Translation of "Feldthymian" in English

Hierher gehört nur Feldthymian (oder Quendel) der Art Thymus serpyllum.
This subheading covers only thyme of the species Thymus serpyllum.
EUbookshop v2

Feldthymian belebt den Hautstoffwechsel und fördert die Durchblutung der Haut.
Wild thyme stimulates the skin’s regeneration and enhances dermal blood circulation.
ParaCrawl v7.1

Nach einer flämischen Legende lagerte Maria das Jesuskind auf Feldthymian .
After a Flemish legend Maria outsourced baby Jesus on wild thyme.
ParaCrawl v7.1

Über den Volksnamen Quendel für Feldthymian, siehe bei Bohnenkraut .
On the German name of creeping thyme, Quendel, see savory .
ParaCrawl v7.1

Thymian, weder gemahlen noch sonst zerkleinert (ausg. Feldthymian)
Thyme (excl. crushed or ground and wild thyme)
ParaCrawl v7.1

Der deutsche Name Quendel für den Feldthymian, Thymus serpyllum (siehe Thymian) geht ebenfalls auf konile zurück.
The German name of creeping thyme (Thymus serpyllum), Quendel, has the same source; see also thyme.
ParaCrawl v7.1

Unterwegs können natürliche Kiefernwälder, Oregano, Feldthymian, Wacholder und einige Orchideenarten bewundert werden, aber auch Gletschertöpfe auf der Höhe des Dorfs Les Clées.
Natural pine forests, oregano, wild thyme, juniper and certain orchids can be admired along the path, as well as glacial mills in the upper part of the village of Les Clées.
ParaCrawl v7.1