Translation of "Farbbandspule" in English
Bei
Schreibmaschinen
ist
es
bekannt,
das
Farbband
nach
jedem
Anschlag
eines
oder
des
Typenträgers
um
einen
Schritt
zu
transportieren,
indem
es
schrittweise
von
einer
Farbbandspule
abgezogen
und
auf
die
andere
aufgewickelt
wird.
It
is
known
in
typewriters
to
transport
the
inked
ribbon,
after
each
depression
of
a,
or
the,
type
key,
by
one
step
by
taking
off
the
ribbon
stepwise
from
a
ribbon
spool
and
winding
it
on
the
other
spool.
EuroPat v2
Wird
die
Schaltwelle
8
über
das
Zahnrad
7
angetrieben,
so
wird
über
das
Zahnrad
9
der
Spulenträger
13
und
damit
die
Farbbandspule
11
angetrieben.
When
the
control
shaft
8
is
driven
via
the
gearwheel
7,
the
reel
holder
13,
and
hence
the
ribbon
reel
11,
is
driven
via
the
gearwheel
9.
EuroPat v2