Translation of "Fibrinogen" in English

Dieses setzt dann aus Fibrinogen Fibrin frei und die Gerinnselbildung kann erfolgen.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
EMEA v3
Thrombin setzt schließlich Fibrinogen in Fibrin um, wodurch sich ein Gerinnsel bildet.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin, and a clot is formed.
EMEA v3
Thrombin und Fibrinogen sind natürliche Stoffe, die aus menschlichem Blut gewonnen werden.
Thrombin and fibrinogen are natural substances that are obtained from human blood.
EMEA v3
Thrombin wiederum wandelt Fibrinogen zu Fibrin um, wodurch eine Gerinnselbildung erfolgen kann.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
ELRC_2682 v1
Ein Patient entwickelte Antikörper gegen humanes Fibrinogen.
One patient developed antibodies to human fibrinogen.
ELRC_2682 v1
Die gelbe Seite von TachoSil enthält die aktiven Bestandteile: Fibrinogen und Thrombin.
The yellow side of TachoSil contains the active components: fibrinogen and thrombin.
ELRC_2682 v1
Dieses setzt dann Fibrin aus Fibrinogen frei und die Gerinnselbildung kann erfolgen.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
ELRC_2682 v1
Von Fibrinogen und Thrombin getrennt bei Raumtemperatur aufbewahren.
Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature.
EMEA v3
Thrombin wandelt dann Fibrinogen in Fibrin um und ein Gerinnsel kann gebildet werden.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
ELRC_2682 v1
Fibrinogen ist ein Protein, das aus Blut gewonnen wird.
Fibrinogen is a protein extracted from the blood that forms a fibrin clot when acted upon by the enzyme thrombin.
ELRC_2682 v1
Luer-Kappen der Fibrinogen- und der Thrombin-Spritze abschrauben und entsorgen.
Unscrew and discard the syringe luer cap of both fibrinogen and thrombin syringes.
ELRC_2682 v1
Thrombin wiederum wandelt Fibrinogen zu Fibrin um, wodurch die Gerinnselbildung erfolgt.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
ELRC_2682 v1
Fibrinogen in Fibrin um und ein Gerinnsel kann gebildet werden.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
ELRC_2682 v1
Thrombin wandelt dann Fibrinogen in Fibrin um und ein Gerinnsel wird gebildet.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
ELRC_2682 v1
Umwandlung von Prothrombin in Thrombin, das dann Fibrinogen in Fibrin umsetzt.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
ELRC_2682 v1
Die Wirkstoffe in Raplixa sind aus Humanplasma gewonnenes Fibrinogen sowie Humanthrombin.
The active substances in Raplixa are human plasma derived fibrinogen and human thrombin.
TildeMODEL v2018
Raplixa enthält humanes Fibrinogen und humanes Thrombin als Wirkstoffe.
Raplixa contains human fibrinogen and human thrombin as active substances.
TildeMODEL v2018
Jedes Gramm Pulver enthält 79 mg Humanes Fibrinogen und 726 I.E. Humanes Thrombin.
Each gram of powder contains 79 mg human fibrinogen and 726 IU human thrombin.
TildeMODEL v2018
Fibrinogen kann hierbei als Parameter des pro- und antikoagulatorischen Systems betrachtet werden.
Fibrinogen can be regarded as a parameter of the pro- and anticoagulatory system.
TildeMODEL v2018