Translation of "Feindschaft" in English
Auf
diese
Weise
wird
nicht
Frieden
geschaffen,
sondern
unerbittliche
Feindschaft.
This
is
not
the
way
to
create
peace,
only
implacable
enemies.
Europarl v8
Ihre
Feindschaft
ist
umso
mehr
ein
Grund
für
unsere
Humanität.
Indeed
their
hostility
is
all
the
more
a
reason
for
our
humanity.
Wikipedia v1.0
Allerdings
hatte
er
sich
damit
auch
die
Feindschaft
Markhams
zugezogen.
However,
as
a
result
he
had
acquired
the
lasting
enmity
of
Markham.
Wikipedia v1.0
Darum
erregten
Wir
Feindschaft
und
Haß
unter
ihnen
bis
zum
Tage
der
Auferstehung.
So
We
caused
among
them
animosity
and
hatred
until
the
Day
of
Resurrection.
Tanzil v1
Und
Wir
erregten
unter
ihnen
Feindschaft
und
Haß
bis
zum
Tag
der
Auferstehung.
So
We
have
caused
enmity
and
hatred
among
them
(which
will
last)
till
the
Day
of
Resurrection.
Tanzil v1
So
erregten
Wir
unter
ihnen
Feindschaft
und
Haß
bis
zum
Tag
der
Auferstehung.
So
We
caused
among
them
animosity
and
hatred
until
the
Day
of
Resurrection.
Tanzil v1
Das
war
ein
Grund,
warum
zwischen
Harzern
und
Forstleuten
Feindschaft
herrschte.
That
was
a
reason
why
enmity
existed
between
resin
workers
and
foresters.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
gegenwärtig
keine
ideologische
Feindschaft
mehr
zwischen
Russland
und
dem
Westen.
There
is
now
no
longer
any
ideological
hostility
between
Russia
and
the
West.
News-Commentary v14
Ist
die
gegenseitige
Feindschaft
zwischen
Wissenschaft
und
Religion
Bestimmung
des
Schicksals?
Are
science
and
religion
fated
to
mutual
enmity?
News-Commentary v14
Ich
fühle
dir
und
Bob
gegenüber
diese
Feindschaft
nicht
mehr.
I
definitely
do
not
have
that
animosity
towards
you
and
Bob
anymore.
OpenSubtitles v2018
Die
Feindschaft
von
Younger
Bear
wuchs.
I
had
made
a
real
enemy
of
Younger
Bear.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Pollykins,
Freunde
zu
sein
macht
mehr
Spaß
als
Feindschaft.
Oh,
Pollikins,
it's
much
more
fun
being
friends
than
mortal
enemies.
OpenSubtitles v2018
Wär
doch
schade,
wenn
wegen
so
wenig
Geld
eine
Feindschaft
entstünde.
It
would
be
a
shame
to
make
enemies
of
each
other
over
such
a
small
amount
of
money.
OpenSubtitles v2018