Translation of "Fahrzeit" in English
Erstens
darf
Arbeitszeit
nicht
mit
Fahrzeit
verwechselt
werden.
Firstly,
that
working
time
must
not
be
confused
with
driving
time.
Europarl v8
Die
Fahrzeit
macht
im
Durchschnitt
nur
die
Hälfte
der
Arbeitszeit
eines
Fahrers
aus.
Driving
time
represents
only
half
-
on
average
-
of
the
working
time
of
a
driver.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
wir
Arbeitszeit
und
Fahrzeit
nicht
miteinander
verwechseln
dürfen.
I
think
we
should
not
confuse
working
time
with
driving
time.
Europarl v8
Der
Fahrzeit
wird
jedoch
verschiedentlich
zu
große
Bedeutung
beigemessen.
However
there
is
too
much
emphasis
in
some
quarters
on
travelling
time.
Europarl v8
Die
Fahrzeit
ist
2012
von
43
auf
36
Stunden
begrenzt
worden.
In
2012
the
record
time
was
12.51,02.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
lag
zwischen
2
und
2
½
Stunden.
The
journey
time
was
between
2
and
2
½
hours.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
beträgt
etwa
10
Minuten.
The
crossing
time
is
10
minutes.
Wikipedia v1.0
Eine
solche
planmäßige
Fahrzeit
wurde
in
den
folgenden
Fahrplanperioden
nicht
mehr
erreicht.
Such
a
scheduled
journey
time
was
not
maintained
in
the
following
timetables.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
nach
Solothurn
beträgt
12
Minuten
und
nach
Bern
26
Minuten.
The
time
required
to
reach
Solothurn
is
12
minutes
and
Bern
26.
Wikipedia v1.0
Die
normale
Fahrzeit
betrug
etwa
14
Minuten.
The
normal
run
time
was
about
14
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
beträgt
rund
eineinhalb
Stunden.
The
trip
takes
about
an
hour
and
a
half
one-way.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
von
Wien
nach
Salzburg
betrug
anfangs
neun
Stunden.
The
trip
from
Vienna
to
Salzburg
initially
took
nine
hours.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
mit
dem
Bus
beträgt
etwa
1
Stunde.
The
travel
time
on
the
bus
is
roughly
an
hour.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
auf
der
35,3
Kilometer
langen
Strecke
beträgt
24
Minuten.
The
journey
from
Hong
Kong
Station
to
the
airport
takes
24
minutes.
Wikipedia v1.0
Seine
Fahrzeit
betrug
19
Minuten,
während
die
Personenzüge
rund
22
Minuten
brauchten.
Its
travel
time
was
19
minutes,
while
the
stopping
trains
took
about
22
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
für
die
Gesamtstrecke
beträgt
zwölf
Minuten.
The
travel
time
for
the
whole
line
is
twelve
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
beträgt
rund
45
Minuten.
The
journey
takes
around
45
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
zwischen
Hamburg
und
Berlin
sollte
damit
auf
82
Minuten
sinken.
Travel
time
between
Hamburg
and
Berlin
would
thus
fall
to
82
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
zwischen
Hümme
und
Karlshafen
betrug
zwischen
35
und
40
Minuten.
The
journey
between
Hümme
and
Karlshafen
took
between
35
and
40
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
zwischen
München
Ost
und
Mühldorf
beträgt
momentan
etwa
eine
Stunde.
The
travel
time
between
Munich
East
and
Mühldorf
is
currently
about
an
hour.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
beträgt
bis
Lüneburg
42
Minuten,
bis
Dannenberg
26
Minuten.
The
journey
time
to
Lüneburg
is
42
minutes
and
to
Dannenberg,
26
minutes.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
in
die
Innenstadt
beträgt
etwa
zehn
Minuten.
The
travel
time
to
the
city
centre
is
about
ten
minutes.
Wikipedia v1.0