Translation of "Fahrspaß" in English

Auf den komfortablen, brandneuen Yamaha-Jetskis ist absoluter Fahrspaß auf dem Mittelmeer garantiert!
On the comfortable, brand-new Yamaha jetskis, the total fun driving on the Mediterranean is guaranteed!
CCAligned v1
Ein ehrlicher Mittelmotorsportwagen, entwickelt für maximalen Fahrspaß und das reine Fahrerlebnis.
A true mid-engine Sports Car, developed for maximum driving pleasure and a pure driving experience.
ParaCrawl v7.1
Fahrspaß beginnt bei einem guten Fahrradsattel.
Cycling pleasure starts with the right saddle.
ParaCrawl v7.1
Diese Tour im Norden Thailands verspricht Fahrspaß in exotischer Kulisse.
This Tour in Northern Thailand guarantees riding fun in exotic surrounding.
CCAligned v1
Wir garantieren für Technik und Fahrspaß!
We gurantee for High-End Technology and Driving Experience!
CCAligned v1
Umweltverträglichkeit und Fahrspaß müssen kein Gegensatz sein!
Environmental sustainability and driving pleasure do not need to be contrary!
CCAligned v1
Maximaler Fahrspaß garantiert: Mountainbike-DNA gepaart mit schneller, strassentauglicher Ausstattung.
Maximum riding fun guaranteed: Mountain bike DNA paired with fast, roadworthy equipment.
CCAligned v1
Mit der Galeon 305 Open gehen Sie in puncto Fahrspaß keine Kompromisse ein.
With the Galeon 305 Open, you will not compromise on driving pleasure.
CCAligned v1
Ein dynamisches Fahrerlebnis und mehr Fahrspaß für jeden Peugeot-Fahrer sind somit garantiert.
This ensures a dynamic driving experience and more driving pleasure for every Peugeot driver.
ParaCrawl v7.1
Die leicht einzustellende Sitzposition optimiert den Fahrspaß zusätzlich.
The easy-to-adjust seat position optimizes the fun as well.
ParaCrawl v7.1
Der neue Allradantrieb sorgt für höchste Fahrpräzision und damit für extremen Fahrspaß.
The new all-wheel drive provides the highest level of driving precision and with that extreme driving pleasure.
ParaCrawl v7.1
Reflexion und eine Pannenschutz-Schicht garantieren sicheren und verantworten Fahrspaß.
Reflection and an anti-puncture layer guarantee safe and responsible cycling fun.
ParaCrawl v7.1
Umweltbewusstsein steht für sie nicht im Gegensatz zu Fahrspaß oder einer attraktiven Optik.
They see no contradiction between environmental awareness and driving pleasure or an attractive design.
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie bis zu 28 Ebenen der reinen Auto Fahrspaß.
Play up to 28 levels of pure car driving fun.
ParaCrawl v7.1
Absolute Präzision und perfekte Kontrolle sorgen so für actiongeladenen Fahrspaß.
Absolute precision and perfect control ensure there’ll always be action-packed driving thrills.
ParaCrawl v7.1
Der lautlose BionX Motor liefert dabei jede Menge Schub und Fahrspaß.
The silent BionX Motor delivers masses of push and enjoyment for the ride.
ParaCrawl v7.1
Metzeler Metzeler Motorradreifen sind ein Garant für Grip und Fahrspaß.
Metzeler Metzeler motorcycle tires are guaranteed for grip and driving pleasure.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit und Funktionalität kommen vor Design und Fahrspaß.
Reliability and functionality come ahead of design and a fun ride.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Fahrspaß bietet der erste rein elektrisch angetriebene Audi einem professionellen Rennfahrer?
How much driving pleasure does the first all-electric Audi offer a professional racing driver?
ParaCrawl v7.1
Und der höhenverstellbare Sattel garantiert lang anhaltenden Fahrspaß.
And the height-adjustable seat guarantees long-lasting riding enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Der verbesserte Knieschluss vermittelt ein griffigeres Fahrgefühl, das den Fahrspaß deutlich steigert.
The improved knee element conveys a more immediate contact enhancing the riding pleasure.
ParaCrawl v7.1
Das Dino Cars Gokart Sport ZF ist stabil, sicher und bietet Fahrspaß.
The Dino Cars Gokart Sport ZF is stable, safe and offers a lot of fun while driving.
ParaCrawl v7.1
Vom Motorsport inspirierter Fahrspaß ist auch im Kleinwagen-Segment verfügbar.
Driving fun inspired by motor racing is also available in the small car segment.
ParaCrawl v7.1
Der kraftvolle neue Boschantrieb garantiert maximale Geschwindigkeit und Fahrspaß.
The powerful new Bosch motor guarantees maximum speed and biking enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Der neue Continental GTC verkörpert das mit seinem schier grenzenlosen Fahrspaß.
The new Continental GTC embodies this acceleration with its limitless pure driving pleasure.
ParaCrawl v7.1
Für den Audi-Fahrer bedeutet das: Noch mehr Fahrspaß bei deutlich weniger Kraftstoffverbrauch.
What this means for Audi drivers is even more driving fun, on appreciably less fuel.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auch nötig, denn im Serienformat produzierte er relativ wenig Fahrspaß.
This is necessary indeed, because the series format produces relatively little fun.
ParaCrawl v7.1