Translation of "Fassungsvermögen" in English

Außerdem haben sie ein großes Fassungsvermögen.
They also have great capacity.
TED2020 v1

Bei Konzerten und anderen Veranstaltungen beträgt das Fassungsvermögen 12.500 Zuschauer.
The arena has a capacity of 12,500 people and 13,400 people for hockey matches.
Wikipedia v1.0

Das Fassungsvermögen der Spielstätte sank dadurch auf 9.950 Plätze.
The stadium currently has a capacity of 9,950 people.
Wikipedia v1.0

Es hat ein Fassungsvermögen von 2500 Zuschauern.
The stadium has a capacity of 5,478 fans.
Wikipedia v1.0

Es hat ein Fassungsvermögen von 20.000 Zuschauern.
The stadium has a capacity of 12,000 seats.
Wikipedia v1.0

Das Fassungsvermögen der Bahnen beträgt 217 Fahrgäste, davon 74 auf Sitzplätzen.
The capacity of the vehicles is 217 passengers, of which 74 are seated.
Wikipedia v1.0

Sie wurde im Herbst 2002 fertiggestellt und hat ein Fassungsvermögen von 30.000 Zuschauern.
It has a capacity of approximately 30,000 spectators, including 22,000 seated and 8,000 standing.
Wikipedia v1.0

Es hatte ein Fassungsvermögen von circa 40.000 Zuschauern.
The capacity of the stadium is 15,050 spectators.
Wikipedia v1.0

Sein Fassungsvermögen beträgt insgesamt 15.200 Zuschauer.
The capacity of the stadium is 15,200.
Wikipedia v1.0

Die Zuschauerränge sind komplett überdacht und bieten ein maximales Fassungsvermögen von 27.250 Besuchern.
It has a capacity of 27,250 people; of these a capacity of 4,800 is standing room.
Wikipedia v1.0

Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 45.000 Zuschauern.
The stadium has a capacity of 45,000.
Wikipedia v1.0

Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.
This tank has a capacity of thirty liters.
Tatoeba v2021-03-10

Die Abmessungen des Kennzeichnungsschildes sind entsprechend dem Fassungsvermögen der Verpackung festzulegen .
Whereas the dimensions of the label should be established in proportion to the capacity of the package;
JRC-Acquis v3.0

Die neuen Wagen hatten ein wesentlich höheres Fassungsvermögen.
The new sets offered significantly more capacity.
Wikipedia v1.0

Das Dreiflüssestadion ist ein Multifunktionsstadion in Passau mit einem Fassungsvermögen von 20.000 Zuschauern.
The stadium has a capacity of 20,000 people and was built in 1972.
Wikipedia v1.0

Sie hat ein Fassungsvermögen von 8000 Personen.
The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Wikipedia v1.0

Das Olympiastadion hatte bei seiner Fertigstellung ein Fassungsvermögen von 34.000 Zuschauern.
When completed, the stadium had a capacity of 31,600.
Wikipedia v1.0

Die Außenanlage hat ein Fassungsvermögen von etwa 5000 Besuchern.
In addition the exterior installation has a capacity for approximately 5000 visitors.
Wikipedia v1.0

Für das Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters gilt eine Toleranz von ±10 %.
The fuel tank volume shall be within a range of ±10 per cent.
DGT v2019

Für das Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters gilt eine Toleranz von ± 10 %.
The fuel tank volume is within a range of ± 10 per cent.
DGT v2019

Die Kraftstoffbehälter von Lastkraftwagen besitzen ein Fassungsvermögen von durchschnittlich 700 Litern.
Heavy goods vehicles are equipped with fuel tanks with an average capacity of 700 litres.
TildeMODEL v2018