Translation of "Felsgestein" in English

B-Rex wurde unter fast tausend Kubikmetern Felsgestein gefunden.
And B-rex was found under a thousand cubic yards of rock.
TED2013 v1.1
Abraum aus Felsgestein und Sand sei ein unvermeidliches Nebenprodukt der Abbautätigkeit.
Moreover, there would be quarries that claim they should be exempted because they produce slate, but, in fact the material they produce does not have the appropriate slaty cleavage or has been mislabelled.
DGT v2019
Eine Lektion, wie schwierig es ist, durch Felsgestein zu scannen.
I received a fascinating lesson in the challenges of getting clear scanner readings through solid rock.
OpenSubtitles v2018
Diese alten Türen sind wie massives Felsgestein.
These old houses have doors like solid rock.
OpenSubtitles v2018
Er entsteht aus Felsgestein und den Überresten abgestorbener Pflanzen und Tiere.
Soil makes up the outermost layer of our planet and is formed from rocks and decaying plants and animals.
EUbookshop v2
Rechts siehtman in Blau Gebirgszüge mitnacktem Felsgestein.
On the right, the mountain ranges with their exposed rock havebeen coloured blue.
EUbookshop v2
Der Tresor ist im Boden verankert und besteht aus Felsgestein.
The safe is bolted into the ground, which is three feet of solid rock.
OpenSubtitles v2018
Wir sind Gefangene auf diesem wertlosen Stück Felsgestein.
We're already prisoners here on this worthless lump of rock.
OpenSubtitles v2018
Dies wird ein Einzelwesen gleich einer Inschrift in Felsgestein genannt.
This is called an individual like an inscription in rock.
ParaCrawl v7.1
Noch heute verzückt mich dieses Stück Katalonien aus Felsgestein und felsigen Buchten.
Even today, I still marvel at this bit of Catalonia composed of rocks and inlets.
ParaCrawl v7.1
Anstehendes Felsgestein wurde 106,4 Meter unter der Oberfläche entdeckt.
Basement bedrock was encountered at 106.4m below the surface.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gibt es einen trockenen Zugang - gebohrt durch 17 Meter Felsgestein.
Now a dry access exists - drilled through 17 metres of rock.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen nutzen jede sich bietende Spalte im Felsgestein zum Wachstum aus.
Plants are using any opportunity in crevices or mosses to grow on those vertical cliffs.
ParaCrawl v7.1
Haben andere Länder ihre Vulkane, so hat die Schweiz ihr schroffes Felsgestein.
Other countries have volcanoes; Switzerland has its landscape of craggy cliffs.
ParaCrawl v7.1
Die Erbauer nutzten das dort vorhandene Felsgestein aus.
The builders took advantage of the then existing rock.
ParaCrawl v7.1
Durch schroffes Felsgestein geht es hinab auf das Grünland.
By rugged rocks the path comes down to the grassland.
ParaCrawl v7.1
Das Vereinigte Königreich erklärt, Schiefer gehöre zur selben Familie von Felsgestein wie Ton.
The UK authorities claim that another slate producer sold roofing slate with around GBP 700 per tonne.
DGT v2019
Die Abgabe gilt für Felsgestein, Sand und Kies beim ersten Abbau sowie für verarbeitete Erzeugnisse.
It is levied on rock, sand or gravel on their first extraction as well as on processed products.
TildeMODEL v2018
Aufgabe der Erfindung ist ein einfaches Verfahren zum Verankern von spannbaren Zuggliedern in Felsgestein.
It is an object of the present invention to provide a simple process for anchoring tensile tension members in rock.
EuroPat v2
Das Wasser geht hinab zum Grund und wirkt wie ein Schmiermittel zwischen Eis und Felsgestein.
The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.
OpenSubtitles v2018