Translation of "Feinsilber" in English
Zum
Vergleich
wurden
zusätzlich
supraleitende
Verbundkörper
mit
einer
Hülle
aus
Feinsilber
hergestellt.
For
comparison,
superconductive
composite
members
having
an
envelope
of
fine
silver
were
also
produced.
EuroPat v2
Enthält
1000
Körner
von
.999
Feinsilber
(2,0833
Feinunzen).
Contains
1000
grains
of
.999
fine
silver
(2.0833
troy
ounces).
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktelemente
bestehen
dann
aus
Feinsilber.
The
contact
elements
are
then
comprised
of
pure
silver.
EuroPat v2
Die
Setzköpfe
3
enthalten
mindestens
99,97
%
Silber
(Feinsilber).
The
set
heads
3
contain
at
least
99.97%
silver
(pure
silver).
EuroPat v2
Beim
Möbiusverfahren
wird
Rohsilber
anodisch
gelöst
und
kathodisch
als
Feinsilber
abgeschieden.
In
the
Moebius
process
raw
silver
is
dissolved
anodically
and
deposited
cathodically
as
refined
silver.
EuroPat v2
Feinsilber
verarbeitet
(in
Euro/kg)
Fine
Silver,
processed
(in
Euro/kg)
CCAligned v1
Feinsilber
in
Form
von
biologisch
verfügbaren
Lösung
ausgegeben.
Refined
silver,
issued
in
the
form
of
biologically
available
solution.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aus
.999
Feinsilber
und
wurde
bei
der
New
Zealand
Mint
geprägt.
It's
made
of
.999
fine
silver
and
was
struck
at
the
New
Zealand
Mint.
ParaCrawl v7.1
Handgefertigter
Siegelstempel
"Rose"
aus
Feinsilber
925,
vergoldet,
in
handcachierter
Schmuckschachtel.
Handmade
seal
"rose"
made
of
solid
silver
925,
goldplated,
in
handmade
decoration
box.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feinsilber
besitzt
einen
höheren
Reinheitsgrad
als
Sterlingsilber,
zwischen
95%
-
99%.
This
fine
silver
has
a
higher
purity
than
sterling
silver,
between
95%
-
99%.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1848
und
1922
wurden
hier
jährlich
zwischen
20
und
70
Tonnen
Feinsilber
gewonnen.
Between
1848
and
1922,
the
production
reached
between
20
and
70
tons
of
fine
silver
annually.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
aber
bitte
darauf,
dass
Sie
Sterlingsilber
nicht
so
hoch
brennen
können
wie
Feinsilber.
Please
notice
however,
that
sterling
silver
may
not
be
fired
as
high
as
fine
silver.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
Prinzipien
der
Lateinischen
Münzunion,
denen
der
Bolívar
damals
folgte,
entsprach
er
4,5
Gramm
Feinsilber.
Initially,
the
bolívar
was
defined
on
the
silver
standard,
equal
to
4.5g
fine
silver,
following
the
principles
of
the
Latin
Monetary
Union.
Wikipedia v1.0
Dieser
Übergangswiderstand
ist
dann
besonders
gering,
wenn
die
einander
zugewandten
Seiten
der
Kontaktteile,
die
beispielsweise
aus
Kupfer
bestehen,
jeweils
mit
einem
Kontaktstück
aus
Feinsilber
versehen
sind.
This
contact
resistance
is
especially
low
if
the
sides
of
the
contact
elements
which
consist,
for
instance,
of
copper
and
face
each
other,
are
each
provided
with
a
contact
surface
of
fine
silver.
EuroPat v2
Es
zeigte
sich,
daß
die
Streckgrenze
R
p0,1,
der
erfindungsgemäßen
Verbundkörper
je
nach
Mg-Gehalt
um
einen
Faktor
7
bis
9
höher
ist
als
bei
Verwendung
von
Feinsilber.
It
was
shown
that
the
apparent
yielding
point
Rp
0.1
of
the
composite
member
of
the
invention
is
higher
by
a
factor
of
7
to
10,
dependent
on
the
Mg
content,
than
in
the
case
wherein
the
fine
silver
is
utilized.
EuroPat v2