Translation of "Fahrschule" in English
Deswegen
arbeitet
er
jetzt
in
einer
Fahrschule.
That
explains
why
he
became
a
driving
instructor.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
nicht
mal
aus
der
Fahrschule
kommen
sehen?
Haven't
I
seen
you
coming
out
of
Driver's
Ed?
OpenSubtitles v2018
Weil
mich
nämlich
in
der
Fahrschule
die
Hasen
jeden
Tag
anbaggern.
At
my
school
I
get
the
come-on
from
chicks
like
you
every
day.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Lacher
ist
seine
Fahrschule
mit
nur
einem
Auto.
"The
funniest
thing
about
him
"is
his
driving
school
with
only
one
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
wäre
hier
wie
in
der
Fahrschule.
I
thought
this
was
gonna
be
like
traffic
school.
OpenSubtitles v2018
In
der
Fahrschule
kostet
das
50
Euro!
In
a
driving
school,
this'd
cost
50
euros.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dir
in
der
Fahrschule
Einparken
beigebracht?
Did
they
teach
you
to
park
in
driver's
ed?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
recht,
Alter,
das
ist
besser
als
jede
Fahrschule.
He's
right,
champ,
no
driving
school
can
beat
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Fahrschule
nicht
geschafft.
But
I
can't
even
pass
Driver's
Ed.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrschule
ist
für
heute
zu
Ende.
That's
enough
driver's
education
for
today.
OpenSubtitles v2018
Das
lernt
man
doch
in
der
Fahrschule.
That's
what
they
teach
you
in
driver's
ed.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
nicht
der
aus
der
Fahrschule.
No,
it's
not
the
driving
teacher.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fahrschule,
die
aussieht
wie
ein
Boxhandschuh,
gibt's
nicht
zu
kaufen!
Do
you
think
a
driving
school
in
the
shape
of
a
glove
is
a
stock
item?
OpenSubtitles v2018
Weiter
so
und
du
bist
mit
deiner
Fahrschule
bald
wieder
im
Geschäft!
Keep
it
up,
and
you're
back
in
the
driving
business
again.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
aus
wie
etwas,
das
ich
in
der
Fahrschule
gesehen
habe.
Looks
like
something
I
saw
at
traffic
school.
OpenSubtitles v2018
Begleitetes
Fahren
sollte
in
Zusammenarbeit
mit
der
Fahrschule
stattfinden.
Accompanied
driving
should
be
performed
in
cooperation
with
the
driving
school
and
both
the
driving
school
instructor
and
the
accompanying
persons
(parents)
must
be
aware
of
the
important
coaching
role
they
play.
EUbookshop v2
Die
"Knockout"
-Fahrschule
ist
mit
einer
einstweiligen
Verfügung
belegt
worden.
Knockout
Driving
Academy
has
been
served...
with
a
Temporary
Restraining
Order.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Stiefel
auch
bei
uns
in
der
Fahrschule
für
unsere
Fahrschüler.
We
have
the
boots
also
with
us
in
the
driving
school
for
our
learner.
ParaCrawl v7.1
Brauch
ich
den
Nachweis,
dass
ich
in
einer
Fahrschule
angemeldet
bin?
Do
I
need
proof
of
a
driving
school
registration?
CCAligned v1