Translation of "Ferromagnetismus" in English

Nachteilig ist auch der Ferromagnetismus des Nickels bei Anwendungen im Magnetfeld.
In addition, the ferromagnetism of nickel is disadvantageous in applications involving a magnetic field.
EuroPat v2
Auch Ferromagnetismus basiert auf einer gewissen Form von Ordnung.
Ferromagnetism is based on a certain form of order as well.
ParaCrawl v7.1
Durch gezieltes Legieren kann man den Ferromagnetismus des Nickels unterdrücken.
Through targeted alloying, the ferromagnetism of the nickel can be suppressed.
EuroPat v2
Dieser bekannte Magnetismus heißt Ferromagnetismus, nach dem lateinischen Wort ferrum für Eisen.
This familiar magnetism is called ferromagnetism, after the Latin word ferrum for iron.
ParaCrawl v7.1
Die mikroskopische Deutung der Ferroelektrizität und der Ferroelastizität entspricht der mikroskopischen Deutung des Ferromagnetismus.
The microscopic interpretation of the ferroelectricity and of the ferroelasticity corresponds to the microscopic interpretation of the ferromagnetism.
EuroPat v2
Materialien, die alleine aus Kunststoffen gefertigt werden, erfüllen die Voraussetzung des fehlenden Ferromagnetismus.
Materials solely composed of polymers fulfil the prerequisite of absence of ferromagnetism.
EuroPat v2
Ferromagnetismus plus Supraleitung - Forscher entdecken seltenes physikalisches Phänomen bei tiefen Temperaturen (12.04.2011)
Ferromagnetism plus Superconductivity - Researchers Discover a Rare Physical Phenomenon at Low Temperatures and High Magnetic Fields (12.04.2011)
ParaCrawl v7.1
Die Elektronenspins könnten also gar nicht mehr zwischen Ferromagnetismus und unmagnetischer Unordnung hin und her schalten.
The electron spins should therefore no longer be able to switch back and forth between ferromagnetism and non-magnetic disorder.
ParaCrawl v7.1
Primakoff trug zum Verständnis von schwacher Wechselwirkung, dem doppelten Betazerfall, Spinwellen im Ferromagnetismus und der Interaktion zwischen Neutrinos und Atomkernen bei.
Primakoff contributed to the understanding of weak interactions, double beta decay, spin waves in ferromagnetism, and the interaction between neutrinos and the atomic nucleus.
Wikipedia v1.0
Sein Hauptwerk widmete er jedoch dem Magnetismus, beginnend mit der ab 1938 entwickelten Kollektiv-Elektronen-Theorie des Ferromagnetismus.
Most of his research, however, was on magnetism, where, starting in 1938, he developed the collective electron theory of ferromagnetism.
Wikipedia v1.0
Als Material mit diesen Eigenschaften ist beispielsweise eine Nickel-Phosphor- Legierung mit einem Phosphorgehalt von mehr als 8,5 Gewichts-Prozent geeignet, da ein Phosphorgehalt dieser Größe den spezifischen Widerstand des Nickels um ein Vielfaches erhöht und den Ferromagnetismus des Nickels beseitigt.
An example of a suitable material having these properties is a nickel-phosphorus alloy having a phosphorus content of more than 8.5 per cent by weight, since a phosphorous content of that magnitude increases the specific resistance of nickel significantly and eliminates the ferromagnetism of the nickel.
EuroPat v2
Vor allem soll erreicht werden, daß eine Ortung auch bei solchen Gegenständen möglich ist, die keinen oder nur einen praktisch unmeßbaren Ferromagnetismus aufweisen.
Above all, localization of those objects which show no or only a virtually unmeasurable ferromagnetism shall also be made possible.
EuroPat v2
Danach forschte er von 1945 bis 1947 am Massachusetts Institute of Technology (MIT) und von 1947 bis 1951 an den Bell Laboratories, New Jersey, USA, wo er sich speziell mit dem Thema Ferromagnetismus beschäftigte.
From 1947 to 1951, he worked for Bell Laboratories, New Jersey, USA, especially on ferromagnetism.
WikiMatrix v1
Das starke Magnetfeld eines Kernspintomographen macht einen fehlenden Ferromagnetismus zur Voraussetzung für den Einsatz von Instrumenten innerhalb dieses Gerätes.
The strong magnetic field of a magnetic resonance tomograph makes the absence of any ferromagnetism a precondition for the use of devices within this equipment.
EuroPat v2
Black Goo weist eine bisher unbekannte Variante von Magnetismus auf, mit einer viel längeren Reichweite als Ferromagnetismus, die auf eine spontane Art und Weise interaktiv zu sein scheint, die sehr wahrscheinlich auf einem bidirektionalen, ausgelöschten Photonenaustausch beruht, wie er von m-state-Materie in Lebensformen bekannt ist.
Black Goo shows a hitherto unknown type of magnetism, much longer in range than ferromagnetism, that seems to be interactive in a spontaneous way, that very likely is based on bi-directional, annihilated photon exchange as known from m-state matter in life forms.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen beschäftigen sich die Mitglieder der Arbeitsgruppen mit den dynamischen Eigenschaften korrelierter quasi-eindimensionaler Materialien (z.B. optische Anregungen von Polymeren), Quasiteilchen-Bandstrukturen stark korrelierter Elektronensysteme (Übergangsmetalle und ihre Verbindungen) und der Theorie des metallischen Ferromagnetismus, sowie dem Metall-Isolator-Übergang aufgrund der Elektron-Elektron-Wechselwirkung (Mott-Übergang).
In particular, the members of both research groups investigate dynamical properties of correlated quasi one-dimensional materials (e.g., optical excitations in polymers), quasi-particle band structures of strongly correlated electron systems (e.g., transition metals and their compounds), and the theory of metallic ferromagnetism as well as the metal-insulator transition due to the electron-electron interaction (Mott transition).
ParaCrawl v7.1
Diese mikroskopischen Ströme entstehen im Falle des Ferromagnetismus durch die Drehungen von gewissen Elektronen im Material um sich selbst (Elektronenspins).
They are microscopic electric currents, which, in the case of ferromagnetism, are created through certain electrons rotating around themselves in the material (electron spins).
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist gewährleistet, dass auch bei größeren Leistungen die Permanentmagnete 43 deutlich unterhalb ihrer Curie-Temperatur bleiben und ihren Ferromagnetismus behalten.
This assures that the permanent magnets 43 remain clearly below the Curie temperatures thereof and maintain the ferromagnetism thereof, even at higher outputs.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die erste Fixiereinrichtung und/oder die zweite Fixiereinrichtung jeweils mindestens ein Magnetelement und insbesondere ein zu diesem komplementäres magnetisches Element zur Ausbildung der magnetischen Anziehungskraft auf, insbesondere mittels Ferromagnetismus.
The first fixing device and/or the second fixing device preferably have in each case at least one magnetic element and in particular a magnetic element which is complementary thereto for realizing the magnetic attraction force, in particular by means of ferromagnetism.
EuroPat v2
Hierbei muß auch bedacht werden, daß eine präzise Abgrenzung superparamagnetischen Stoffverhaltens gegenüber einem schwach ausgeprägten Ferromagnetismus mit kleiner, aber endlicher Koerzitivkraft praktisch oft schwierig ist, so daß auch die superparamagnetische Energieabsorption in solchen Systemen durchaus die Folge der Bewegung vereinzelt vorkommender Blochwände sein kann.
It must also be borne in mind in this connection that it is often difficult in practice precisely to distinguish the superparamagnetic behavior of a material from weak ferromagnetism with a small, but finite coercive force, such that it is entirely possible for superparamagnetic energy absorption in such systems also to be the result of the movement of individually occurring Bloch walls.
EuroPat v2
Die erwähnte Entscheidungsmatrix sieht daher in diesem Fall so aus, dass die Ansteuerungseinheit 15 den Thermoelementtyp T anzeigt oder ausgibt oder dessen Kennlinie auswählt beziehungsweise konfiguriert, wenn am Plus-Schenkel, also am Messsensor 13, und am Minus-Schenkel, also am Messsensor 14, kein Ferromagnetismus detektiert wird.
In this case, the nature of said decision matrix is therefore that the drive unit 15 displays or outputs the thermocouple of type T or selects or configures the characteristic curve of said thermocouple of type T when no ferromagnetism is detected on the positive limb, that is to say on the measurement sensor 13, and on the negative limb, that is to say on the measurement sensor 14 .
EuroPat v2
Die entsprechenden Temperaturwerte, im Fall eines vorliegenden Ferromagnetismus als Curie-Temperaturen bezeichnet, sind spezifische Stoffkonstanten für jedes magnetische Material.
The corresponding temperature values, which in the case of ferromagnetism are referred to as Curie temperatures, are specific material constants for every magnetic material.
EuroPat v2
Einzelmolekülmagnete, auch single molecule magnets (SMM) genannt, können im Molekül oder einem begrenzten Molekülverband zwar ferromagnetische Spinkopplungen zwischen einer Anzahl von Metallzentren aufweisen, zeigen aber ohne eine weit reichende supramolekulare Fernwirkung keinen Ferromagnetismus.
Single molecule magnets (SMM) can have ferromagnetic spin couplings between a number of metal centres in the molecule or a limited molecule complex, but exhibit no ferromagnetism without a far-reaching supramolecular remote action.
EuroPat v2
Eine Entmagnetisierung dieser anorganischen Magnete ist zwar mit dem Anlegen eines Koerzitivfeldes möglich, was aber nicht bedeutet, dass der Ferromagnetismus des Substrates irreversibel verschwindet.
Demagnetization of these magnets made of inorganic material is possible by applying a coercivity field, but this does not mean that the ferromagnetism of the substrate disappears irreversibly.
EuroPat v2
Eine messbare Remanenz und damit ein Ferromagnetismus oder Ferrimagnetismus kann sich bei isolierten Radikalen oder zum Beispiel auch ungepaarten Elektronen einer einzelmolekularen Koordinationsverbindung nicht einstellen, sofern die Spin-Spin-Wechselwirkung zwischen den ungepaarten Elektronen nur klein oder gar nicht vorhanden ist.
A measurable remanence and thus ferromagnetism, or ferrimagnetism in the case of molecular magnets, cannot occur in isolated radicals or for example also unpaired electrons of a single molecular coordination compound, if the spin-spin interaction between the unpaired electrons is only small or not present at all.
EuroPat v2
Ein Ferri- oder Ferromagnetismus setzt quasi eine räumliche Überstruktur voraus, innerhalb derer sich eine magnetische Kopplung fortsetzen kann.
Ferrimagnetism or ferromagnetism presupposes quasi a spatial superstructure, within which a magnetic coupling can propagate.
EuroPat v2