Translation of "Fazies" in English
Die
verschiedenen
metamorphen
Fazies
werden
durch
die
mineralogische
Zusammensetzung
eines
Gesteins
definiert.
The
different
metamorphic
facies
are
defined
by
the
mineralogical
composition
of
a
rock.
WikiMatrix v1
Marine,
litorale
und
lakustrine
Fazies
wechseln
miteinander
ab.
Marine,
littoral,
and
lacustrine
facies
interchange.
WikiMatrix v1
Auf
diesem
reichhaltigen
Fazies
-
Stück
befinden
sie
drei
unterschiedliche
Korallen
-
Arten.
On
this
rich
facies
piece
are
three
difernt
kind
of
Devonian
Corals.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterdevon
wurden
die
Sedimente
in
Rheinischer
Fazies
abgelagert.
The
Lower-Devonian
sediments
were
deposited
in
'Rhenish
facies'.
ParaCrawl v7.1
Das
Sedimentationsmilieu
ist
gekennzeichnet
durch
eine
flach-marine
Fazies
innerhalb
des
offenen
Schelfbereiches.
This
sedimentary
environment
is
characterized
by
an
shallow-marine
facies
within
an
open
shelf.
ParaCrawl v7.1
Oligozäne
Brandungsgerölle
(Vallendar
Fazies)
liegen
den
Altflächen
bei
Kettenbach
und
Hausen
über
Aar
auf.
Oligocene
shingle
(Vallendar
facies)
overlies
the
older
surface
near
Kettenbach
and
Hausen
über
Aar.
Wikipedia v1.0
Die
proximale
Fazies
in
der
Montagne
Noire
enthält
Olistholithe
aus
dem
Falten-
und
Überschiebungsgürtel.
Its
proximal
facies
in
the
Montagne
Noire
carries
olistholiths
from
the
fold
and
thrust
belt.
Wikipedia v1.0
Der
Saint-Mathieu-Leukogranit
ist
jünger,
seine
grobkörnige
Fazies
liefert
ein
Alter
von
304
Millionen
Jahren.
The
Saint-Mathieu
leucogranite
is
younger,
its
coarse-grained
facies
was
dated
at
304
million
years.
WikiMatrix v1
Dies
ist
ein
schönes
Fazies
Stück
von
der
klassischen
Tschechischen
Trilobiten
Lokalität
des
Ded
Hills.
This
plate
is
a
very
nice
facies
sample
of
the
classical
czech
Trilobite
site
of
the
Ded
Hill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
Druck
oder
Temperatur
in
einem
Gesteinskörper
ändern,
kann
dieser
in
eine
andere
metamorphe
Fazies
wechseln,
indem
einige
Minerale
instabil
oder
metastabil
werden
und
sich
neue
Minerale
bilden.
When
the
temperature
or
pressure
in
a
rock
body
change,
the
rock
can
cross
into
a
different
facies
and
some
minerals
become
stable
while
others
become
unstable
or
metastable.
Wikipedia v1.0
Die
Fazies
ist
nach
dem
schiefrigen
Charakter
des
Gesteins
benannt
und
den
blauen
Indexmineralen
Glaukophan
und
Lawsonit.
The
facies
is
named
after
the
schistose
character
of
the
rocks
and
the
blue
minerals
glaucophane
and
lawsonite.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
Albit
und
Epidot
benannt,
obwohl
diese
Minerale
auch
in
anderen
metamorphen
Fazies
stabil
sind.
It
is
named
for
the
two
minerals
albite
and
epidote,
though
they
are
also
stable
in
other
facies.
Wikipedia v1.0
Die
Fazies
des
oberen
Bereiches
wird
dominiert
von
Talk,
Chlorit,
Tremolit
und
anderen
Magnesium-Amphibolen
(Anthophyllit,
Cummingtonit,
Gedrit
etc).
The
upper
flow
facies
tend
to
be
dominated
by
talc,
chlorite,
tremolite,
and
other
magnesian
amphiboles
(anthophyllite,
cummingtonite,
gedrite,
etc.).
WikiMatrix v1
Ordovizium
und
Silur
bestehen
im
Wesentlichen
aus
Tonschiefern,
wohingegen
das
Devon
ausschließlich
aus
Karbonaten
der
mediterranen
Fazies
aufgebaut
wird.
The
Ordovician
and
the
Silurian
consist
mainly
of
shales,
whereas
the
Devonian
is
made
up
exclusively
of
carbonates
in
Mediterranean
facies.
WikiMatrix v1