Translation of "Familienzimmer" in English

Ich musste im Familienzimmer auf dem Sofa schlafen.
I had to sleep on the pull-out in the family room. Ugh.
OpenSubtitles v2018
Leider, ist das Familienzimmer noch immer in der Küche.
Unfortunately, the family room is still stuck inside the kitchen.
OpenSubtitles v2018
Ryan weiss warum in unseren ehemaligen Familienzimmer noch immer keine Wand ist.
Ryan figured out why there is still no wall in our former family room.
OpenSubtitles v2018
Das nennen sie ein "Familienzimmer".
They call it a "family room."
OpenSubtitles v2018
Dawn, bring sie bitte ins Familienzimmer.
Dawn, take her to the family room, please.
OpenSubtitles v2018
Sam, wir brauchen ein paar Videos für die Kinder im Familienzimmer.
Sam, can we get some videos for these kids in the family room?
OpenSubtitles v2018
Es ist Begrenzungsrichtlinie 11.2, nicht 6 und Walt baut kein Familienzimmer an.
It's zoning regulation 11.2, not 6 and Walt is not adding a family room.
OpenSubtitles v2018
Dieses klimatisierte Familienzimmer verfügt über einen eigenen Eingang und eine Minibar.
This family room features a private entrance, minibar and flat-screen TV.
CCAligned v1
Dieses klimatisierte Familienzimmer verfügt über einen Essbereich.
This family room has a dining area and air conditioning.
CCAligned v1
Dieses Familienzimmer verfügt über einen Sitzbereich und 2 Doppelbetten.
This family room features has a seating area and comes with 2 double beds.
CCAligned v1
Dieses klimatisierte Familienzimmer verfügt über einen Balkon und einen eigenen Eingang.
This family room features a balcony, private entrance and air conditioning.
CCAligned v1
Dieses klimatisierte Familienzimmer verfügt über einen eigenen Eingang und einen Sitzbereich.
This family room features a seating area, private entrance and air conditioning.
CCAligned v1
Dieses Familienzimmer mit einem Flachbild-TV bietet ein Gemeinschaftsbad.
Family room fitted with shared bathroom facilities and a flat-screen TV.
CCAligned v1
Dieses klimatisierte Familienzimmer verfügt über einen Balkon und einen Bademantel.
This family room features a balcony, bathrobe and air conditioning.
CCAligned v1
Das Familienzimmer bietet Klimaanlage und einen Balkon.
This family room contains air conditioning and balcony.
CCAligned v1
Dieses klimatisierte Familienzimmer verfügt über ein Sofa.
This family room has a sofa and air conditioning
CCAligned v1
Dieses Familienzimmer verfügt über einen eigenen Eingang, Küchenutensilien und einen Essbereich.
This family room features a private entrance, kitchenware and dining area.
CCAligned v1
Dieses Familienzimmer verfügt über einen Balkon, einen Wasserkocher und einen eigenen Eingang.
This family room has a balcony, electric kettle and private entrance.
CCAligned v1
Dieses Familienzimmer bietet einen Balkon, einen Essbereich und Zugang zur Executive Lounge.
This family room features a balcony, dining area and executive lounge access.
ParaCrawl v7.1
Dieses Familienzimmer besteht aus 2 miteinander verbundenen Schlafzimmern mit Doppel- oder Einzelbetten.
This family room is composed of 2 connecting bedrooms with double or single beds.
ParaCrawl v7.1
Dieses schallisolierte Familienzimmer mit Aussicht verfügt über einen Balkon.
This family room features a balcony, soundproofing and view.
ParaCrawl v7.1
Dieses Familienzimmer verfügt über einen Balkon, eine Minibar und einen Wasserkocher.
This family room features a balcony, minibar and electric kettle.
ParaCrawl v7.1
Dieses Familienzimmer verfügt über Kabel-TV, einen Ess- und einen Sitzbereich.
This family room has a seating area, cable TV and dining area.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt das Familienzimmer über 2 Gartenterrassen mit luxuriösen Möbeln.
This family room comes with the added benefit of 2 garden terraces with luxury furniture.
ParaCrawl v7.1
Eines der Zimmer ist ein Familienzimmer für 4 Personen mit Küche.
One of the rooms is family room for 4 people with kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dieses Familienzimmer verfügt über ein Sofa, ein Kochfeld und einen Wasserkocher.
This family room has a sofa, stovetop and electric kettle.
ParaCrawl v7.1
Dieses schallisolierte Familienzimmer verfügt über einen Flachbild-TV und einen Wasserkocher.
This family room has a flat-screen TV, electric kettle and soundproofing.
ParaCrawl v7.1
Unsere klar eingerichteten Familienzimmer haben einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer.
Our crisply decorated family rooms have stunning sea views over the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1