Translation of "Fertigwarenlager" in English

Only stocks of finished products improved slightly.

They also continued to decrease their stocks of finished goods in February.

Five years ago, Klingele had already equipped pallets with RFID transponders in the finished goods warehouse.

Our warehouse system guarantees a correct and individual processing as well as a fast handling of the orders.

Finished goods inventories also contracted for the first time in six months.

The improvement works at the finished goods warehouse are finished.

A second warehouse of finished goods is being built.

The finished goods warehouse has a capacity for around 6,500 tonnes.

In keeping with the unfavourable opinion of order­books, stocks of finished products are still considered too high.

Our finished goods warehouse services include:

One day, after I returned from my vacation, he took me straight to the finished goods warehouse.

Our biggest finished goods warehouse is located in the beautiful Spreewald, between Berlin and Dresden.

The finished goods warehouse there is to be expanded by a further 3,600 m².

Some support to domestic demand is also likely to be given by the gradual expansion in real terms of government con sumption and by stronger additions to stocks than in recent years, since the number of survey respondents saying that stocks are at above normal levels has declined in recent months.

In France, the industrial indicator continued deteriorating in all components: production expectations ( — 2), judgments on orderbooks (-2) and the level of stocks of finished products ( — 4).

By contrast, assessments of stocks of finished products have remained relatively stable in recent months and show no change on the August level.

The majority of industrialists judging the level of stocks of finished products to be above normal increased slightly by 1 point.

Industrialists consider stocks of finished goods to have been run down to a level which still ensures smooth handling of orders.

In Belgium, the industrial confidence indicator fell by 2 points, due to the deterioration of production expectations (-2), judgments on the level of orderbooks ( — 1 ) and the level of stocks of finished products (-3) (Table 3).

However, in the present phase practically all the components of the industrial confidence indicator (stocks of finished products excepted) have risen far more strongly than in that of 1981, and the present improvement in confidence has already lasted much longer.

Second, business surveys provide information in areas not covered by quantitative statistics (e.g., about capacity utilization and stocks of finished goods) and therefore may be considered as complementary to official statistical sources.

The pressure of stocks has also fallen according to many industrialists' assessments, with the result that, taking the average for the Community, stocks of finished products are now regarded as normal.

Second, business surveys provide information in areas not covered by quantitative statistics (e.g., about capacity utilization and stocks of finished goods) and therefore may be considered as complementary to official statistical sources.

As in the previous month, this positive development (see Graph 2 and Table 1) is due mainly to a further reduction in stocks of finished products and to a slight improvement in short­term production expectations.

While assessments on orderbooks and export orderbooks were less pessimistic (by 2 and 1 point respectively), an increasing number of industrialists judged the level of stocks of finished products to be higher than usual (Table 3).

Views on export orderbooks and stocks of finished products rose by 2 and 1 points respectively.

In addition, firms in industry and in the retail trade continue to regard stocks of finished products as too high given the current economic trend.

Over time, the finished goods warehouse gradually expanded and obtained additions from other areas like the repair department and the central order processing department.