Translation of "Feuerschlucker" in English

Feuerschlucker, so hieß er wirklich, war sehr hässlich.
Fire Eater (this was really his name) was very ugly.
Tatoeba v2021-03-10
Da ist ein Feuerschlucker in der Damentoilette.
There's a fire-Eater in the ladies lounge.
OpenSubtitles v2018
Die Ankündigung sagte Casting suchen professionelle Tänzer und Feuerschlucker.
The announcement said casting seek professional dancers and fire-eaters.
CCAligned v1
Exklusiv Porträts Feuerprobe: Brian Smith fotografiert Feuerschlucker zur "goldenen Stunde"
Portrait Trial by Fire: Brian Smith shoots a fire eater during the golden hour
ParaCrawl v7.1
Ohne Feuerschlucker, Gaukler und Rittersleute ist mittlerweile kein zünftiges Stadt- oder Dorffest mehr denkbar.
A future town or village festival is unimaginable without fire breathers, jugglers and knights.
ParaCrawl v7.1
Hochrad-Artisten, Seiltänzer, Clowns und Feuerschlucker präsentieren zehn Tage lang hochkarätige Akrobatik und anspruchsvolles Entertainment.
Unicyclists, tightrope walkers, clowns and fire-eaters perform daring acrobatics and quality entertainment over 10 days.
ParaCrawl v7.1
Troubadours, Jongleure, Feuerschlucker und andere mischen sich mit Bettler, Dirnen und edlen Rittern.
Troubadours, jugglers, fire-eaters and other mingle with beggars, wenches and noble knights.
ParaCrawl v7.1
Tom ist Feuerschlucker.
Tom is a fire eater.
Tatoeba v2021-03-10
Die Mercantia ist ein dem Strassentheater und dem örtlichen Handwerk gewidmetes Festival und dauert fünf Tage, in denen sich Clowns, Jongleure, Puppenspieler, Seiltänzer, Feuerschlucker, Zauberer und Musikanten aus aller Welt ein Stelldichein geben.
It is an exhibition dedicated to street theatre performances and local handicrafts. It lasts five days and the city is invaded by clowns, jugglers, puppeteers, acrobats, fire-swallowers, magicians and musicians coming from a lot of countries.
ParaCrawl v7.1
Künstler, Feuerschlucker, Tänzer, Köche und Shows von Feuerwerk wird für einen unvergesslichen Abend im August machen!
Artists, fire eaters, dancers, cooks and shows of fireworks will make an unforgettable evening of August!
ParaCrawl v7.1
Für Kinder stehen zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten zur Verfügung vom kostenlosen Panorama-Zug, über Akrobaten und Feuerschlucker bis hin zu Clowns und Jongleuren.
There is lots of fun for kids with a free tourist train, acrobats, fire-eaters, clowns and jugglers.
CCAligned v1
Nach dieser verrückten Ausdauer, Die Straße verwandelt sich in ein Märchen Parade mit schön kostümierte Tanzgruppen, Jongleure, Feuerschlucker und Kinder, die in einer langen Prozession vorbei.
After this crazy endurance, the street turns into a Fairy Tale Parade with beautifully costumed dance groups, jugglers, fire eaters and children, which pass in a long procession.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können wir Aussehen von Henker Mydlar, Fechten, Bauchtänzerinnen, Feuerschlucker oder Jongleure mit mittelalterliche Musik sichern und Ihr Abend zum unvergesslichen Erlebnis machen.
On request, we can as well provide hangman Mydlar, swordsman, belly dancers, fire-eaters and many more artists and make your evening an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Alle Symbole erinnern an den Zirkus, dazu zählen Affen, bärtige Damen, Feuerschlucker, der Ringmeister und Schlangenbeschwörer.
All the symbols are circus related and include Monkeys, Bearded Ladies, Fire Eaters, the Ring Master, and Snake Charmers.
ParaCrawl v7.1
Jongleure, Stelzenläufer, Akrobaten und Feuerschlucker füllen die Straßen, während der Programmhöhepunkt die Schlussaufführung an der Strandpromenade unter dem Hotel Valamar Sanfior in der Nähe des Leuchtturms ist.
The streets will be teeming with jugglers, stilt walkers, acrobats and fire-eaters and the entire event will culminate in a final performance on the walkway by the lighthouse below the Valamar Sanfior Hotel.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Feuerschlucker Cirque Bishop machte er einige Testaufnahmen, um den richtigen Bildausschnitt und Ideen für verschiedene Einstellungen zu finden.
He and fire eater Cirque Bishop started by doing some test runs to get the framing right and get some ideas for different options.
ParaCrawl v7.1
Um die Atmosphäre fröhlicher, gibt es Momente der musikalischen Unterhaltung mit dem Genius und Pierrot, die Kinder-Animation, mit Zügen, Akrobaten, Feuerschlucker, Jongleure und Clowns, und die wunderschönes Feuerwerk, direkt am Meer.
To make the atmosphere more cheerful, there are moments of musical entertainment with the Genius and Pierrot, the animation for children, with trains, acrobats, fire eaters, jugglers and clowns, and the wonderful fireworks, colored fires in which fireworks go off directly into the sea.
CCAligned v1
Darüber hinaus ergänzen die Festlichkeiten die Jongleure, Clowns, Feuerschlucker, Zauberkünstler, Pantomimen und viele andere Performer der Straßenzauberei.
Entertainment will also be provided by jugglers, clowns, fire eaters, magicians and numerous other purveyors of street magic.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz El-Hedime mit seinem groà en Markt versammeln sich bei Einbruch der Dunkelheit Händler, Gaukler und Feuerschlucker.
A throng of merchants, acrobats and fire-eaters congregate, at dusk, in Place El-Hedime and its big market.
ParaCrawl v7.1
Als Akkordeonspieler, Stelzenkünstler und Feuerschlucker gründete er Québecs ersten international bekannten Zirkus und wurde dabei von einigen Kollegen unterstützt.
An accordionist, stilt-walker and fire-eater, he founded Quebec's first internationally-renowned circus with the support of a small group of accomplices.
ParaCrawl v7.1
Der Zirkus der Freaks, der auf der Suche nach einem Feuerschlucker war, zog seine Aufmerksamkeit auf sich.
The Freaks' circus, who were on the look-out for a fire-eater, caught his attention.
ParaCrawl v7.1
So unterzog er kürzlich auch Profotos neue Sony-kompatible Air Remote TTL-S einer anspruchsvollen Prüfung und fotografierte einen Feuerschlucker in einem recht limitierten Zeitfenster: zur "goldenen Stunde" vor dem Sonnenuntergang.
Recently, he tried out Profoto's new Sony-compatible Air Remote TTL-S by photographing a fire-breather on location in the limited window of the golden hour before sunset.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz El-Hedime mit seinem großen Markt versammeln sich bei Einbruch der Dunkelheit Händler, Gaukler und Feuerschlucker.
A throng of merchants, acrobats and fire-eaters congregate, at dusk, in Place El-Hedime and its big market.
ParaCrawl v7.1
Gelenkige Akrobaten, geschickte Jongleure und mutige Feuerschlucker — das ist Zirkus wie du ihn kennst und endlich kannst du selbst Teil von diesem großen Spaß werden!
Agile acrobats, swift jugglers and brave fire-eaters — that’s the heart of the circus and finally you can be part of all of the fun!
ParaCrawl v7.1