the group consisting of Cardiac: sarcoma (angiosarcoma, fibrosarcoma, rhabdomyosarcoma, liposarcoma), myxoma, rhabdomyoma, fibroma, lipoma and teratoma;
EuroPat v2
Osteoid-Osteome und Osteoblastome müssen auf dem Röntgenbild vom Zementoblastom und zementierenden Fibrom abgegrenzt werden (schwierig).
On the radiograph, osteoid osteomas and osteoblastomas must be differentiated from cementoblastoma and cementifying fibroma (difficult)
ParaCrawl v7.1
Einige Arten von Narben, Fibrom oder Atherom behandeln wir in der Poliklinik ME-DENT mit Stammzellen aus Fettgewebe gewonnen.
Some types of scars, fibroma and atheroma in the clinic ME-DENT can be treated with stem cells derived from adipose tissue.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, sich eine Warze, Fibrom, Altersflecken und andere Hautwucherungen mit einer Vielzahl von Methoden entfernen lassen werden.
To have a wart, fibroma, liver spots and other skin bodies removed can proceed by a variety of methods.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Fibrom handelt es sich um eine gutartige Geschwulst, die in der Haut oder im Bindegewebe entstehen kann.
A fibroma is a benign tumour than can occur in the skin or in the connective tissue.
ParaCrawl v7.1
Ein Fibrom ist eine gutartige Geschwulst, welche ausschließlich aus Bindegewebe besteht, und überall im Körper vorkommen kann, sich jedoch meistens als kleiner Knoten in der Haut zeigt.
A fibroma is a type of benign tumour which is solely composed of connective tissue. Fibromas can manifest anywhere in the body, most often as little lumps in the skin.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Tumor entsteht aus dem Fasergewebe, wie Herzklappengewebe, Der Tumor ist ein Fibrom aufgerufen, wenn es gutartig ist, und ein Fibrosarkom wenn es malignen.
When a tumor arises from the fibrous tissue, like heart valve tissue, the tumor is called a fibroma if it is benign, and a fibrosarcoma if it is malignant.
ParaCrawl v7.1
Im September 1961, gegen Ende des zweiten Monats einer neuen Schwangerschaft, wurde Gianna vom Leid und dem Geheimnis des Schmerzes eingeholt: Ein großes Fibrom, eine gutartige Geschwulst am Uterus, wurde entdeckt.
In September 1961 towards the end of the second month of a new pregnancy, suffering and the mystery of pain touched Gianna: a big fibroma, a non-malignant growth, was found on the uterus.
ParaCrawl v7.1
Dort zwang man sie, für lange Zeiten am Stück zu arbeiten. Sie wurde schwer gefoltert, wodurch sich ein Uterus Fibrom entwickelte und sie einen schwerwiegenden Blutverlust erlitt.
She was forced to work for extended periods of time and was severely tortured, after which she developed uterine fibroids and suffered serious blood loss.
ParaCrawl v7.1
Als ich eine Untersuchung zur Überprüfung machen ließ, wurde ein Fibrom gefunden, welches der Chirurg bei der Kontrolle der Testresultate als harmlos diagnostizierte, und welches keine Biopsie erfordern würde. Da ich der Ärztin nicht sagen konnte, dass ich wegen dem Inhalt von einem Traum welcher mir seine Lage offenbart hatte wusste dass der Tumor krebsartig war, brachte mich der Traum doch dazu, darauf zu beharren dass die Ärztin eine Biopsie machte, ohne Rücksicht auf ihre eigene Gewissheit dass er harmlos war.
When going for a screening exam, a fibroid was located which, on examining the test results; the surgeon diagnosed as benign and did not need a biopsy.Though I could not tell the doctor that I knew the tumor was cancerous because of the contents of a dream I had which had revealed its location, the dream led me to insist that the doctor carry out a biopsy, regardless of her own certainty that it was benign.
ParaCrawl v7.1