Translation of "Fairplay" in English
Das
ist
kein
Plädoyer
gegen
die
Atomenergie,
sondern
ein
Plädoyer
für
Fairplay.
That
is
not
an
anti-nuclear
remark,
that
is
a
pro-fair
play
remark.
Europarl v8
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Regeln
des
Fairplay.
Please
stick
to
the
rules
of
fair
play.
Europarl v8
Welthandel
bedeutet
für
Sozialdemokraten
'Fairplay
für
alle'.
From
a
Socialist
point
of
view,
world
trade
is
about
fair
play
for
all.
Europarl v8
Es
geht
um
das
Fairplay
im
Wettbewerb
zwischen
den
Mannschaften.
The
issue
here
is
fair
play
in
competition
between
the
teams.
Europarl v8
Fairplay
und
soziale
Kommunikation
sind
auf
dieser
Ebene
noch
leicht
spürbar.
A
sense
of
fair
play
and
social
interaction
are
still
easy
to
find
at
this
level.
Europarl v8
Auch
innerhalb
der
Europäischen
Union
selbst
spielt
die
Frage
des
Fairplay
eine
Rolle.
A
sense
of
fair
play
also
matters
within
the
Union.
News-Commentary v14
Viele
Europäer
sehen
sich
selbst
als
Vorkämpfer
eines
weltweiten
Fairplay.
Many
Europeans
see
themselves
as
champions
of
global
fair
play.
News-Commentary v14
Im
Gegenteil:
Fairplay
bedarf
zu
seiner
Unterstützung
der
amerikanischen
Macht.
On
the
contrary,
fair
play
requires
American
power
to
back
it
up.
News-Commentary v14
Der
Verwaltungssitz
(County
Seat)
ist
Fairplay.
The
county
seat
is
Fairplay.
Wikipedia v1.0
Spielmanipulationen
im
Zusammenhang
mit
Sportwetten
widersprechen
der
Grundidee
von
Fairplay
und
sportlichem
Wettbewerb.
Betting-related
match-fixing
goes
against
the
very
nature
of
fair
play
and
competition
that
defines
sport.
TildeMODEL v2018
Die
riesigen
Geröllhalden
östlich
von
Fairplay
sind
ein
Resultat
des
ehemaligen
Goldbergbaus.
The
extensive
gravel
ridges
east
of
Fairplay
are
the
result
of
dredging
for
gold.
Wikipedia v1.0
Haben
die
keinen
Sinn
für
Fairplay?
Have
they
no
sense
of
fair
play?
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
Sie
unseren
Kampf
um
Fairplay.
Join
and
support
our
fight
for
fair
play.
OpenSubtitles v2018
Eine
der
großen
Herausforderungen
im
RC-Rennsport
ist
das
Recht
auf
Fairplay.
One
of
the
big
challenges
in
RC
racing
is
the
right
to
fairplay.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
auch
hier
die
Straßeverkehrsordung
die
Regeln
des
Mountainbike
Fairplay!
Remember
to
abide
by
the
"Mountain
Bike
Fairplay"
rules:-)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Mountainbike
Fairplay
Regeln
der
Region
Villach.
Please
follow
the
Mountain
Bike
Fair
Play
rules.
CCAligned v1
Eine
gute
Geschäftsbeziehung
zeichnet
sich
durch
Fairplay
aus.
Good
business
connections
are
based
on
fairplay.
CCAligned v1
Das
Fairplay
zu
fördern
und
respektieren
einander.
To
promote
fair
play
and
respect
to
each
other.
CCAligned v1
Die
fundamentalen
Prinzipien
des
Amateursports
und
Fairplay
müssen
jederzeit
beachtet
und
eingehalten
werden.
2.
The
fundamental
principles
of
amateur
sport
and
fair
play
have
to
be
observed
and
adhered
to
at
all
times.
CCAligned v1
Halten
Sie
sich
an
Fairplay:
die
Chancen
muss
mindestens
sein
25%.
Stick
to
fair
play:
the
odds
must
be
at
least
25%.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bewahrer
dieses
tollen
Spiels
müssen
das
Fairplay
fördern.
All
custodians
of
this
great
Game
need
to
promote
fair
play.
ParaCrawl v7.1
Heidi
Thaler
und
David
Hudelist
waren
für
FairPlay
vor
Ort.
Heidi
Thaler
and
David
Hudelist
took
part
on
behalf
of
FairPlay.
ParaCrawl v7.1