Translation of "Fernost" in English
Hauptgrund
für
den
Rückgang
der
Bestände
ist
die
Ausfuhr
von
Glasaalen
nach
Fernost.
The
main
cause
of
stock
reduction
is
the
export
of
elvers
to
the
Far
East.
Europarl v8
Aus
Fernost
importiertes
Spielzeug
enthält
traditionell
große
Mengen
an
Phthalaten.
Toys
imported
from
the
Far
East
have
traditionally
contained
high
levels
of
phthalates.
Europarl v8
Das
passiert
nicht
immer,
aber
leider
in
großem
Maße
in
Fernost.
That
is
not
always
the
case,
but
I
am
afraid
abuses
are
rife
in
the
Far
East.
Europarl v8
London
und
Fernost
sind
die
bevorzugten
Schauplätze.
Settings
are
typically
London
and
the
Far
East.
Wikipedia v1.0
In
Fernost
verbrachte
er
1930
einen
einjährigen
Studienaufenthalt.
In
1930
he
spent
a
year
studying
in
the
Far
East.
Wikipedia v1.0
Nun,
Corporal
Williams,
Sie
waren
in
Fernost
stationiert,
oder?
Now,
Corporal
Williams,
you've
seen
service
in
the
Far
East,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Ist
sowieso
Zeit
für
ein
Update
der
Abteilung
Fernost.
It's
about
time
for
an
update
from
the
Far
East
Branch,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Unser
Team
in
Fernost
hat
einen
Bericht
aus
Kyoto
geschickt.
Our
team
in
the
Far
East
just
sent
in
a
report.
This
is
from
Kyoto.
OpenSubtitles v2018
Die
Gefahren
in
Fernost
drohen
sogar
nach
Europa
zurückzuschwappen.
The
dangers
in
the
Far
East
even
threaten
to
spilling
over,
back
into
Europe.
WMT-News v2019
Wir
müssen
Dinge
machen,
die
die
Leute
in
Fernost
nicht
machen
können.
We
have
got
to
do
things
that
people
in
the
Far
East
cannot
do.
EUbookshop v2
Internationale
FuE-Zusammenarbeit
rettete
Kartoffelernte
in
Fernost
vor
der
Vernichtung
durch
Virusinfektion.
International
R
&
D
cooperationhas
helped
protect
one
of
the
Far
East’s
staple
crops
fromdevastating
viral
infection.
EUbookshop v2
Als
nächstes
werden
wir
in
eine
Kiste
gesperrt
und
in
den
Fernost
verschickt.
Next
thing
you
know,
we're
locked
in
a
crate
on
our
way
to
the
far
east.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
Sie
gestern
Nachmittag
ein
Team
nach
Fernost
entsendeten.
It's
come
to
my
attention
that
yesterday
afternoon
you
sent
a
team
to
the
Far
East.
OpenSubtitles v2018
Besucher
finden
in
Halle
9.0
die
neuesten
Produkte
und
technologischen
Innovationen
aus
Fernost.
In
Hall
9.0
visitors
will
find
the
most
recent
products
and
technological
innovations
from
the
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nachfrage
aus
Fernost
zeichnet
sich
der
Schwerpunkt
Deutschland
ab.
Germany
appears
to
have
become
the
focus
of
demand
from
the
Far
East.
ParaCrawl v7.1
Tchibo
verschifft
seine
Container
aus
Fernost
nach
Wilhelmshaven.
Tchibo
ships
its
containers
from
the
Far
East
to
Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1
Der
Export
von
Kunststoffabfällen
nach
Fernost
stockt.
Exports
of
used
plastics
to
the
Far
East
are
faltering.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Ihnen
Fernost
schnell
nah!
We
bring
you
Far
East
fast!
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Partner
für
den
Holzhandel
nach
Japan
und
Fernost.
We
are
your
partner
for
timber
trading
to
Japan
and
other
far
east
countries.
CCAligned v1